Oj oj, lagret av skyltar börjar sina i arkivet. Men den här från bokmässan i oktober hade jag kvar. Den gör reklam för Kevätmessut (Vårmässan) som arrangeras i mars 2025. Något att se fram emot.
Lähiruoka & luomu = närodlat, ekologiskt Sisusta = inred Asu ja remontoi = bo och renovera Oma mökki = egen stuga Kevät, puutarha = vår, trädgård
Kevään parhaat ideat kotiin, mökille ja puutarhaan = Vårens bästa ideer för hemmet, stugan och trädgården.
Fler skyltar och länkar till skyltande bloggar hittas via bloggkompisen BP:s blogg. För det mesta som en länk i inläggets sista mening.
Denna skylt har fått en förklädnad, vinterskrud. Jag minns inte vad där står, jag tror att det är ett parkeringsförbud, eller angivet hur länge man får stå här vid denna vändplats. Den kan också vara en information om en mycket låg hastighetsbegränsning. Längst ner i svart och vitt står gårdens namn Vesperhemmet.
En fin skärmmössa fick skylten i alla fall 😀
Och som bonusbild från bokmässan i oktober. Mumin ❤
Det här med att sätta ”i” efter svenska ord eller namn och därmed förvandla dem till finska brukar bloggvännen BP skämta om. Men riktigt så enkelt är det ju inte förstås 🙂 Museo är museum på svenska, så kanske man kan testa med att sätta ”o” efter vissa svenska ord och DÅ få finska 😉
Hos BP hittar du länkar till andra som är med i denna fenomenalt roliga utmaning. Glad Skyltsöndag!
Lång innebandyresa, troligen säsongens längsta, då vi åkte till Nyslott (Savonlinna på finska) igår. Vi startade klockan 11 från Lovisa. Matchen började klockan 16. Eftersom det blev förlängning och sedan straffslag var den slut först 18.20 och hemfärden startade 18.35. Tillbaka i Lovisa var vi 22.30. Så visst är vi ett segt gäng vi som åker iväg för att heja 🙂
Efter 60 minuter + fem minuters förlängning var resultatet 5–5, och då en segrare ska utses blev det straffslag och där var Tor snäppet bättre. Så det blev seger som skrevs 5–6. Tor fick med sig två poäng hem och en poäng stannade i Nyslott hos Top Team.
På så långa resor behövs matpauser och fikapauser, och inte minst – även pauser för toalettbesök. Jag brukar ju köra med översättningar för mina vänner i Sverige som tycker finskan är ett kul men ibland också ett svårt och framförallt annorlunda språk. INVA förstår alla kanske att kommer från ”invalid, invalidiserad”, men i dag används namnet funktionsnedsättning för dem som har olika slag av funktionshinder (handikapp sa man förr). Allt det här med nya ord, och gamla ord som helst inte ska användas mer, kunde man skriva ett separat inlägg om 🙂
LASTENHOITOHUONE = skötrum för barn (lapsi = barn, hoito = vård, huone = rum). LASTEN HOITOPÖYTÄ = skötbord för barn (pöytä= bord)
Den här toaletten fanns såvitt jag minns i Juva som ligger en bit utanför St Michel. Då hade vi ännu cirka 60 kilometer kvar till slutmålet Nyslott.
Det var ett tag sedan jag publicerade bilder i Kategorin ”Innebandy – i media opublicerade bilder”. Jag har inte fotat matcher på ett tag, men igår var jag på jobb.
Här har vi tvåmålsskytten Jarkko Aallonen. Tor spelade den här gången med blå dräkt eftersom hemmalaget har gula skjortor. De här ”krambilderna” blir ibland intressanta 😀
Här har vi strax före halv fyra kommit fram till idrottshallen där matchen spelades. Och på bilden här under syns den abonnerade bussen vi åkte med.
En skylt utanför ett antikvariat i Dubrovnik får förgylla denna soliga söndag, då vi också firar fars dag.
Skyltsöndag är en utmaning som många är med i. Länkar till andra bloggare hittas hos bloggkompisen BP, hon förvaltar den här utmaningen med bravur!
Igår kände jag stor glädje, ett lugn och tacksamhet då jag satt vid pusselbordet. Jag är kanske inte hundra procent frisk än men jag mår mycket bättre nu än förra veckan och veckorna därförinnan. Hela oktober gick ju på något sätt som i en dimma.
De här sorteringslådorna är fantastiska. I en del av dem ligger bitar av olika färger, eller bitar som jag vet att hör ihop på något sätt. I en del lådor har jag redan kunnat skapa små färdiga delar, som inte ännu läggs ut på bordet.
Jag hade yllepläden som jag fick av mamma runt mina ben. Mest för att det höjer mysfaktorn. Har arton grader i köket och den temperaturen räcker bra för mig 🙂
Då solen lyser in i köket på förmiddagen kan jag ibland inte se mig mätt på de sticklingar och andra växter som jag har vid fönstret. Det enkla är ofta det vackra.
Den här vasen tycker jag också mycket om. De krackelerade glaset, och det faktum att jag har fått kinarosens stickling att rota sig ❤
Sista söndagen i oktober! Oj, så tiden rusar. Vi har nu också övergått till normaltid eller vintertid som någon kanske också kallar det. Det här med att flytta visarna tycker jag att är helt onödigt, men min åsikt väger inte så tungt. Många andra tycker lika, men då det som bestämmer inte kan komma överens, så vad gör man?
Skyltsöndags rutiner ska ändå ingen rubba, hoppas jag. Vi ångar på tillsammans med bloggkompisen BP och andra likasinnade.
Pinfärsk skylt från gårdagens jobbuppdrag. Valkon VPK, frivilliga brandkåren i Valkom, firade 100 år. Palokunta = brandkår och resten har ni ju översatt 🙂
Den fina festen hölls på Societetshuset i Lovisa. Jag hade gärna stannat där på middag och dans hela kvällen, men behövde dels hem för att ta min medicin, dels också för att elda i ”stugan” då jag inte gjorde det igår. Jag lovade brandkårens ordförande att alltid vara försiktig med brasan 🙂
På vingården Vodopic Vina hos Ivo Vodopic och hans fru som bor på vinområdet Konavle i Kroatien finns den här skylten. Och vi kan ju inte göra annat än hålla med. Eller hur, BP som förvaltar Skyltsöndag, och alla ni andra som är med ofta eller då och då 🥂
Ska bjuda på två skyltar i dag då jag har ganska många i mitt lager efter läsarresan. Inte så många som jag hade hoppats att jag skulle ha, för allt kastades ju helt om då jag blev sjuk redan på resans tredje dag.
Historisk mark, det finns ganska mycket info om man googlar på Palata Bizanti, som ligger i Kotor i Montenegro.
Och det här är skylten utanför det kvarter där rummet på Hotel Alexandar som jag delade med min syster fanns. Några andra från vår grupp bodde också här, men andra bodde i andra delar som hade andra namn.
Det är bloggkompisen BP som håller i trådarna för Skyltsöndag. Hon och många andra bloggare, som hon har länkarna till, visar olika skyltar varje söndag.
Bjuder i dag på två skyltar då jag är med i utmaningen Skyltsöndag, som bloggvännen BP håller i trådarna för. Den första är från gamla stan i Kotor i Montenegro. Den andra är från Prevast.
Lyckades sova nästan tio timmar. Vaknade visserligen då och då när jag behövde snyta mig, och hostade även lite.
Tvättmaskin och diskmaskin har gått, än finns kläder kvar att tvätta – men det får ta sin tid. Så fort vi handlat till mamma idag ska jag åter börja elda.
Det är ok med 15 grader inne. Jag kan klä på mig så att jag inte fryser. Det tar nu sin tid innan jag får upp värmen här. Men eftersom det är +12 ute slår jag inte på värme-elementen än.
Här finns mycket att göra hemma, men jag älskar mitt hem och jag känner mig trygg i lilla Lovisa. Allt får ta sin tid och så småningom börjar en ny fas i livet. Lite administrativa jobb återstår, till exempel fakturor som bara jag kan betala och vissa papper ska till bokföringen i tidningens namn. Men kalendern är inte fulltecknad och väckarklockan ringer inte de närmaste dagarna/veckorna.
Jag ska äntligen också få tid för att läsa ikapp mina vänners bloggar och kommentera hos er ❤
Jag hoppas kunna fotografera massor av härliga skyltar under min resa i Kroatien och i Montenegro. Det här är ändå ett förhandsinställt inlägg. Jag gör alltid sådana för säkerhets skull om det skulle vara så att jag inte får tekniken att funka när jag är bortrest.
Den här skylten fanns i somras utanför Sjöfartsmuseet i Lovisa. Skyltsöndag förvaltas av bloggvännen BP!
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 