Ruukkialue betyder Bruksområde, Taitelijat = Konstnärer, Pajat = verkstäder. Kirkko = kyrka. Huonekalukonservointi = möbelrestaurering. Näyttelyt är utställningar, kesätori är sommartorg och sedan finns där en del namn på byggnader och företagare.
Bloggaren Pumita kläckte idén om skyltsöndag en gång. Nu förvaltas skyltsöndag av Konst eller Konstigt. Via länken hittar du hennes blogg och vägen till andra som skyltar.
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
Där fick jag en bra lektion i finska!
On hyvä päivä! (denna mening har jag tagit från Google translate och hoppas att det blir rätt!!!)
On hyvä päivä betyder ”det är en bra dag” 🙂
Jag höll en tid på här och gav korta ”lektioner” i finska. Några ord då och då på finska som jag översatte till finska – många tyckte det var kul 🙂
Älskar dina skyltar med språklektionen! Mera sådant!
Tusen tack för att du är med och länkar:-)
Har en estnisk skylt på lager… 🙂
Vi får lära oss en del finska, av dina skyltar, men kunskaperna fastnar inte hos mig 😉
SkyltSöndagsKram ❤
Nä, det är klart 🙂 Om man inte använder ett språk nästan dagligen fastnar väl inget.
Söndagskram! Nu ska jag titta in hos dig!
Tack för översättningen! 🙂
Det ser otroligt varmt och skönt ut på bilden till skillnad från idag och helgen som var….
Ha det fint i veckan.
Kram
Ja, det VAR varmt då, för en vecka sedan – nu har de senaste dagarna varit riktig BRRR-kalla…
men det ska väl vända snart?
Kramar!