pannkaka

Liljendahl var i Liljendal

~ Carita Liljendahl ~ 7 kommentarer

Den rubriken tror jag att jag lekt med förr, men låt gå!

Marknader i små samhällen är bara SÅ härliga. I dag var det åter dags för höstmarknaden i Liljendal. En kort snutt om den skrev till Nya Östis webbsida, där kan du för övrigt läsa också om annat som händer i Lovisa.

Hösten är här, det blir hela tiden lite kyligare och då behövs vantar.
Välgörenhetsorganisationen Lions Clubs plättar har alltid god åtgång.

Det är väl det här man kallar pannkakor i Sverige.
Pannkaka hos oss i Finland är något man gör i långpanna. Wikipedia definierar ordet så här.

Getterna lockade i alla fall familjernas minsta till sig.

Det här med pannkaka…

~ Carita Liljendahl ~ 20 kommentarer

Något kan ju bli helt pannkaka – alltså misslyckas, inte gå enligt förväntningarna.

Men i Finland är pannkaka det ni ser på bilden, i Sverige tror jag man talar om pannkakor då man menar det som är plättar hos oss. Men jag tror att svenskarna också vet vad plättar är.
På Wikipedia förklaras det så här.

Pannkaka med sylt.
Pannkaka med sylt.

Jag träffade en gammal kollega i dag. Han orkade inte äta efterrätten, som var pannkaka med sylt, på restaurangen. Han gav den till mig och jag åt förstås med god aptit 🙂 Tack, tack.