Fortsätter enträget, av ohejdad vana, med Skyltsöndag. En alldeles för fin tradition att bryta.
Den här bilden togs för två veckor sedan i samband med att jag fotograferade en blivande skatepark i närheten av den här korsningen.
Här har vi översättningarna klara, sånär som på Ulrikakoti som betyder Ulrikahemmet.
Igår kväll firades Grand Opening på Kino Marilyn som genom åren blivit en trevlig plats för även annan kultur än biofilmer. Där uppträdde trubadurparet Married With Child som syns i bakgrunden på min bild. Utöver dem uppträdde massor av andra artister både i aulan och inne i konsert/biosalen, och evenemanget fortsätter i dag.
Intervjuerna är gjorda, jobbet undanstökat. I väntan på att trubadurparet ska börja uppträda avnjuter jag ett glas mousserat. Således en riktigt trevlig arbetsvy en lördagskväll.
Kino Marilyn, inte bara en biograf. Igår var här lite extra festligt vid ingången då Grand Opening firades.
Vi har en fin lifestyle-affär i gamla mejeribyggnaden i Lovisa på Chiewitzgatan. Samma gata där jag bodde förr. Den här skylten finns i en park nära kyrkan för att visa vägen till affären.
Vi är flera bloggare som fortsätter skylta om söndagar, Professordeutsch är en av dem. Han skrev för en vecka sedan det här.
Jag ska inte bränna av alla skyltbilder jag har på lager, för dom är inte många. Men som bonusbild denna arbetsvy från i fredags. Vi har kommunalval och välfärdsområdesval i april och nu är valdebatterna igång. Jag var med en stund på den här som arrangerades i kulturcentret Kino Marilyn. Här hade ett par partier lagt ut reklam som lockbeten vid ingången.
Igår gjorde Tors innebandyherrar i kvalet till Divarin åter en otrolig upphämtning. Först reser laget till norr i Finland och ligger där under med siffrorna 5–1. Men steg för steg segar sig laget med en otrolig moral uppåt, kommer ikapp och gör sedan segermålet 5–6 när bara femton sekunder återstår. Ikväll möts lagen i Lovisa. Nu ska jag försöka komma ihåg att ta foton. Det brukar vara så spännande att jag glömmer allt vad kamera och sociala medier och annat dylikt är.
Då bloggkompisen BP efter tio aktiva år som förvaltare av Skyltsöndag lade av slutade kanske en del att visa skyltar, medan andra fortfarande fotograferar sådana och bloggar om dem. Jag har för avsikt att göra lite både och. Hittar jag fina skyltar fotar jag dem, men jag gör det här också på ett annat sätt.
Mina finska texter har uppskattats av många och här kommer nu många ord, men jag översätter inte alla, det blir för långt. Här kommer ett plock från sommarens evenemang, en lista jag fotade då jag var på ett jobb för en dryg vecka sedan.
Päivä/päivät = dag/dagar. Således förstår ni att det handlar om Liljendaldagarna, Lovisadagen, Itämeri (Östersjö-dagen) osv. Avoimet puutarhat = öppna trädgårdar. Taiteiden yö = Konstens natt. Ravit = trav.
Jag borde ha tagit foton i går när vi besökte Sjundeå. I Sjundeå Arena finns en underbar unisex-toalett. Stämningen där är ofta lättsam, lite sådär förvånad i början kanske när män och kvinnor möts. Men det var lätt att börja prata med främmande personer där. Kanske sjundeåborna överlag är pratsamma och trevliga? Jag träffade i alla fall flera som jag gärna hade talat mycket mer med än vad vi nu hann 😀
Ja och matchen då? Den slutade 2-6 till oss, vilket betyder att vi går vidare i kvalet för att försöka avancera från Finlandsserien till Divarin.
”Panikera inte (drabbas inte av panik) – organisera dig” står det på det här vackra broderiet som är en del av en utställning som Utopiaklubben har i Kompanjonskashuset Hörnan.
Även om bloggvännen BP lagt ner Skyltsöndag, eller förvaltandet av utmaningen, så är vi några bloggare som fortfarande av ohejdad vana fortsätter skylta eller dela med oss av planscher och texter. Skyltsöndag har också utgjort en rolig avslutning på veckan. Det är kul att se vilka skyltar andra hittat.
Igår blev det förlust för Tor, men matchen var betydelselös. Esport Arena där den spelades är stor, med massor av spelplaner i olika våningar. Det var inte lätt att hitta där och det fanns bara sextio sittplatser vid spelplanen där Tor spelade. Över 3600 steg fick man ihop genom att gå fram och tillbaka och sedan ännu försöka hitta toaletter…
Så här kan en arbetsvy se ut med hembakt under en intervju. Ska skriva ut den i dag och kanske senare gå ut en sväng för det är underbart väder just nu så här tidigt på förmiddagen i alla fall. När solen kommer in på olika platser i min bostad kan jag stå där en stund och bara njuta. Säger till mig själv ”det är så vackert, det är så lugnt”, och så känner jag hur skönt det är att inte har några direkta måsten efter en intensiv vecka.
Det var lite svårt att komma till ro och somna igår då euforin över finlandssvenska KAJs seger i Melodifestivalen var stor. Äntligen något lite humoristiskt och nytt bland sångerna. Den enda texten på svenska dessutom. Om jag har vänner i Sverige som inte gillar KAJ är det något jag förstås respekterar. Min personliga åsikt är ändå att många låtar blivit lite väl slätstrukna i svenska Mello, fastän de är helt bra. Men till exempel fastnade Måns ”Revolution” aldrig i min skalle.
I dag är det bloggvännen BP:s stora dag! Hon har hållit i trådarna för Skyltsöndag i tio år! TIO ÅR – det är inte lite det, då man tänker på den glädje skyltbilderna har spridit och hur många som är och varit med i utmaningen.
En hyllning till BP finns här hos Åke. Ett otroligt jobb som han gjort med sin bildkavalkad.
Jag kan inte ens komma nära den fina hyllningen men jag lägger ut ett par skyltar av dem jag har kvar i lagret, och vem vet… kanske man bara av farten även i framtiden visar skyltar på söndagar?
Här fick jag ju i alla fall med ett B som i BP:s namn. Skylten fanns på vårt hotellområde i Montenegro där jag var i början av oktober.
Bilden är från Täby Centrum, togs våren 2024 då jag var där på kärt besök med min väninna Marina hos Bengt och Inge-Maj. Ett B finns också på denna skylt 😀
Tack kära BP för alla skyltar du visat genom åren. Nu går du i välförtjänt skylt-pension, men kanske vi ändå så där sporadiskt någon gång får se skyltar hos dig även i framtiden – på vilka dagar som helst under veckan 🙂
… i alla fall under bloggkompisen BP:s ledning. Den 23 februari är det tio år sedan hon började hålla i trådarna för den uppskattade utmaningen som bloggaren Pumita hade börjat med.
Lite suddig blev bilden men den får duga. Skylten fanns på en tillfällig plats då församlingskansliet höll på att flytta. Jag har för mig att det här var en skylt som fanns på Bostadsmässan 2023 där som Agricola svenska och finska församlingarna presenterade sig.
Vi har haft en kall natt. En morgonpigg person som var uppe vid sju på morgonen sa att det det var minus 17! Nu ser det ut att vara -10 men solen visar sig så den värmer ju lite. Hoppas att vi nu har vinterns sista köldnätter. En vecka skulle det här hålla på, efter fredag kanske varmare.
Tredje sista Skyltsöndagen. Den 23 februari släpper bloggkompisen BP taget om rodret, då har hon haft hand om det här i tio år. En bedrift som heter duga!
Här behövs ju ingen översättning, skylten är tvåspråkig. Den står förstås vanligtvis inte inomhus såsom här, men jag kom hit strax före stängningsdags och då hade skylten flyttats in 🙂
En bonusskylt, också tvåspråkig, som finns i församlingshemmet här i Lovisa.
För övrigt vill jag säga att Melodifestivalen i Sverige i år har överraskat mig positivt. Trevliga programledare, ofta roliga också på ett sätt som går hem hos mig. Inte ens massa skrik förutom då det där vanliga som kommer ibland, ”Nu kööööör viiiii!” och så då artisterna presenteras skriks deras namn.
”Männen som byter kanal” som framfördes till melodin av ”Vandraren” var något av det bästa jag sett på länge 😀 Tack och hurra!
Och Eriks låt som var en av dem som gick direkt till final i går var bra! Detsamma säger jag inte om Erikas låt (namnen Erik och Erika matchar ju)… som gick vidare från finska UMK. Den är alldeles förfärlig men det var den som finska folket ville ha. Jag tror inte på finalplats för Finland i år, men det sa jag i och för sig bestämt också det år då Lordi vann hela Eurovisionsfinalen med ”Hard rock halleluja”. Som jag skämdes då de utklädda monstren äntrade scenen… Men sedan blev man ju både häpen och stolt då låten vann, och resten är historia.
Det är trevligt att skriva februari. Nu kom det dessvärre lite snö igen, men tillsvidare bara så att marken är lätt pudrad, det kom inte trettio centimeter 🙂
Vi skyltar ännu någon söndag framåt, jag vet inte exakt datum då bloggvännen BP tänkt lägga av som förvaltare av utmaningen. Men visst kan vi fortsätta visa skyltar även efter det.
Den här gamla hotellrestaurangen Skandinavia, med sin pub Skan-Pub, ligger bara ett stenkast från mitt hem. På den lilla svarta skylten ovanför dörren står texten ”Rannikkoseudun vanhin (v. 1971)” som betyder ”kustområdets äldsta, år 1971). Antar att den öppnade dörrarna då. Nu har den här puben tyvärr varit stängd många år och huset förfaller. Åtminstone fasaden åtnjuter något slags byggnadsskydd så hela rasket får lyckligtvis inte rivas.
Igår var det match i Brunakärr (Ruskeasuo) i Helsingfors. Toukolan Teräs mot Lovisa Tor och den här gången var det så skönt att inte behöva ha hjärtat i halsgropen av spänning. Vi vann komfortabelt med siffrorna 1–7.
Gynna det lokala, som den här lilla affären Mias på Alexandersgatan i Lovisa. Hon har också en webbutik och betjänar på svenska fastän sidan såvitt jag ser bara har finska texter. Vacker är ju skylten också. De ska vara rätt enhetliga i alla fall på de gamla byggnaderna i vår stad.
Exakt hur länge bloggkompisen BP håller i trådarna för Skyltsöndag vet jag inte. Någon gång i februari har jag för mig att hon slutar förvalta utmaningen, men om det verkligen blir så eller om någon annan tar över, återstår att se. En jättekul utmaning är det i alla fall!
Därför också denna bonusbild. En snowboard som hängde på väggen i sim- och idrottshallen i Imatra. Vet inte alls vems den är. Texten som står på skylten på väggen betyder ”obehörig vistelse förbjuden” och jag vet inte heller varför den hänger där 🙂 För den här väggen finns i en aula där människor som ska till cafeterian eller idrottsarenan kommer och går.
Vädret: plusgraderna fortsätter, bra så tycker jag, men vet att det finns de som gärna skulle åka skidor och skridskor.
Söndagsysslor: sov till 10.20, tog senare en promenad via affären, hämtade in ved och fick hjälp av grannen så nu behöver jag inte gå till källaren på några dygn. Eldar just nu. Inte för att det är kallt ute, men gavellägenheten som har fem stora fönster mot tre väderstreck blir fort råkall om jag inte hjälper till med lite kakelugnsvärme.
Kvällen: kanske Trivial Pursuit med grannen, Bingolotto kan snurra på i bakgrunden. Läser bloggar, skriver dagbok, tar det lugnt och trivs. Här finns alltid något att pyssla med hemma, även praktiska saker som att dammsuga.
På gång på sikt: Enligt marthornas direktiv i en tidning ska vi städa, rensa och ordna lite i taget. En hylla här, ett bord där. Vad behöver vi, vad klarar vi oss utan? Var sak ska ha sin plats. Får man slänga eller ge bort gåvor man fått? Hur gör man med alla minnen, barnens teckningar och leksaker eller annat man sparat på om man inte har barn, fotografier, prydnader? Man kan spara en del, och man får ge bort gåvor. Ta foton av saker du vill se på och minnas och på det sättet ha kvar, gör en fotobok. Men du kan och behöver inte spara allt.
Några skyltsöndagar återstår ännu i BP:s regi. Sedan får vi se hur det går, vem som sporadiskt fortsätter att skylta eller om vi visar skyltar när som helst under veckan.
Lokalt bidrag från mig denna gång. Besökte i dag det som förr hette Suurkirppis (fritt översatt Stor-loppis). Nu heter platsen Loviisan ostoskeskus (Lovisa köpcenter). På den lilla skylten står Kuvauspalvelu som betyder fotograferingstjänst. Kunden kan få passikuvat (passfoton), foton till henkilökortit (person-id-kort), och foton för körkort, väktarjobb, foton som behövs för att styrka identiteten till en arbetsplats osv.
Det som inte finns i denna butik är troligen sånt som ingen heller behöver. Här finns secondhand-kläder, allehanda använda och nya prylar, begagnade och en del nya möbler, belysningsarmaturer, pappersprodukter, hobbyprodukter, arbetsredskap, godis… jag kan inte räkna upp allt, men mycket att kolla på och välja bland finns det.
Jag letade efter en ylletröja men hittade ingen i min storlek. Får kolla på nytt en annan gång. Kom ut med tre ark klistermärken och ett Lovisavykort 🙂
Nu ska jag snart börja elda och ikväll är det åter Bingolotto som gäller 🙂
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 