Trees on Tuesdays, HGSH och tankar från trähus

~ Carita Liljendahl ~ 6 kommentarer

Den här bilden togs den 30 oktober invid rådhuset, tidig morgon strax före klockan nio. Nu har träden inte så här många löv kvar, de flesta är helt kala.

Jag har inte skrivit så mycket om hur det första året här i gamla trähuset har gått. Eller då och då har jag förstås sagt hur fint det känns om våren då jag får riva bort tätningarna från fönstren, då solen börjar värma och jag kan stå och njuta av den med bara fötter på trägolvet i köket. Och ja, jag har skrivit om jobbet med tätningen av fönstren, hur jag bär in ved och eldar osv.

Men eftersom allt det här blivit en del av min vardag då jag bott här ett år och fyra månader, och således upplevt alla årstider, är det faktiskt mycket jag inte reflekterar över mer ☺️

Men några saker jag tänkte på i dag ska jag lista:
– dusch och hårtvätt förbereds under höst och vinter på annat sätt än under vår och sommar, dörren till toaletten/duschrummet hålls stängd ett dygn så att värmen hålls där inne och inte flyter ut i köket

– alla plagg tas med in i toaletten och först då blusar och byxor dragits på öppnas dörren till köket där det är mellan 17 och 19 grader

– när någon kommer på besök blir jag inte vid ytterdörren och snackar, inte i hallen heller för där är det kallt, alla dörrar ska stängas så fort som möjligt 😂

– kommer det snö planerar jag extra noga när jag ska hämta ved, ofta är det jag själv som skottar bort snön från trapporna som leder ner till källaren, vi har ett företag som skottar snö och klipper gräs, men de huserar ju verkligen inte här dygnet runt, så mycket får var och en göra själv

– inför denna höst och vinter köpte jag två plagg i merinoull och jag har redan märkt stor skillnad, hur smidigt det är med en t-shirt längst under, sedan blusen i merinoull och sedan OM det behövs en stickad tröja (lärdom: sju stickade bomullströjor motsvarar knappt en blus i merinoull och dessutom blir jag orörlig som en Michelingubbe i så många tröjor)

Och sedan något helt annat. HGSH, alltså hur galet som helst. Igår när jag åt en av Malmgårds skorpor med bredbar ost tyckte jag att den gapade åt mig 🤣

Glad måndag! 10-11-2025

~ Carita Liljendahl ~ 14 kommentarer

Det bidde helt goda bröd med äpple i. Lagom saftiga inuti, frasig skorpa. Två stycken åt jag till frukost, den ena med bara smör, den andra med balkankorv som pålägg och det funkade helt bra i min värld 🙂
Det var mättande bröd!

Bakade från ungefär halv tio till elva, men ugnen sköter ju sig själv så det enda som krävde insats av mig var att forma bröd av ”deg-gröten” med hjälp av ett par skedar. Förstås också att passa tiderna i ugnen, ta ut och sätta in nya plåtar, totalt blev det tre sådana.

Receptet finns i gårdagens inlägg.

Hoppas att också du fått en bra start på dagen och därmed på den nya veckan ❤

Att baka ska vara kul och lätt, utan kladd!

~ Carita Liljendahl ~ 16 kommentarer

Hittade ett recept som hade namnet ”Över natten äppelsemlor”. I Finland kallas ju frallor (brödet) semlor.

Om jag ska baka ska det vara enkla recept, och här fanns ett citat intill bilden av bröden. ”Blanda ihop, låt jäsa och grädda – utan knådning!”

Perfekt för mig som ogillar att tvingas kladda med händerna! Här behövdes bara en trägaffel.

Hmm, det här liknar ju något slags gröt, men det står också i receptet att degen ska få en tjock, grötliknande konsistens.

Jag var på en fotokurs i fredags, men det märks ju inte här… Det blev suddiga bilder, hade lite för dålig belysning eller också var jag för ivrig att fota när jag en gång åter kom igång med brödbakningen. Och det här är ju bilder som inte går att ta om.

Bröd kan jag baka, eller har kunnat. Jag vet ju inte hur dom här blir, först imorgon får jag veta. Degen står nämligen nu på jäsning i kylskåpet och bröden, semlorna/frallorna bakas imorgon på förmiddagen.

Nåt sånt här är det tänkt att bli 🤩 enligt den självutnämnda stjärnkocken.

2–3 (400 gram) äpplen, inhemska finska i detta fall
5 dl kallt vatten
en påse (11 g) torrjäst
2 msk rypsolja
1 tsk salt
10 dl semlemjöl

Tvätta äpplena, riv dem med skalet på ett grov rivjärn.
Blanda rivna äpplen, kallt vatten och jäst i en bunke (volym 5 liter), tillsätt olja och salt.
Tillsätt mjöl tills degen får en tjock, grötliknande konsistens. Blanda till en jämn deg med en trägaffel, knåda inte. Täck över bunken, låt den stå i kylskåp över natten (cirka 12 timmar) för att jäsa.
Fördela den kylskåpskalla degen med hjälp av två skedar till bullar på ett bakplåtspapper. Strö mjöl på ytan. Grädda semlorna ugnen i 225 grader i 25–30 minuter. (Recept från tidningen Yhteishyvä/Samarbete, S-markets ägarkunders tidning)

Jag läste på nätet att en sådan här deg får jäsa mer än 12 timmar och bra så, för jag satte den i kylskåpet klockan 17.45 och tänker inte stiga upp kvart i sex imorgon bitti.

Här jagas inga husmorspoäng (skulle ändå aldrig få mer än ett i månaden om ens det)… och inga bekräftande hurra-rop efterlyses och säg inte ”så duktig du är” för det ordet ger mig nippor (finlandssvenska = utslag).

Men går detta att äta får ni gärna applådera och uppmuntra mig att mumsa och må bra 🤣

Söndag igen – med allehanda foton!

~ Carita Liljendahl ~ 8 kommentarer

Nu blir det en massa blandat här. Foton jag planerat lägga ut, foton som blivit över och ligger i arkivet, tankar jag tänkt men inte hunnit plita ner – och så vidare.

Den här skylten hänger på en vägg i en ungdomsverkstad här i stan, och på svenska lyder texten ungefär så här:

”Vi känner alla väl till, hur vi slår ut i blom då vi får vara nära en sådan person som ser det goda i oss och som kan gräva fram det bästa från oss. Och vi vet alla också hur vi vissnar i närheten av en sådan person som hela tiden finner felen i oss”.

Fars dag i dag, både i Finland och i Sverige och det hoppas jag att många flaggar för.
Kanske blir en sväng till pappas grav i dag. Otroligt att det gått 47 år sedan han lämnade oss, våren 1978.

Ett vackert arrangemang utanför en av alla små affärer som finns på Alexandersgatan i Lovisa. Mia Nybondas säljer också fina saker via nätet.

För att få lite färg i november blir det en bild som togs den 16 augusti 🙂

Personer som håller i utmaningar och inspirerar oss att vara med i dem är bland andra Nacka-Åke med Veckans foton, Christian med Syltsöndag trots allt och LillaSyster med Färgsprakande november.

Och nu är Folkhälsans Hälsosteg avklarad för i år, kampanjen pågick under oktober. Jag försöker samla steg varje dag. För mig är 3143 steg en dag och 2600 en annan riktigt bra, för dem som motionerar mycket är mina steg löjligt några. Men läste en artikel där det stod att 2000 är bättre än inga steg alls och att vara utomhus den här tiden på året 15–30 minuter räcker bra, speciellt om vi lyckas komma ut under de få ljusa timmar som dygnet har. Så heja heja oss alla – hur vi än väljer att göra!

Att hitta färger borde ju inte vara svårt

~ Carita Liljendahl ~ 6 kommentarer

Men att komma ihåg att ta foton av allt sånt, det är av någon anledning svårare för mig 🙂

Ändå hade jag kameran i högsta hugg igår då jag var på ett uppdrag innan bastu-turen. Då det var ett jobb, där jag först och främst koncentrerade mig på att intervjua personer och ta bilder till tidningen, och dessutom planerade jag ett kommande jobb… blev det så att jag inte tänkte på färgsprakande november i någon större utsträckning.

Det fanns gott om färger i de två affärer jag besökte, de här sakerna finns i en nyöppnad butik.
Vi har ett evenemang i Lovisa som heter First Friday. Då håller många affärer öppet lite längre än vanligt och varje First Friday har också ett tema. I november är det ”ljusfest” och företagare har pyntat en gränd som går mellan ett par huvudstråk i staden med granar, ljung, ljusslingor, lyktor och annat fint.

Så det här får vara mitt bidrag till LillaSysters Färgsprakande november i dag.

Där ute kan man inte påstå att det sprakar av färger då himlen är grå. Men tittar jag riktigt noga efter ser jag ju löv på marken, det lilla bokhuset i parken där blått och vitt dominerar… jag ser en trafikskylt som är röd och gul och pizzerians granngula skydd ovanför fönstren och ingången.

Malmgård slott, paparazzibild av mig själv och fem frågor

~ Carita Liljendahl ~ 12 kommentarer

Svenska dagen i Lovisa uppmärksammades bland annat med fest på Malmgård igår. Sextio gäster fick plats. Det bjöds på rundvandring i slottet / herrgården. Vi delades upp i två grupper.

Här står min grupp i väntan på att få gå in till slottet. Det lär vara 3000 kvadratmeter stort.
Det var + 11 grader ute och ni kan förstå att en sådan här stor byggnad håller man inte varm genom att elda i kakelugnar eller att ha värme-element med el påslagna 😀

Så då jag gick runt i salarna där tänkte jag: ”Carita, du har nog riktigt varmt i din bostad om du under höst och vinter har +17 – +20 grader” 🙂

Greve Henrik Creutz lotsade runt den grupp jag ingick i och han gjorde det med såväl humor som en enorm kunskap om det arv han förvaltar. Här berättar han om husets bibliotek och om skatterna där.

Någon frågade av greven ”får man ta foton inne i slottet”. Han svarade ”ja, om ni tar bra bilder” 😀

Så jag får hoppas att de här duger, annars får han väl ringa mig och be mig radera dem 🤣
Sedan kan jag skriva här och berätta hur det gick – raderade jag eller inte?

En av de enorma salarna, fråga mig inte vilken, och i vilken stil allt går just här. Stilarna i byggnaden varierar nämligen från jugend till barock och gud-vet-vad-allt-som-jag-inte-hann-uppfatta 😀

Min rygg ropade Hosianna några gånger, men jag tänkte att hit kommer jag inte en gång till, eller eventuellt i sommar om jag tar mig på en rundtur då. Så pass unik kändes rundvandringen att jag bet ihop och gymnastiserade i smyg bakom någon vägg då och då för att klara turen.

Riktigt kul sedan att en ”paparazzi från laande” fotograferade mig då jag arrangerade ett foto för Nya Östis. Jag visste inte att jag blev fotograferad, men fick bilden senare via Messenger 😀

Jag har haft mer än fullt upp med jobb, en fotokurs, anhörigvård… och därför blev inlägget med svar på Fem frågor av Elisamatilda till denna sena kvällstimme.

Vad skulle du säga att du är nördig om?
Statistik, utan vidare.

Vad känner du dig velig kring?
Kommer inte på något sånt just nu.

Vad är du helt emot?
Finns mycket jag är helt emot. Krig, tortyr, mobbning, intolerans, rasism… listan kunde göras lång.

Vad låtsas du förstå när någon pratar om det?
Försöker att inte låtsas, men kan förstås finnas nåt ämne jag ibland tänker ”ok, babbla på… jag låtsas vara intresserad”… men det är ju inte särskilt fiffigt gjort.

Vad är läskigt att veta mer om? 
Gängvåld, narkotikamissbruk och -handel som är svåra att stoppa. Miljöförstörelse likaså. Finns mycket läskigt, men vi kan inte blunda för problemen.

Svenska dagen hela dagen

~ Carita Liljendahl ~ 10 kommentarer

Pusselläget på bordet i dag, färgsprakande november-bidrag, samtidigt. Fler sådana hittar du hos LillaSyster som idag visar en färgglad vespa och ett glas sangria 🙂

Svenska dagen hela dagen i dag i Finland. Gustav Adolfsdagen. HÄR finns bra information för den som inte vet vad Svenska dagen är 🙂

Jag ska på jobb på festen som firas på Malmgård. Mycket trevligt i sig, men måste ge mig av i god tid för det är inte fiffigt att ha bråttom i höstmörkret. Det blir rundvandring på slottet, festtal och lite mingel tror jag.

Mycket Mumin här, och sol på frukostbrickan

~ Carita Liljendahl ~ 14 kommentarer

Det här kortet sände jag igår i postcrossingen till en mottagare i Estland. Det är ju ett bra bidrag till färgsprakande november som LillaSyster håller i.
Korten med Muminmotiv brukar vara omtycka jorden runt.

Frukostbrickan i dag, med spår av det jag åt 😀 Och så fick jag genom skrivbordslampan solen på bilden att skina på riktigt.

November månads bild i min Muminkalender är något dystrare.
Jag tvingades faktiskt för säkerhets skull kolla vad denna figur heter och det här är Too-ticki. Enligt en Muminguide på nätet är hon pragmatisk och medkännande, men hon är inte sentimental. Utöver det är hon musikalisk och gillar särskilt att sjunga sånger som hon har hittat på själv.

På bilden kanske hon funderar vem som tappat tandborsten och näsdukarna? Eller så undrar hon om det är hon själv som lämnat dem där. Det kanske inte ens är en tandborste? Men nycklar och en glödlampa känner jag igen 🙂

Sedan kan vi gå över till något helt annat. Det här är ingen muminfigur, men jag kan vila ögonen på honom ändå 😉
Köpte igår från lokala sportaffären den här blusen i merinoull. Mjuk, underbar och varm. Precis sådana plagg jag behöver under hösten och vintern här i gamla trähuset.

Det är först nu, när jag ska uppleva andra vintern här, som jag vet vilka kläder som funkar, och hur lager på lager ter sig mest smidigt, för man vill ju kunna röra sig också.

Och nej, jag har inte just nu +14 grader inne. Här är +20, men jag tänker vara förberedd om det blir sträng kyla framöver.

Lektionen i finska för dagen:
Luontoystävällinen tuote = Naturvänlig produkt.
Testatusti paras kylmään & kosteaan = Testad som bäst mot kyla och fukt.
Kutiamaton pehmeä laatu = Mjuk (pehmeä) kvalitet (laatu) som inte skapar klåda.

Finska språket är känt för att vissa ord är korta och behöver beskrivas med fler ord på svenska. Kutia = klia, kittla, skapa klåda. Ändelsen -ton betyder att det är något man slipper, något som saknas, något man kan vara utan. T.ex. laktoositon = laktosfri, saknar laktos. Gluteeniton = glutenfri.

Träd från förra veckan, då fanns det ännu färger

~ Carita Liljendahl ~ 8 kommentarer

Fotograferade i onsdags för en vecka sedan. Lite sprakar det väl av färger här, så bilden kanske duger för Färgsprakande November också 🙂 I och för sig var det inte november för en vecka sedan, men det är väl inte så noga.

Den här dagen då? Har börjat med en del små hushållssysslor. Tömde diskmaskinen först nu fastän den gick igår. Tycker att man inte ska stressa. De sista plaggen och ett påslakan från tvätten från i söndags hade först torkat nu, så de plockades bort.

Baskettexter översattes igår. Bilderna och texterna gick in redaktionssystemet i dag.

Lånebilen ska återlämnas i dag och mamma ska få ett kort besök.

Månne jag hittar något att fotografera där ute i dag?

Sedan är det dags att elda mot sen eftermiddag. I går vid 16-tiden började det skymma och då ser min arbetshörna ut så här, sedd från soffan där jag sitter och ser på teve och har kakelugnen med brasan under uppsikt.

Ja, det skulle ju spraka också!

~ Carita Liljendahl ~ 6 kommentarer

… av färger i november. Inte bara i ugnen av brasa!
Nu är det så varmt ute, och ska så vara några dagar till, så jag eldar inte varje dag. Men imorgon är det åter dags. Blir kanske tjatigt när jag skriver om det, men den som bor i ett gammalt trähus vet vad jag talar om. Fukten gör sitt och jag vill inte (läs: har inte råd att…) värma huset med elektricitet.

Men det här med färger, ja. LillaSyster håller i utmaningen ”Färgsprakande november. Den som vill vara med lägger ut en eller flera bilder per dag, som med färger piggar upp november som annars är en ganska grå månad här uppe i Norden 🙂

Taktiksnack inför tredje perioden i senaste innebandymatchen på hemmaplan.

Gult och blått = Lovisa Tors färger. Senare förknippades färgerna också med Ukraina, och alltid har de ju förknippats med Sverige.

Ibland brukar jag tänka då Tor spelar mot ett lag som har blåvit dräkt att domarna är orättvisa för att de tror att de dömer i en match mellan Finland och Sverige 😂Och då må ni ju veta att de inte dömer till Tors fördel 🙂