Skyltsöndag, den 28 juni 2020

Sista söndagen i juni månad firas med en av utmanings-favoriterna, Skyltsöndag. Bloggaren Pumita startade den en gång i tiderna och bloggaren BP förvaltar arvet, och har en lista på skyltsöndagsbloggare hos sig.

Bilden togs redan i våras, såsom av det ”bruna” trädet i bakgrunden syns 🙂

Här behöver jag inte agera översättare. Eller jovisst, för första skylten. Laddningsplats för elbil, står där.

Skyltsöndag, den 21 juni 2020

Dagens lektion i finska för dem som gillar ”kurserna” här 🙂
Italialainen = italiensk. Vegaani = vegansk. Laktoositon = utan laktos.
Resten är ju italienska och engelska 🙂
Fler skyltar och skyltare hittas hos bloggaren BP.

Det vackra vädret fortsätter och jag njuter varje minut av att ha en minisemester. Det har hänt en olycka under midsommaren, tyvärr… men jag måste inte nu ta yttersta ansvaret för att vi ska få den texten fixad.

Vi jobbar ju inte heller som vanliga redaktioner. Vi har inga anställda, inte ens jag är anställd (mitt företag säljer tjänster). Då alla som jobbar för Nya Östis är frilansare, pensionärer eller studerande kan chefen inte ge order och säga ”nu lämnar du allt du håller på med och tar hand om detta”, såsom man gör på redaktioner med anställda. Vi som ansvarar för produktionen kan bara hoppas att någon har tid och kunskap att ta sig an nyheter.
Det här är något jag ofta får förklara, då läsare som inte känner till vårt arbetssätt kanske tycker att vi är tandlösa och rädda av oss, eller långsamma.
Vi gör så gott vi kan med de resurser vi har 🙂

Skyltsöndag, den 14 juni 2020 (med rebell-bonus)

Vill minnas att jag fotograferade den här skylten i den nostalgiska Gulfbaren i Svenskby i Strömfors.
Foto: Pia Calenius

Hahahaaaa – vi hade kul på fotokursen i går. När vi såg den här skylten vaknade rebellerna i oss.

Till saken hör dock att cigaretten inte är tänd och att jag inte röker överhuvudtaget. Har aldrig varit en rökare. Feströkte för kanske trettiofem år sedan, men gör inte ens det numera.

Det är bloggaren BP som håller i trådarna för fotoutmaningen Skyltsöndag.

Skyltsöndag, den 7 juni 2020

En mycket fin uppmaning värd att följa, alltid i mån av möjlighet 🙂

Eftersom jag har många skyltar på lager – eller texter, affischering och annat som man får ha i den här serien – bränner jag av två i dag 🙂

Solen skiner, himlen är klarblå så här vid 12.30-tiden, fåglarna kvittrar.
Jag jobbar ungefär halva dagen men väljer alltid att göra det som känns med angenämt, det är utgör de roligaste delarna av jobbet 🙂

Ett minne från tiden då man ännu åkte på kryssningar, utan minsta tanke om olika virus.

Ja, jag var ju på kryssning i början av februari och tog då denna bild.
Nästa gång skulle jag åka den 19 mars, en vecka efter att de första stora nyheterna om coronaviruset gick ut. Med facit på hand var det nog bästa beslutet att inhibera den kryssningen…

Det är bloggaren BP, Konst eller konstigt, som förvaltar Skyltsöndag.

Skyltsöndag, den 31 maj 2020

En bar i soliga Borgå.

I morgon får barer, restauranger och cafeterior åter öppna i Finland. Vissa restriktioner finns kvar, till exempel angående alkoholförsäljning. Den slutar klockan 22.
Detta fick några humorister i ett radioprogram att raljera kring klockslaget och coronan. Klockan 21.59 finns ingen risk för corona, men 22.01 finns faran där.

Allvarligt talat vet vi ju alla att omdömet kan börja svika hos folk om alkoholintaget är stort. Man kan också börja svaja och vingla, kanske rentav se dubbelt, så att det är svårt att hålla avstånd från folk 😀

BP håller i trådarna för utmaningen Skyltsöndag!

Skyltsöndag, den 24 maj 2020

Jag har så många skyltar på lager nu att de skulle räcka sexton veckor framöver, så jag bränner av två på en gång 😀

Campingen i Lovisa utgörs av ett enormt stort och välskött, lummigt parkområde.

För ett par veckor sedan var det ganska lugnt på campingen. Jag tror att där fanns en husbil parkerad. I går då vi körde förbi såg vi minst tio bilar. Då området är stort finns alltid möjligheter till social distans.

Skyltsöndag förvaltas av bloggvännen BP!

Skyltsöndag, den 17 maj 2020

Gulfbaren i Svenskby skrev jag om för ett tag sedan. Ni som sett den finska regissören Aki Kaurismäkis filmer kanske förstår då jag säger att det här fönstret, och omgivningen samt interiör där, påminner om platser i hans filmer. Den minimalistiska stilen och det genuint finska, speciellt på landsbygden.

Den finska texten på skylten blir dagens lektion.
Låt inte cykeln luta mot fönstren eller mot blomlådorna!!!
Dessa utropstecken och versaler 😀 Som om man inte förstod med mindre. Men det är säkert någon som fått nog och inser att vänliga tillsägelser och förmaningar inte hjälper.

Fler skyltar och skyltare hittar du hos bloggaren BP!

Skyltsöndag, den 10 maj 2020

Mors dag i Finland i dag. Klarblå himmel, flaggan i topp.
Gäller att njuta av det fina vädret nu, lär ska bli kallt och regnigt i morgon och nån dag framöver.

Bilden av de här skyltarna tog jag för snart två veckor sedan. Arboretum Mustila är ett fint utflyktsmål i Elimä.

En liten lektion i finska igen.
Alppiruusulaakso = rododendrondalen
Toimisto = kansli, byrå
Taimimyynti = försäljning av plantor
Pysäköinti = parkering
Viinitupa = vinstuga
Kahvila = kafeteria

Det är bloggaren BP som förvaltar utmaningen Skyltsöndag, som genom tiderna uppfanns av Pumita.

Skyltsöndag, den 3 maj 2020

Jag råkar ha minst tjugo skyltar på lager, och det är ju bra 😀
Samtidigt känner jag att jag hela tiden hittar nya!
Den här fotograferade jag för en knapp vecka sedan då jag var ute på en bilrunda med en vän.
Se upp för igelkottar! Kör sakta! Underbart ❤

Det fanns minst tre skyltar på Mustila arboretums gård som bad oss vara försiktiga eftersom många igelkottar rör sig på området.

Fler skyltar hittas hos Skyltsöndags förvaltare, bloggaren BP.

Skyltsöndag, den 26 april 2020

Sista söndagen i april. Här går det undan!

Tidigare i våras tog jag den här bilden. Restaurangerna hos oss är fortfarande stängda på grund av coronakrisen, men många erbjuder take-away och/eller kör ut mat till kunderna.

Här är det blandspråk som gäller.
Limu säger vi på finlandssvenska och menar lemonad, läskdryck.
Lounas = lunch. Lehtipihvi = lövbiff. Kastike = sås.
Kermainen lohikeitto = Gräddig laxsoppa.
2 täytettä = två fyllningar.

Fler skyltare hittas via BPs blogg.