Bostadsmässan i Lovisa öppnade portarna den sjunde juli. Det kändes nästan som igår! I dag har mässan sista dagen öppet och därför blir det några skyltar därifrån.
Vill du se hur andra bloggare skyltar? Då hittar du länkar till dem som är med här, hos bloggvännen BP!

Fyndigt och trevligt skyltat vid Agricola församlingarnas utställningsplats på mässan 🙂

Praktiska skyltar på mässan, utanför det stora tältet med utställare.
Allt det här och lite till ska snart monteras ner. Cirka två veckor lär det ta att få bort allt som har med mässan att göra från området. Utställningstält, bås, toaletter, glasskiosker, restauranger. You name it 🙂
Det var fina skyltar från ämnesområdet.
Kramar från oss
Ja – jag gillade också skyltarna väldigt mycket!
Kram!
Då blir det tomt och tyst i lilla Lovisa sen.
Ha en fin söndag
Carin
Lite lugnare, tommare, tystare – men det är ok också det 🙂
Vackra och färgglada skyltar! Och lite språklära.
När jag jobbade i Trollhättan (många finska arbetare på SAAB så) så lärde vi oss några enstaka finska ord. Jag har för mig att ”barn” hette lapset och inte lasten, som på skylten?
Ha det fint!
Lapsi = barn.
Lapset = barn i pluralis.
Lasten = barnens /alltså plural form, genitiv.
Lasten hoito = skötsel av barn.
Så det är inte så där rakt av enkelt med ett ord 🙂
Här fick du helt klart till en röd tråd – skyltar på en stolpe. Sedan lärde jag mig nåt nytt igen, nämligen att Agricola är en församling och inte har ett dugg med ”agriculture” att göra Skoj med skyltarna där. Fyndigt!
Andra bilden med alla skyltar visar att svenska och svenska inte är samma sak alls. Ungefär som engelska och amerikanska.
Hursom – tusen tack för två riktigt bra skyltar:-) Stort tack för länken också:-)
Agricola hänvisar också till Mikael Agricola. Googlar du på honom får du ännu vidare perspektiv på vad A församlingen betyder här 🙂
Nog känns det väl lite vemodigt nu när mässan är över. En månad är ju en lång tid! Hoppas det är de bästa bitarna av bygget som blir kvar i Lovisa.
Jag gillar handskrivna skyltar, men har aldrig förstått hur Strömfors kan heta Ruotsinpyhtää på finska…Men ingen kan begripa allt. Ha en fin augustivecka, få se hur stormen blir både här och hos dig
Det känns vemodigt, så är det. Men mässan gav massor till vår stad.
Strömfors borde ju direköversatt heta Virtakoski 🙂 Men det här har nog med Pyttis att göra, vi har ju Pyhtää i närheten.
Och det här är Svenskpyttis 😄
Läste på Yle idag att det varit gott om besökare, över 100000, o många ville gärna flytta till Lovisa! Bra betyg!
Ja, kring 107 000 besökare. Jag hade tippat 110 000 så jag var ju rätt nära.
Mer exakta siffror kommer senare.
Numera räknar inte bolaget Bostadsmässan allt det här i besökarantal, det går ju inte att mäta i pengar vad som skrivits om Lovisa och mässan i tidningar.
Lika lite kan man ana sig till alla besökares åsikter.
Men att runt 50 procent av besökarna säger att de för första gången kom till Lovisa överlag, betyder ju att vi har satts på kartan ❤
Två veckor herregud, vilket jobb dom lagt ned. Kul med tvåspråkiga skyltar.
Det tog år att bygga upp allt, men då handlar det ju om hus också 🙂
Sedan tog det några månader tror jag att få all infrastruktur på plats, och några veckor för alla tillfälliga tält oh bås.
Nu rivs allt ner på lite mer än en vecka…