Skyltsöndag, den 21 februari 2021

En enkel lektion i finska samtidigt. Pysäkki är ett slags förkortning av pysäköintipaikka (P-hållplats).

Bjuder nu åter på en klassisk skylt, en riktig skylt.
Det här är skylten vid en av två turistbusshållplatser i centrala Lovisa.
Första gången som jag nu någonsin blev lite fundersam när jag såg den.
Turister? Kommer sådana med buss till Lovisa i vår och sommar?
Hoppas de kommer. Åtminstone sedan när de flesta har fått vaccin mot coronan och om alla virusvarianter inte tagit över.

Det är bloggvännen BP som tycker att vi ska skylta på söndagar, och många andra än jag är med i utmaningen.

Veckans ord, SKÅLA och Skyltsöndag den 7 februari 2021

Jag slår ihop två utmaningar nu då jag dels under veckan glömde Sannas utmaning, dels inte fick det gjort att ta en färsk bild till den.

SKÅLA-bilden är från i somras, då jag träffade min vän Marina och hennes dotter Anne som bor utomlands men som var i Lovisa då. Med respekt för coronan satt vi utomhus och höll avstånd, och det är alltid ett spektakel med karantäntider då någon kommer från annat land till Finland. Och samma spektakel då personen åker tillbaka till sitt andra hemland, karantän även där.

Bilden får mig att längta tillsommaren nu när vi har minus femton grader kallt.

Bidraget till bloggvännen BP:s skyltsöndag ger dagens korta lektion i finska. För några dagar sedan var hissen tillfälligt ur funktion i vår trappa.

Skyltsöndag, den 17 januari 2021

Nu ska jag bjuda på en riktigt traditionell skylt. Så behöver jag inte känna att jag ”fuskar”, för ibland tycker jag att jag gör det då jag använder något som inte direkt ÄR en skylt utan kanske istället en annons eller nåt annat 🙂

Men Skyltsöndags förvaltare bloggaren BP brukar säga att alla bidrag är välkomna. Det är högt i tak då det gäller utmaningen, planscher och allehanda texter duger också.

Här har vi ju allting översatt för dagens lektion i finska. Pirkka är ett produktnamn och Virike tydligen namnet på just de här äggen.

Skyltsöndag, den 10 januari 2021

Det blir en lite annorlunda skyltning den här söndagen. Får ibland rapporter via Google och den här visar hur jag har rört mig det senaste året. I februari, innan covid-19 slog till, hann jag besöka Stockholm och Täby. Efter det har jag bara rört mig i Finland. Att där är så där många nålar beror på att jag var på innebandyresa till Kuopio och vi hade rätt många stopp under resan.

Skyltar, planscher, fyndiga texter, plakat och annat kul hittar du varje söndag hos bloggaren BP som förvaltar denna trevliga utmaning!

Skyltsöndag, den 3 januari 2021

Kalenderbilden för januari 2021.

Jag har nu flera kalendrar, så jag visar säkert då och då bilder från dem.
Den här, med tänkvärda citat, fick jag av min syster. Den passar bra som inledning för Skyltsöndag, årets första inlägg i den roliga utmaningen.

Allt du kan föreställa dig är sant, allt du kan fantisera om är verklighet… ja, man får tolka orden hur man vill.

Flera skyltare finns hos bloggaren BP som har bloggen Konst eller Konstigt.

Skyltsöndag, den 27 december 2020

En skylt från sommaren.

Dagens lektion i finska.

Plagens kiosk.
Tack för sommaren!
Förhoppningsvis ses vi nästa sommar!

Ja, det här är kiosken där jag jobbade 1999–2014. Sedan dess har nya ägare tagit över. De har varit käcka nog att hålla öppet även under hösten, då och då även under vintern och våren. De serverar bland annat våfflor med både sött och salt tilltugg.

I dag hade företagarna öppet några timmar. Vi hade tänkt åka dit, men så läste jag på Facebook att de stänger tidigare än planerat, för att det blåste mycket och därmed var väldigt kallt.

Så nu väntar jag på att få köpa våfflor på trettondagen i januari istället 😀

Fler skyltar och söndagsskyltare finns hos Skyltsöndags förvaltare, bloggvännen BP!

Skyltsöndag, den 20 december 2020

Julinspirerade skyltar lyser med sin frånvaro i mitt lager, och lagret med bilder på skyltar börjar också sina… så jag får skärpa mig snart angående dem 🙂 Det är lätt att hitta skyltar på resor, men det var ju ett tag sedan jag reste. En hemester blev det i somras och skylten är från den, då vi pausade på fiket Navetta i Söderkulla, Sibbo.

Jag antar att ni får ta till förstoringsglaset eller annat uppförstoringssystem för att kunna läsa texten 🙂 Den är på finska och handlar om ett idylliskt café som skribenten råkade hitta intill en väg i Sibbo.

Fler skyltar finns hos bloggaren BP. Hon håller i trådarna för denna söndagsutmaning.