Månad: augusti 2013

Lovisa Historiska Hus, Ölvin

~ Carita Liljendahl ~ Lämna en kommentar
Visst är det kul när det är så här mycket folk. Alla bord fullsatta på Bistro Cantors och Ölvins gård. Kö till glasskiosken. Den här bilden säger ju inte alls allt då jag inte fotograferade med vidvinkel. Men den visar hur fint väder vi hade!
Visst är det kul när det är så här mycket folk. Alla bord fullsatta på Bistro Cantors och Ölvins gård. Kö till glasskiosken. Den här bilden säger ju inte alls allt då jag inte fotograferade med vidvinkel. Men den visar hur fint väder vi hade!
Det var svalt och skönt att äta inomhus. Valde liten skagenröra för tolv euro. Med en longdrink och vatten till.
Det var svalt och skönt att äta inomhus. Valde liten skagenröra för tolv euro. Med en longdrink och vatten till.
Lagom stor lunch, fräscht med löjrom, rädisor och gurka.
Lagom stor lunch, fräscht med löjrom, rädisor och gurka. Kul serverat också, på en stenplatta.

Till Ölvins hemsida kommer ni genom att trycka här. Den vägen hittar ni också information om Bistro Cantors mat och öppethållningstider.

Lovisa Historiska Hus, Casa BenItalia

~ Carita Liljendahl ~ 2 kommentarer
Hade det inte funnits björkar och tallar här hade man trott att man kommit till Sydeuropa. Det var varmt och skönt, man hörde italienska varvas med engelska, svenska och finska. I gårdsbyggnaden fanns en cafeteria där Beniamino Borghis släktingar sålde italienska läckerheter.
Hade det inte funnits björkar och tallar här hade man trott att man kommit till Sydeuropa. Det var varmt och skönt, man hörde italienska varvas med engelska, svenska och finska. I gårdsbyggnaden fanns en cafeteria där Beniamino Borghis släktingar sålde italienska läckerheter.
Liten hjälp på traven gav den här skylten.
Liten hjälp på traven gav den här skylten.

Beniamino Borghi är sedan ett par år tillbaka bosatt i Lovisa och populär danslärare på Lovisa dansinstitut.

Så här ser Casa BenItalia ut från gårdssidan.
Så här ser Casa BenItalia ut från gårdssidan.
De moderna fönstren ska bytas ut mot mer tidstypiska. Huset är från 1800-talet. Byggnaden ska också få en glasveranda.
De moderna fönstren ska bytas ut mot mer tidstypiska. Huset är från 1800-talet. Byggnaden ska också få en glasveranda.
En trevlig prydnad i trädgården.
En trevlig prydnad i trädgården.
Gammalt möter något lite nyare.
Gammalt möter något lite nyare.
Här höll Beniamino en gång en "under renovering"-konsert. Det stora fönstret ska bytas ut mot ett av äldre modell.
Här höll Beniamino en gång en ”under renovering”-konsert. Det stora fönstret ska bytas ut mot ett av äldre modell.
Än finns här mycket att göra, men om några år har Beniamino ett härligt hus.
Än finns här mycket att göra, men om några år har Beniamino ett härligt hus.

Beniamino Borghi har inte någon direkt erfarenhet av renovering. Men han har fått hjälp av många goda vänner.

Casa BenItalia finns på Räfsbyvägen 9. Öppet ännu i dag söndag 25 augusti klockan 10-17.

Lovisa Historiska Hus, detta köpte vi

~ Carita Liljendahl ~ 4 kommentarer
Jag hade redan cyklat förbi Villa Degerby men hunnit se en liten hylla med små fack. Den är ju förstås lite julinspirerad men jag har en vision om minihyllans mission. Kan blogga om den senare, då jag fått min arbetshörna städad...
Jag hade redan cyklat förbi Villa Degerby men hunnit se en liten hylla med små fack. Den är ju förstås lite julinspirerad men jag har en vision om minihyllans mission. Kan blogga om den senare, då jag fått min arbetshörna städad… Hyllan kostade bara fem euro.

Från producenttorget köpte jag min vana trogen chilimarmelad, tre olika burkar.

Maken hängde på låset till samlarmässan i morse för att få köpa Eddie Bruces nyaste bok. Den berättar om gamla affärer i Lovisa. Vi fick det andra exemplaret signerat och numrerat.
Maken hängde på låset till samlarmässan i morse för att få köpa Eddie Bruces nyaste bok. Den berättar om gamla affärer i Lovisa. Vi fick det andra exemplaret signerat och numrerat.
Om vädret fortsätter vara lika fint på söndag vimlar det säkert av människor i staden också då. Det gäller att njuta av stämningen nu. Snart är det höst och då blir det åter stillsamt i "byn".
Om vädret fortsätter vara lika fint på söndag vimlar det säkert av människor i staden också då. Det gäller att njuta av stämningen nu. Snart är det höst och då blir det åter stillsamt i ”byn”.

I morgon tänkte jag fortsätta skriva inlägg från LHH – bland annat ska jag besöka CasaBenItalia. Har hört att det bjuds på / säljs fantastiska italienska läckerheter där!

Lovisa Historiska Hus, Vackerbacka

~ Carita Liljendahl ~ 4 kommentarer
Vackerbackas gård och den del av byggnaden som är bebodd. Observera spetstygen som vackert ramar in porten mot Saltbodtorg.
Vackerbackas gård och den del av byggnaden som är bebodd. Observera spetstygen som vackert ramar in porten mot Saltbodtorg.
Skira vita paraplyer prydde trädgården.
Skira vita paraplyer prydde trädgården.
Från torget in till gården finns en ingång som är lite mer än bara en port till och från byggnaden. Här kan man beundra gamla ramar och speglar.
Från torget in till gården finns en ingång som är lite mer än bara en port till och från byggnaden. Här kan man beundra gamla ramar och speglar.
Den andra delen av huset håller ännu på att renoveras. Hur lång tid det tar vet ägaren inte och då man renoverar ska man ju inte ha någon brådska.
Den andra delen av huset håller ännu på att renoveras. Hur lång tid det tar vet ägaren inte och då man renoverar ska man ju inte ha någon brådska.

Vackerbacka, Trädgårdsgatan 34.

Lovisa Historiska Hus, Sjömansstugan

~ Carita Liljendahl ~ Lämna en kommentar
Tidens tand hade gått hårt åt den här stugan då Mattssons familj köpte den. Äldsta delen torde vara från 1700-talet.
Tidens tand hade gått hårt åt den här stugan då Mattssons familj köpte den. Äldsta delen torde vara från 1700-talet.
"Skulle vara billigare att bygga nytt än renovera det här" hördes en besökare säga. Visst. Men många i Lovisa köper inga gamla hus för att riva dem. De ger dem i stället sin tid, omtanke och pengar för att iståndsätta så pietetsfullt som det bara är möjligt.
”Skulle vara billigare att bygga nytt än renovera det här” hördes en besökare säga. Visst. Men många i Lovisa köper inga gamla hus för att riva dem. De ger dem i stället sin tid, omtanke och pengar för att iståndsätta så pietetsfullt som det bara är möjligt.
Den del av huset som vetter mot gården var i dåligt skick och här har familjen låtit bygga en ny del som passar ihop med den gamla.
Den del av huset som vetter mot gården var i dåligt skick och här har familjen låtit bygga en ny del som passar ihop med den gamla.

Sjömansstugan finns på Trädgårdsgatan 13.

Husen jag har med här i bloggen har jag fått tillstånd av ägarna att presentera.

I huvudsak råder fotograferingsförbud, speciellt inne i husen.

Och då jag inte fick tag på alla ägare i de hus jag besökte har jag ännu inte så många objekt med här.

Lovisa Historiska Hus, Borneocolors

~ Carita Liljendahl ~ 1 kommentar
Jutta Kuure från Joensuu hade en försäljningsplats på Mariegatan.
Jutta Kuure från Joensuu hade en försäljningsplats på Mariegatan.

Jutta fotograferar olika motiv av blommor och djur. Sedan överför hon motiven på tyg som bland annat blir väskor och dynor. Hon har en förkärlek för vilda djur och har förälskat sig i Bornea.
Läs mer om hennes verksamhet här.

På Lovisa Historiska Hus är det fritt fram för alla att sälja gammalt och nytt. De här färgglada väskorna har Jutta Kuure hämtat från Joensuu till Lovisa.
På Lovisa Historiska Hus är det fritt fram för alla att sälja gammalt och nytt. De här färgglada väskorna har Jutta Kuure hämtat från Joensuu till Lovisa.

Betoningen under LHH är förstås gammalt, antikt, lokalt producerat, sådant som renoverats, tagits till vara eller återanvänts. Privatpersoner säljer saker de vill bli av med, allt från kläder till leksaker, kärl och möbler.

Men som sagt, också nyskapat får plats. Jag gillar de starka färgerna i Juttas verk.

Lovisa Historiska Hus, marknadsbilder

~ Carita Liljendahl ~ Lämna en kommentar
Den här bilden är från Mariegatans park. Här säljs bland annat gamla möbler.
Den här bilden är från Mariegatans park. Här säljs bland annat gamla möbler.

Längs Mariegatan och Trädgårdsgatan finns massor av loppmarknadsstånd men också olika företag som presenterar sig eller säljer både gammalt och nytt.

Lovisa torg mitt i centrum är fullproppat med försäljningsstånd. På Alexandersgården (huset syns i bakgrundn) arrangeras en antikmarknad.
Lovisa torg mitt i centrum är fullproppat med försäljningsstånd. På Alexandersgården (huset syns i bakgrunden) arrangeras en antikmarknad.
Även om de här männen ser lite bistra ut på bilden kan jag intyga att Henrik Mickels och Kenneth Hansson var glada.
Även om de här männen ser lite bistra ut på bilden kan jag intyga att Svenska Folkpartiets Henrik Mickels och Kenneth Hansson var på gott humör.

På det så kallade ITU-torget, producenternas torg, som finns i Karlskronabulevardens park hittar du lokalt producerat. Allt från bröd och honung till sylt, saft, marmelad och plättar.

Vid SFP:s tält passade en glad herreman på att rimma något i stil med att en korv har två ändor medan en plätt totalt saknar sådana, men att den går åt ändå.

Lovisa Historiska Hus, verkstäders verk

~ Carita Liljendahl ~ Lämna en kommentar
Gamla posten i Lovisa har fått ett nytt fräscht liv för två dagar i centrum av Lovisa.
Gamla posten i Lovisa har fått ett nytt fräscht liv för två dagar i centrum av Lovisa.

I går kontaktade en av verksamhetsledarna mig och sa att några av verkstäderna för unga och arbetslösa kommer att presentera sig i gamla posten. Jag såg framför mig en disk med broschyrer och diverse utställda hantverk.

Men döm om min förvåning då jag steg in i gamla posten på förmiddagen i dag. Tre rum fulla med saker, en del till salu, andra enbart utställda. Massor av människor som kom och gick, glada handledare som presenterade verksamheten.

Missa absolut inte det här heller! Här finns allt från renoverade möbler till nya hantverk i pigga färger. Stolar, mattor, dynor, väggbonader… you name it!

I gamla posten i korsningen av Brandensteinsgatan och Drottninggatan presenterar sig Pro Paja från Borgå och de tre sysselsättande verkstäderna Akseli, Lilla Petters Gård och Startverksamheten från Lovisa.
I gamla posten i korsningen av Brandensteinsgatan och Drottninggatan presenterar sig Pro Paja från Borgå och de tre sysselsättande verkstäderna Akseli, Lilla Petters Gård och Startverksamheten från Lovisa.

Lovisa Historiska Hus, Villa Ekholm

~ Carita Liljendahl ~ Lämna en kommentar
Villa Ekholm på Kretsgången 8 har varit i samma släkts ägo sedan slutet av 1800-talet. Här bor en dam som har mer än gröna fingrar. Gården är ett eldorado för trädgårdsvänner.
Villa Ekholm på Kretsgången 8 har varit i samma släkts ägo sedan slutet av 1800-talet. Här bor en dam som har mer än gröna fingrar. Gården är ett eldorado för trädgårdsvänner.
Eller vad sägs om en dam som får vindruvor att växa i södra Finland? Ovanligt eller inte? För mig var det i alla fall första gången jag såg sådana utomhus på våra breddgrader. För de här växer inte i ett växthus.
Eller vad sägs om en dam som får vindruvor att växa i södra Finland? Ovanligt eller inte? För mig var det i alla fall första gången jag såg sådana utomhus på våra breddgrader. För de här växer inte i ett växthus.
På gården finns några härliga viloplatser, det här är en av dem.
På gården finns några härliga viloplatser, det här är en av dem.

Husets ägare berättar att det dröjde fyra år från det att hon köpte vindruvsplantorna tills de gav frukter.

– Jag är inte riktigt säker på antalet soltimmar som krävs, säger hon. Men söderläge är bäst, och jag tror det var minst 3000 timmar av en värme på minst femton plusgrader växten vill ha.

Hon har flyttat en planta till en av sina lummiga bersåer. Nu väntar hon med spänning om den ska trivas där.

– Snart kanske jag kan sitta i gungan, sträcka ut handen och mumsa på vindruvor, säger hon förnöjt.

Hela gården vid Kretsgången 8 är en lummig oas.
Hela gården vid Kretsgången 8 är en lummig oas.

Missa inte att besöka Villa Ekholm, Kretsgången 8.
Öppet under Lovisa Historiska Hus kl. 10-17 lördag 24.8, söndag 25.8.
Inträdesbiljett (ett armband) som berättigar till besök i ett fyrtiotal privata hem kostar 15 euro och gäller bägge dagarna.

Lovisa Historiska Hus, har öppnat!

~ Carita Liljendahl ~ Lämna en kommentar

ProducentTorg.Evenemanget Lovisa Historiska Hus är i full gång. Marknader, utställningar och ett fyrtiotal privata hem är öppna från klockan 10 till 17.

Bilden är från producenttorget i Karlskronabulevardens park. Där hittar du allt från hantverk till lokalt producerat – honung, sylt, marmelad, bröd.

Återkommer inom kort med fler bilder.

Solen skiner, det vimlar av folk och på gatorna där det annars knappt syns en själ eller än mindre står bilar parkerade är det fullsatt i dag 🙂