Öppna trädgårdar

Enorm trädgård i Pernå kyrkby

~ Carita Liljendahl ~ 18 kommentarer
Annemamman piha, översatt ungefär Mamma Annes gård, var en av deltagarna i det nationella evenemanget Öppna Trädgårdar som firades igår. Bakom länken finns också svensk text bara du scrollar nedåt på sidan. En del av texterna om gårdarna har jag översatt till svenska. Jag har ju mitt företag Carita Liljendahls mediabyrå, och jag gör även annat än skriver och arbetar som chefredaktör för Nya Östis. Men efter att jag blev chefredaktör har jag inte haft tid med särskilt många översättningsjobb.
Familjens hus sett från två olika håll. Trädgården är enormt stor. Säger 8000 kvadratmeter dig nånting? Jag måste se det med egna ögon 🙂
Rosa rosenskönor i förgrunden, tror att blommorna heter så. Små ängar av det här slaget är ju helt underbara. En sådan prakt!
Och det här torde vara en bollhortensia. Ibland använder jag Google Lens, det vill säga fotograferar växter, byggnader, saker och så vidare. Får för det mesta genast rätt svar, men då jag inte skriver ner det är det lite si och så med minnet efteråt 😂

Och sedan som pricket på i:et – några bilder från utedasset på gården. Kan det finnas något vackrare?

Borde vi i tidningen Nya Östis ha en tävling med tema ”Finaste ute-tuppen”, för här kallas utedass även tuppen 🙂
Dörren öppen till utedasset för en stund, en gäst är på väg in 🙂

Besökte äntligen Ordodlarens trädgård

~ Carita Liljendahl ~ 24 kommentarer
Så här glad blev Ordodlaren då jag äntligen kom på besök i hennes trädgård 😀
Jag konstaterade helt uppriktigt att det inte är längre väg från Lovisa till Sannäs än från Sannäs till Lovisa, där OO och hennes man ofta säljer sina produkter, bland annat med chilismak, på olika evenemang.
Här visar hon upp en ännu präktigt blommande dahlia.
Boningshuset inbäddat i fantastisk sensommargrönska.
Och präktiga liljor i olika färger står i full blom.
Nyttoträdgård, tror jag att det här är 🙂
Ett blick- och blomsterfång.
Och är det Skyltsöndag kan jag ju bjuda också på den här skylten från OO:s gård.

I dag firades den nationella Öppna Trädgårdarnas dag och jag visar senare bilder från en trädgård i Pernå.

Engströms trädgård, favorit i repris!

~ Carita Liljendahl ~ 2 kommentarer
Puffar gärna på Trädgårdsföreningens webbsajt, dels för att ge information om trädgårdarna som har haft öppet och om det som har öppet den sjunde augusti. Det är jag som har översatt texterna till svenska 😉

Då vi kom in till denna gård, via en stig från Konungsdammens trädgård, sade en besökare på finska: ”Det här kan inte vara en privat gård!” Jo då, det är det. Engströms trädgård är en privat gård men den kallas också en engelsk park för den är gigantiskt stor och kräver otroligt mycket skötsel.

Flera trädgårdsbilder

~ Carita Liljendahl ~ 8 kommentarer
Bilder från gårdagens runda i de öppna trädgårdarna. Från Konungsdammen har jag visat bilder otaliga gånger, även under vintrarna då de haft öppet julhem. Men jag fortsätter, för att jag inbillar mig att någon läser det här. Sedan juli 2011 har min blogg haft nästan 1,65 miljoner besökare så kanske jag har gjort någon nytta för min hemstad Lovisa 😍
Bodan där inredningsprylar säljs och där det sommartid finns ett café som har öppet från och till.

Öppna trädgårdar, Villa Ekholm

~ Carita Liljendahl ~ 13 kommentarer
I dag sken solen och det blåste skönt över evenemanget Öppna Trädgårdar. Jag får verkligen sinnesro av att strosa runt i trädgårdar, känna dofter, kolla blommor, träffa andra människor, höra humlesurr, känna solens värme och vinden i mitt hår.
Villa Ekholm på Kretsgången har jag skrivit om förr, även visat bilder därifrån. Men det finns trädgårdar jag vill besöka gång på gång. Visst är den blå färgen på dörrarna, som matchar en del av blommorna, härlig!
I bersån serverade värdinnan gratis kaffe, kex och rabarbersaft. Då känner man sig extra välkommen.
Precis när jag stod här kände jag stor tacksamhet över vad livet gett och ger mig. Att kunna gå här på egna ben, känna dofter och uppleva saker. Det är stort, i sin enkelhet.
Värdinnan Hanneles nyttoträdgård.
Gårdsbyggnaden sedd från annat håll.
Löjtnantshjärtan på rad ❤ ❤ ❤

Regnet skrämde inte besökarna

~ Carita Liljendahl ~ 21 kommentarer
Välbesökta Liljendaldagar med många försäljare. Jag köpte bröd men var där i första hand med en knippe färska tidningar som vår styrelseordförande marknadsförde i Nya Östis bås.
Observera Nya Östis-flaggan där i bakgrunden 🙂

Öppna trädgårdar firas också den här helgen, så det är mycket på gång. Eftersom det regnade besökte min syster och jag i dag endast en trädgård, ett nytt objekt, Varjon puolella (På skuggsidan). Här hittas alla trädgårdar som är med.

Lummigt och fint med många växter som trivs i fuktig och skuggig miljö.
Altan ute och utsikt från vardagsrum över vattenbassäng.

Glad måndag! 09-08-2021

~ Carita Liljendahl ~ 21 kommentarer
Alltså visst liknar de här blommorna små fåglar? Den ena bröstar upp sig och pekar med näbben mot vänster. Den andra tittar åt andra hållet.

Det sägs ju att trädgårdar och trädgårdsarbete gör människan lycklig. I alla fall den som tycker om att påta i jorden. Blommor gör väl nästan vem som helst glad?

I går var det Öppna trädgårdar i Lovisa för sista gången den här sommaren. Min syster och jag besökte Villa Armas och bilderna jag visar här i dag är från den trädgården. Regnet som fallit då och då de senaste dagarna, ibland i mindre mängder, ibland mer – har gjort gott åt naturen.
En glad blomstrande måndag önskar jag er alla!

Öppna trädgårdar, Villa Ilenna

~ Carita Liljendahl ~ 16 kommentarer

Namnet på den här trädgården har med ägarens namn att göra. Hon heter Anneli och då man vänder på bokstäverna blir det Ilenna 🙂

Lusthuset på bakgården. Gårdens ägare är också intresserad av tiffanyteknik. Vilket syns på dörren och på spaden som hänger på väggen 🙂
Då man står på bakgården ligger gårdshuset till höger och huvudbyggnaden rakt fram.
Här kan man slå sig ner i skuggan för att koppla av en stund.
Trädgården är liten och kompakt. Här odlas blommor av varierande slag, från tidig vår till sen sommar. Här finns också små gångar att promenera längs.

Öppna trädgårdar, Engströms

~ Carita Liljendahl ~ 8 kommentarer

Del fyra av fem av de Öppna trädgårdar som vi besökte i söndags. Här finns en länk till arrangörens, trädgårdsföreningens sida. Via den hittar man alla trädgårdar då man scrollar lite nedåt.

Från den här gården har jag många barndomsminnen. Den ligger granne med min mammas gård. Här bodde tant Sally förr, nu är det hennes dotter Elise som tillsammans med sin Sakari sköter gården. Här har jag hoppat i lövhögar och blivit bjuden på kall chokladmjölk. Inne i salen fick man ibland försiktigt plinka på ett piano. Under en säng i ett av rummen fanns en potta 🙂 Allt möjligt minns man.
Här kan du läsa mer om gårdens historia.
En liten uteplats, ett slags terrassgolv, har byggts på gräsmattan för att bord och stolar ska stå stadiga.
Den 20 juni finns här säkert andra blommor, för att inte tala om den 8 augusti, de dagar som trädgårdarna är öppna följande gång.