Skyltsöndag

Skyltsöndag, ❤ tack BP!

~ Carita Liljendahl ~ 6 kommentarer

Blogglandia – och alla ni vänner där ute, vad skulle jag göra utan er? Hur skulle jag känna mig utan er? Många av er har jag aldrig någonsin träffat IRL (in real life).
Svaret är ju att livet skulle vara annorlunda och tomt utan er.

Genom åren har många av er blivit mina vänner på distans. Vi följer varandras vardagar via bloggarna, men somliga av oss har också kontakt via mejl eller via Messenger. Vi har varandras postadresser och skickar paket eller vykort. Vi spelar korsordsspel via Wordfeud. Och så vidare.

Bloggvännen BP som håller i trådarna för Skyltsöndag ville tacka en del av oss som varit superlänge med i utmaningen. Här under veckan som gick fick jag ett paket av henne. Det var skrynkligt och vått, på grund av blött väder. Jag tror postutdelarna gör så gott de kan.

Innehållet var dock intakt. En underbar scarf, eller duk, vad man vill använda den som? Och sedan ett paket kola doppat i mörk choklad! Så underbart goda ❤

”Tack för alla dina fina skyltsöndagar med språklektioner” skriver hon och önskar god jul.
HYVÄÄ JOULUA SINULLEKIN, svarar jag. God jul även till dig!

Skyltsöndag, överraskning och 15:e julbilden

~ Carita Liljendahl ~ 22 kommentarer

Ett minne från sista september då vi var i Kotor i Montenegro. Det är nu den 501:a Skyltsöndagen och i februari har bloggvännen BP under hela tio års tid hållit i trådarna för utmaningen.

En glad överraskning kom med posten här under veckan. En annan bloggkompis, Professordeutsch, som också är en Muminvän sände den här hälsningen 🥰 Det är rätt sällan det kommer riktig brevpost nuförtiden, så man blir extra glad för kuvert som inte innehåller reklam eller fakturor.

Då fick jag upp postlådan, men det fick jag inte i dag. Jag skulle inte ha köpt en postlåda med lås, men då som jag flyttade jobbade jag ännu som chefredaktör och fick Nya Östis post hem till mig. Nu är det ofta rätt knixigt med den då temperaturerna sågar mellan plus och minus…

Bildörrarna hade också isats fast så jag måste ut med en varmvattenpåse senare i dag.

Detsamma gällde alla skräptunnor och återvinningen för kartong och papper. Alla lådor, förutom en för blandavfallet, hade ett tjockt täcke av frusen snö på sig och locken hade frusit fast. Så nu gick det inte att sortera, det jag skulle slänga hamnade i den enda låda vars lock gick att öppna.

Det är tredje söndagen i advent. Vid bordet där de här änglarna såldes, på marknaden i Strömfors för en vecka sedan, stannade många upp för att antingen köpa eller fotografera de stämningsfulla figurerna.

Halv fem finsk tid börjar finalen i innebandy-VM och Finland möter Sverige. Det blir spännande hoppas jag 🙂 Matcherna spelas i Malmö och i Hufvudstadsbladet fanns en krönika av Katarina Koivisto som undrade var de finska fansen fanns då gruppspelens matcher avgjordes? Kanske de bara köpte biljetter till semifinalen och finalen? Hoppas ni kan läsa den, jag vet inte om den ligger bakom betalmur.

Personligen skulle jag ännu kunna tänka mig att ta mig till Stockholm för att se innebandy-VM men Malmö ligger för långt borta. Och att vara borta en dryg vecka för att se alla Finlands matcher skulle inte heller lyckas för mig med tanke på allt jag har att göra hemma. Inte skulle jag har råd att vare sig resa eller betala biljetterna heller 🙂 Men på teve ska jag följa finalen, kollade också då Finland körde över Lettland i semifinalen igår.

Kalenderbild 8, och Skyltsöndag

~ Carita Liljendahl ~ 16 kommentarer

Mycket för fåglarna att kalasa på, om de befinner sig i Strömfors och gillar rönnbär 🙂

I dag fortsätter evenemanget Lovisa Jul och en del hem har öppet för allmänheten. I år hinner jag dessvärre inte besöka mer än ett hus och då ska jag samtidigt göra ett reportage om hur den familjen firat jular förr och hur den firar i år.

I dag fortsätter också julmarknaden i Strömfors, hittade utöver en finsk text bara en på engelska och ingen på svenska. Därifrån är bilden av skylten som blir mitt bidrag i Skyltsöndag nummer 500.

I februari 2015 lade bloggvännen BP ut sitt första skyltbidrag, så utmaningen fortsätter åtminstone så länge att 10-års jubileet firas i februari 2025. Jag vet inte om någon tar över och fortsätter hålla i trådarna för utmaningen efter det. Men jag tror att jag själv, oavsett vad som händer, fortsätter visa skyltar så länge jag har min blogg 🙂

Tallin vintti = stallets vind, eller såsom den heter helt på riktigt Stallvinden.
Strömforsin ruukki = Strömfors bruk.
Där arrangeras om somrarna konstutställningar. Nu är det en plats för försäljare på en mycket populär julmarknad.

Skyltsöndag, den 1 december 2024

~ Carita Liljendahl ~ 12 kommentarer

Oj oj, lagret av skyltar börjar sina i arkivet. Men den här från bokmässan i oktober hade jag kvar. Den gör reklam för Kevätmessut (Vårmässan) som arrangeras i mars 2025. Något att se fram emot.

Lähiruoka & luomu = närodlat, ekologiskt
Sisusta = inred
Asu ja remontoi = bo och renovera
Oma mökki = egen stuga
Kevät, puutarha = vår, trädgård

Kevään parhaat ideat kotiin, mökille ja puutarhaan = Vårens bästa ideer för hemmet, stugan och trädgården.

Fler skyltar och länkar till skyltande bloggar hittas via bloggkompisen BP:s blogg. För det mesta som en länk i inläggets sista mening.

Skyltsöndag, den 24 november 2024

~ Carita Liljendahl ~ 10 kommentarer

Denna skylt har fått en förklädnad, vinterskrud. Jag minns inte vad där står, jag tror att det är ett parkeringsförbud, eller angivet hur länge man får stå här vid denna vändplats. Den kan också vara en information om en mycket låg hastighetsbegränsning.
Längst ner i svart och vitt står gårdens namn Vesperhemmet.

En fin skärmmössa fick skylten i alla fall 😀

Och som bonusbild från bokmässan i oktober. Mumin ❤

Det här med att sätta ”i” efter svenska ord eller namn och därmed förvandla dem till finska brukar bloggvännen BP skämta om. Men riktigt så enkelt är det ju inte förstås 🙂 Museo är museum på svenska, så kanske man kan testa med att sätta ”o” efter vissa svenska ord och DÅ få finska 😉

Hos BP hittar du länkar till andra som är med i denna fenomenalt roliga utmaning. Glad Skyltsöndag!

Skyltsöndag och en skön seger igår

~ Carita Liljendahl ~ 19 kommentarer

Lång innebandyresa, troligen säsongens längsta, då vi åkte till Nyslott (Savonlinna på finska) igår. Vi startade klockan 11 från Lovisa. Matchen började klockan 16. Eftersom det blev förlängning och sedan straffslag var den slut först 18.20 och hemfärden startade 18.35. Tillbaka i Lovisa var vi 22.30. Så visst är vi ett segt gäng vi som åker iväg för att heja 🙂

Efter 60 minuter + fem minuters förlängning var resultatet 5–5, och då en segrare ska utses blev det straffslag och där var Tor snäppet bättre. Så det blev seger som skrevs 5–6. Tor fick med sig två poäng hem och en poäng stannade i Nyslott hos Top Team.

På så långa resor behövs matpauser och fikapauser, och inte minst – även pauser för toalettbesök.
Jag brukar ju köra med översättningar för mina vänner i Sverige som tycker finskan är ett kul men ibland också ett svårt och framförallt annorlunda språk. INVA förstår alla kanske att kommer från ”invalid, invalidiserad”, men i dag används namnet funktionsnedsättning för dem som har olika slag av funktionshinder (handikapp sa man förr). Allt det här med nya ord, och gamla ord som helst inte ska användas mer, kunde man skriva ett separat inlägg om 🙂

LASTENHOITOHUONE = skötrum för barn (lapsi = barn, hoito = vård, huone = rum).
LASTEN HOITOPÖYTÄ = skötbord för barn (pöytä= bord)

Den här toaletten fanns såvitt jag minns i Juva som ligger en bit utanför St Michel. Då hade vi ännu cirka 60 kilometer kvar till slutmålet Nyslott.

Det var ett tag sedan jag publicerade bilder i Kategorin ”Innebandy – i media opublicerade bilder”. Jag har inte fotat matcher på ett tag, men igår var jag på jobb.

Här har vi tvåmålsskytten Jarkko Aallonen. Tor spelade den här gången med blå dräkt eftersom hemmalaget har gula skjortor. De här ”krambilderna” blir ibland intressanta 😀

Här har vi strax före halv fyra kommit fram till idrottshallen där matchen spelades. Och på bilden här under syns den abonnerade bussen vi åkte med.

Skyltsöndag och stämningsbilder

~ Carita Liljendahl ~ 12 kommentarer

En skylt utanför ett antikvariat i Dubrovnik får förgylla denna soliga söndag, då vi också firar fars dag.

Skyltsöndag är en utmaning som många är med i. Länkar till andra bloggare hittas hos bloggkompisen BP, hon förvaltar den här utmaningen med bravur!

Igår kände jag stor glädje, ett lugn och tacksamhet då jag satt vid pusselbordet. Jag är kanske inte hundra procent frisk än men jag mår mycket bättre nu än förra veckan och veckorna därförinnan. Hela oktober gick ju på något sätt som i en dimma.

De här sorteringslådorna är fantastiska. I en del av dem ligger bitar av olika färger, eller bitar som jag vet att hör ihop på något sätt. I en del lådor har jag redan kunnat skapa små färdiga delar, som inte ännu läggs ut på bordet.

Jag hade yllepläden som jag fick av mamma runt mina ben. Mest för att det höjer mysfaktorn. Har arton grader i köket och den temperaturen räcker bra för mig 🙂

Då solen lyser in i köket på förmiddagen kan jag ibland inte se mig mätt på de sticklingar och andra växter som jag har vid fönstret. Det enkla är ofta det vackra.

Den här vasen tycker jag också mycket om. De krackelerade glaset, och det faktum att jag har fått kinarosens stickling att rota sig ❤

Skyltsöndag 3 november 2024

~ Carita Liljendahl ~ 20 kommentarer

Nu är jag mycket krasslig. Skriver bara därför kort idag. Har ny läkartid imorgon.

Tyvärr kommer man inte till läkare varken privat eller kommunalt under kvällar och helger i Lovisa.

Närmaste som gäller är att åka till Borgå fyra mil bort och jag har ju inte bil.

Efter resan till Kroatien och Montenegro har jag inte varit frisk en enda dag 😪

Skyltsöndag, den 27 oktober 2024

~ Carita Liljendahl ~ 20 kommentarer

Sista söndagen i oktober! Oj, så tiden rusar. Vi har nu också övergått till normaltid eller vintertid som någon kanske också kallar det. Det här med att flytta visarna tycker jag att är helt onödigt, men min åsikt väger inte så tungt. Många andra tycker lika, men då det som bestämmer inte kan komma överens, så vad gör man?

Skyltsöndags rutiner ska ändå ingen rubba, hoppas jag. Vi ångar på tillsammans med bloggkompisen BP och andra likasinnade.

Pinfärsk skylt från gårdagens jobbuppdrag. Valkon VPK, frivilliga brandkåren i Valkom, firade 100 år. Palokunta = brandkår och resten har ni ju översatt 🙂

Den fina festen hölls på Societetshuset i Lovisa. Jag hade gärna stannat där på middag och dans hela kvällen, men behövde dels hem för att ta min medicin, dels också för att elda i ”stugan” då jag inte gjorde det igår. Jag lovade brandkårens ordförande att alltid vara försiktig med brasan 🙂