Vacker vägg, del 52

En vägg i idrottshallen i Villmanstrand.
En vägg i idrottshallen i Villmanstrand.

Om ett par timmar styr Lovisa Tors innebandysupportrar kosan mot Åbo. Kanske det finns någon fin vägg att fotografera i hallen där? Den här är från resan till Villmanstrand söndagen den 2 oktober.

Min förmiddag har gått i översättningsarbetets tecken. Det ramlade in drygt 1000 ord och jag kunde lova att leverera dem redan i dag.
Ska jobba en dryg timme till innan jag packar väskan till Åboresan. Måste ge mig av i god tid till hållplatsen. Skadade knäet i går. Hemma i köket. Jag bara vände mig mot höger för att slänga ett papper i skräpkorgen, och så sade det KNAAK!
Fasiken, det gjorde ont.
Det lär ju vara i hemmen olyckorna sker. När man håller på med extremsporter, hoppar fallskärm och så – då vrickar man inte ens en tå!
I dag kan jag gå, men väldigt långsamt och försiktigt… tävlar i snigelklassen.

Helgtrippen i bilder

Det här är busstationen i Åbo. Påminner om vår i Lovisa.
Det här är busstationen i Åbo. Påminner om vår i Lovisa.

Vår resa började ju inte här. Vi är redan mer än halvvägs då vi kommit åtta mil från Lovisa till Helsingfors och  nästan sjutton till från Helsingfors till Åbo. Härifrån är det ytterligare sju mil kvar till Nystad (Uusikaupunki), så bussresorna med två byten kräver sex-sju timmar.

Här sov vi över två nätter. Bilden är tagen på lördag då maken min, men fina toppluvan från Lidl, hjälper till att putsa bort lite snö.
Här sov vi över två nätter. Bilden är tagen på lördag då maken min, i fina toppluvan från Lidl, hjälper till att putsa bort lite snö.
Här fick vi sova, och det gjorde vi riktigt gott två nätter.
Här fick vi sova, och det gjorde vi riktigt gott två nätter.
Här åt vi kycklingfiléer med inbakad pepparost på fredag kväll och texmex på lördag.
På fredag åt vi kycklingfiléer med inbakad pepparost och på lördag texmex.
Värdinnan tänder ljusen utomhus.
Värdinnan tänder ljusen utomhus.
På den här miniatyrsparken brann senare på kvällen en marschall.
På den här miniatyrsparken brann senare på kvällen en marschall.
På sommaren är det liv och rörelse längs kanalen i Nystad. Den syns inte på bilden men löper där mellan gatan och bodarna. I dem finns butiker och restauranger.
På sommaren är det liv och rörelse längs kanalen i Nystad. Den syns knappt på bilden men löper där mellan gatan och bodarna. I dem finns butiker och restauranger.

Vet inte varför en del bilder blev blå i tonen fastän de är tagna före tolv på dagen.

Kyrkan i gotisk stil från 1863. Kallas nya kyrkan, finns en äldre i trä från 1629 som är stadens äldsta byggnad. Har för mig att samma arkitekt som ritat kyrkan i Lovisa också har ritat kyrkan i Nystad.
Kyrkan i gotisk stil från 1863. Kallas nya kyrkan, finns en äldre i trä från 1629 som är stadens äldsta byggnad. Har för mig att samma arkitekt (G. T. Chiewitz) som ritat kyrkan i Lovisa också har ritat kyrkan i Nystad.
En del av torget. Samma roliga lilla träbyggnad syns här som på bilden med kyrkan.
En del av torget. Samma roliga lilla träbyggnad syns här som på bilden med kyrkan.
Det var ingen trängsel på busstationen i Nystad vid tolvtiden på söndag då vi skulle resa hem.
Det var ingen trängsel på busstationen i Nystad vid tolvtiden på söndag då vi skulle resa hem.
Och sist men inte minst. Sirja och Mauno, som var vårt värdpar, reser mycket och är lika tokiga som vi. I hemmet finns en maskot som brukar få åka med, och som kan ha sina egna idéer ibland. Han här heter Uolewi.
Och sist men inte minst. Värdparets maskot som brukar få åka med på familjens resor och som kan ha sina egna idéer ibland. Han heter Uolewi.

Har några andra bilder på lager, men två av dem hör till mina serier med fönster och ”nåt att stå på”, så de får bli till en annan gång!

Toppenfrukost på Grace!

UnderbarUtsikt.

I all hast lägger jag in några bilder här från kryssningen med Viking Grace. Båten går mellan Åbo och Stockholm, varje dag. Kryssningen är 23 timmar lång, starten från Åbo sker 20.55.

Mycket fick vi vara med om på resan, jag kanske lägger ut fler bilder senare. Men en av höjdpunkterna, utöver besöket på kommandobryggan, var frukosten i restaurang Oscar. Utsikten var så här magnifik, i priset ingick ett glas mousserat och i bakgrunden ljöd stilla pianomusik.

Här har jag bullat upp med bröd, brieost, en bit grönsakspaj, paprika, sallad, vindruvor, melon, skinka, ost... Det fanns varm- och efterrätter också.
Här har jag bullat upp med bröd, brieost, en bit grönsakspaj, paprika, sallad, vindruvor, melon, skinka, ost… Det fanns varm- och efterrätter också.
Så här såg vår hytt ut. Vi låg på våning sju.
Så här såg vår hytt ut. Vi låg på våning sju.
Tidigt på morgonen ligger Grace en dryg timme i Stockholm och där var det så här soligt på första maj. Kolla den nya attraktionen på Gröna Lund! Värsta största gunga, slänggungan Eclipse, dock inte i användning när fotot togs.
Tidigt på morgonen ligger Grace en dryg timme i Stockholm och där var det så här soligt på första maj. Kolla den nya attraktionen på Gröna Lund! Världens största gunga, slänggungan Eclipse, dock inte i användning när fotot togs.

2 x Sverige

På tisdag kväll äntrar vi Viking Grace. Trevlig valborg!
På tisdag kväll äntrar vi Viking Grace. Trevlig valborg!

Nu kan det bli en liten paus i mitt bloggande, om det är så att internetförbindelsen inte funkar då vi åker mellan Finland och Sverige tisdag-onsdag. Jag har ett finskt abonnemang på Ipaden och jag vet inte om jag kan överföra bilder från mobilen till den heller.
Om någon vet varför paddan säger att ”strömmen inte räcker till” (dvs att det blir krångel med överföringen p g a nåt slags kapacitetsproblem), så berätta vad jag bör göra för att få det att funka.

Nåja, vi ska i alla fall kryssa med Viking Grace från Åbo till Stockholm tisdag-onsdag. Det är kombinerad arbets/nöjesresa.

På fredag flyger vill till Stockholm och tar buss in till stan och därifrån tåg till Eskilstuna. På lördag är det 50-års partaj i Västerås och på söndag bär det hemåt igen.

Sedan får vi väl ta det lite lugnt med resorna tills vi styr kosan mot Rhodos första augusti. Alltid kul att ha resor att se fram emot. Fastän jag också säger ”borta bra men hemma bäst”.

BILDER från innebandyresan och gåvor från Sverige

Tidstrands fina buss tog oss till Jyväskylä.
Tidstrands fina buss tog oss till Jyväskylä.

Ni vet ju redan att jag är en innebandysupporter. Nio timmar i buss och två timmar på match blev det den här gången. Och 10-4 förlust – men som sagt, det kommer nya matcher och i Åbo vann vi ju för en dryg vecka sedan.

Trevligt att ibland stanna på andra platser än ABC-mackarna som alla ser lika ut.
Trevligt att ibland stanna på andra platser än ABC-mackarna som alla ser likadana ut.

Den här lilla rastplatsen var mysig, ligger i närheten av Hartola. Halvtimmes paus för att dricka kaffe och äta en macka eller något annat gott.

Här har vi varit förr, och förlorat ganska många gånger...
Här har vi varit förr, och förlorat ganska många gånger…
Vi hejade friskt och gick till ledningen med tre mål inom tio minuter.
Vi hejade friskt och gick till ledningen med tre mål inom tio minuter.
Men sedan kom Happee igen och fick fira tio gånger med de här figurerna...
Men sedan kom Happee igen och fick fira tio gånger med de här figurerna…
Det var tuffa tag vid sargen många gånger. Tors Andreas Hietala i gul blus till vänster och Ville Lehkonen lite skymd.
Det var tuffa tag vid sargen många gånger. Tors Andreas Hietala i gul blus till vänster och Ville Lehkonen lite skymd.
Gåvor från Sverige.
Gåvor från Sverige.

Jag kom hem från Jyväskylä natten mellan söndag och måndag. På förmiddagen hittade jag de här gåvorna som kom med Guuben från Sverige. Ett par sköna vantar, jättegod choklad som jag hittills inte hittat i Finland och pås-klämmor (inte påsk-lämmor) som jag hade beställt 🙂

Specialtidningen Skriva finns också bara att köpa i Sverige så vitt jag vet. Jag kunde ju prenumerera på den men har både släkt och vänner som kan fixa tidningen åt mig eftersom den bara kommer ut med sju nummer per år. Den här gången hade Magnus kirrat Skriva åt mig – stort tack till honom för det!

Fina minnen från Åbo

Snart ska Melli få mat och då ska hon ut från akvariet en stund.
Snart ska Melli få mat och då ska hon ut från akvariet en stund.
"Ska jag eller ska jag inte bekanta mig med den där figuren på andra sidan glaset" verkar Melli tänka.
”Ska jag eller ska jag inte bekanta mig med den där figuren på andra sidan glaset” verkar Melli tänka.

I Åbo lärde jag mig känna Melli. En vattensköldpadda som äter var tredje dag. På sommaren är hon mer snabbfotad än man kan tro då hon får vara ute i trädgården en stund. Hon kan övervintra i grönsakslådan i ett kylskåp men behöver inte göra det i den här familjen.
Då hon har ätit kryper hon upp på en terrass i akvariet för att sola under en lampa.

Tor har gjort ett av sina åtta mål. I mitten Juha Kivilehto. De övriga är bröderna Niklas och Joni Niiranen. Till höger kapten Peik Salminen.
Tor har gjort ett av sina åtta mål. I mitten Juha Kivilehto. De övriga är bröderna Niklas och Joni Niiranen. Till höger kapten Peik Salminen.

I lördags mötte Tor Åbolaget TPS i innebandyligan. TPS låg sexa i tabellen och Tor sjua tre poäng efter. Det blev seger för oss med siffrorna 8-5. Så skönt efter den där hemska 10-1 förlusten i Uleåborg.

En god bit över sextio personer hade kommit till Åbo för att heja på Lovisa Tor.
En god bit över sextio personer hade kommit till Åbo för att heja på Lovisa Tor.
Lätt att le efter segern.
Lätt att le efter segern.

Visst kan man stå här och posera efter en seger med 8-5! Hemresan på fyra timmar i bussen gick också lekande lätt.

God sallad med nötter, ostbitar och grönsaker.
God sallad med nötter, ostbitar och grönsaker.

Idén till den här salladen fick jag av min barndomsvän Eivor. Den har Guuben och jag ätit hemma i dag.

Det var Eivor och hennes man jag besökte i Åbo. Åkte dit på fredag kväll och så hade vi hela lördagen på oss innan vi gick på matchen TPS-Tor på kvällen.
I salladen finns en mix av nötter, fruktbitar och russin, gul paprika, grönsallad, gurka och olika ostar (svart Koskenlaskija, rödstämplad edamerorst och brie).

Salt tilltugg.
Salt tilltugg.

Med salladen åt vi nachos som toppats med köttfärs och en blandning av salsa och creme fraiche samt riven ost.