… en hälsning! Fick ett brådskande översättningsjobb i dag, vilket betyder att jag sitter rätt fastnaglad vid datorn med det ett par dagar.
På förmiddagen skrev jag artiklar till Nya Östis och var ute och kollade torgpriserna, en bild blev över därifrån.
På förmiddagen lyste solen stundvis. Men jag hade kollat regnradarn på foreca.fi och visste att det skulle komma nederbörd kring 17-tiden. Hade ett möte klockan 18 och fick lyckligtvis skjuts dit, med cykel hade jag blivit rätt blöt. Men nu är det i alla fall ett VARMT sommarregn 🙂
Nu är datorkvoten fylld för i dag. I morgon fortsätter jag översätta och hoppas jag blir klar till klockan 13.45 för då har jag massage, och jag tror den behövs efter allt statiskt jobb vid skärmen.
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
Hej!
Lycka till med översättningsjobbet och njut av massagen i morgon
Kramar!
M-L
Tack M-L! Det blir en slutspurt hoppas jag, och efter det massage!
Kram och tack för skjutsen ❤
Undrar om det inte är ögonen, som tar värst stryk av datorskärmen.
Svante
Ja, det kan det väl också vara – men i mitt fall är det vänster axel, hur ergonomiskt jag än sitter.
Vilket läckert foto på grönsakerna. Gillas skarpt!
Översättningsjobb älskade jag å jag försökte alltid att ”editera” och inte bara att ”översätta”. Det var riktigt kul faktiskt!
Ja, så gör jag också – man kan liksom inte bara direktöversätta 🙂
Bra att du har att göra förstås, men kroppen kanske inte tycker det är så bra att man sitter för långa stunder framför datorn.
Lycka till med översättningsjobbet nu idag och kanske kan du ta lite ledigt snart igen 🙂
Kram
Du har helt rätt! Efter två intensiva dagar vid datorn måste jag ta det lugnare, senast fredag-lördag-söndag!
Kram!
Inbjudande bild.
Jag skulle också behöva massage kom jag på det nu.
Njut av den.
Kram!
Jag går varannan, var tredje vecka – beroende på hur jag har råd.
Det är skönt på många sätt.
Kram min vän!
Jag går till naprapat en gång i månaden. Men just nu är hon på semester. Så jag får stå ut med smärtan.
Kram!
Man lär sig leva med en viss smärta – jag är där nu också… det gör ofta ont i axeln 😦
Men vi kämpar på – kram!
Precis! 🙂
Det är ngt som jag önskar att jag kunde. Översätts mellan svenska och finska!
Från finska till svenska klarar jag det bra, att översätta alltså 🙂