Skyltsöndag

Skyltsöndag, 15 januari 2023

~ Carita Liljendahl ~ 30 kommentarer

Här behövs ingen översättning, för allt är översatt 🙂 Det är dags för skyltsöndag igen, och många är med. Länkar till dem hittar du här hos bloggvännen BP som förvaltar den här utmaningen.

Kan det bli värre väder än det är nu, tänkte jag då jag i ett arbetsärende gick till Hörnans postlåda. Det snöblandade regnet låg ibland vågrätt i luften då det blåste. Avbrutna kvistar och grenar överallt. Vatten som forsar, snö som blivit is. Stora snöhögar finns kvar ännu där de plogats ihop av snöröjarna tidigare i december och januari.

Nåja, visst kan det bli värre. Om det är minusgrader och snön vräker ner…
Solen verkar också ha blivit så skrämd att den gömmer sig totalt nu.

Jag tänkte att jag skulle ta min promenad medan det var ljust på dagen. Har aldrig varit rädd i mörkret, väljer alltid gator med belysning.

Men just i dag såg jag i ögonvrån hur någon hastade över gatan alldeles i närheten av mitt hem. Det var en man, i bruna eller grå kläder, kanske i samma längd som jag, ganska mager. Han upprepade två ord på ett språk som jag inte förstod. Det lät som ”manjaaa, maania” (redigerat 21 jan, då så många undrade varför jag blev rädd för ett främmande språk…)

Det kändes obehagligt, så jag stannade inte och tittade inte på honom. Såg sedan hur han försvann vidare längs Östra Tullgatan medan jag gick mot kyrkan.

Efter det här hade jag ju ögon i nacken. Mitt på ljusa dagen blir jag stannad av en främling och jag visste inte vad han ville. Tänk om han hade dragit fram en kniv och velat råna mig. Där fanns inga andra mänskor i närheten just då, sånt busväder som det var.

Från Hörnan skulle jag till bankomaten och där kastade jag också oroliga blickar över axeln. Efter det sneddade jag över torget till apoteket, hela tiden med mannen i tankarna. Vart tog han vägen?

Jag hade tänkt gå en lite längre runda men nu blev det bara 2400 steg i ruskvädret och efter det här kollar jag nog noga vilka personer som rör sig på samma gator och hoppas att det också ska vara andra i rörelse än bara jag. Någon som kan hjälpa mig om jag blir överfallen.

Jag har kanske lite extra livlig fantasi, men det där kändes inte alls roligt… Mitt på ljusa dan.

Skyltsöndag och JUBILEUM!

~ Carita Liljendahl ~ 26 kommentarer

Utmaningen Skyltsöndag, som bloggaren BP håller i trådarna för efter att Pumita slutade med den, firar 400-gångs-jubileum i dag. Vi är många som är med och hurrar!

För min del är det här bidrag nr 388, så jag har varit med nästan från början. Det visste jag inte ens om innan BP berättade det för mig en gång.

Det blev ingen specialskylt, och inte heller den första skylten som jag deltog med för många, många år sedan. Det fanns nämligen olika idéer kring det här hur vi Söndagsskyltare skulle fira det här.

Men eftersom Skyltsöndag alltid varit befriat från olika regler och tvång, så vet jag att det här duger riktigt bra. Mycket möjligt är det ändå en favorit i repris, efter 388 söndagar är det inte så lätt att minnas vilka jag har haft förr.

Här ges också några ”lektioner i finska”, som har blivit populära bland mina bloggvänner i Sverige just genom Skyltsöndag.

Grattis Skyltsöndag, som fenomen! Och tack BP för att du förvaltar denna roliga utmaning ❤

Skyltsöndag, den 1 januari 2023

~ Carita Liljendahl ~ 12 kommentarer

Nu gäller det att öva att skriva det nya årtalet. Jag som skriver dagbok så gott som varje dag präntar ner året där. Det brukar gå ganska bra, men visst händer det att jag av bara farten skriver 2022. Då sätter jag en vit klisterlapp på, eftersom jag skriver med kulspetspenna, och så tar vi det på nytt. 2023 ska det vara!

Året får en bra start med utmaningen Skyltsöndag som förvaltas av bloggvännen BP. Alltid lika kul att vara med och se hur andra skyltar om söndagar.

Den här bilden togs på juldagen då jag var på promenad. Parturi-kampaamo = barberare-frisör.
Kampa = kam. Parta = skägg.

Julaftonen förbi och skyltsöndag, igen!

~ Carita Liljendahl ~ 16 kommentarer
Till jultraditionerna hör att föra ljus till släktingars gravar på två kyrkogårdar. Här har vi lagt ner två ljus vid morfars hjältegrav, han var en många som stupade i kriget mot Ryssland i slutet av 1930-talet. Vem som har satt ytterligare ett ljus där vet vi inte. Varje stupad har vid sin minnessten en lykta och där finns alltid ljus till julen.

Det gällde i år att veta exakt var stenen låg och jag har nu lärt mig, andra raden söderifrån, första stenen från vänster. För nu fanns det så mycket snö att stenarna inte var synliga.

Samma var det på gamla gravgården där bland andra pappa ligger. Så mycket snö att stenen knappt syntes och jag kom med nöd och näppe fram dit i någon annans upptrampade spår. Vi hade spade i bilen men snön var frusen så i år nöjde vi oss med att lägga ljus vid bara pappas grav.

Jag fick många trevliga och fina gåvor, och några av dem visas på bilder längre fram. Den här chokladen är tillverkad för hand, somliga är bra på sånt. Tina heter hon som gjort mästerverket.

Och så avslutningsvis i detta inlägg – den traditionella söndagsskyltningen, årets sista faktiskt! Nästa söndag skriver vi redan 01-01-2023! Utmaningen förvaltas av BP med bloggen Konst eller konstigt 🙂

Bilden är tagen på en av mina kvällspromenader. Här kan vem som helst skylta gratis på torget i Lovisa. Så vacker är det ju inte då alla gamla nitar finns kvar, jag hoppas att de två skyltplatser som finns snyggas upp till sommarens bostadsmässa 🙂

Skyltsöndag, 18 dec 2022 och svar på en fråga

~ Carita Liljendahl ~ 10 kommentarer

Oj oj, nu var det ont om skyltar i lagret! Måste ut på jakt efter nya. Här kommer ett sommarminne som får duga för den här gången. Från utfärden med paketjakten Österstjernan.

Hos bloggaren BP hittar du länkar till fler som är med i Skyltsöndag.

Orsakullans fråga för i dag är: Sista advent, och sista ljuset ska brinna. Är det något du känner att du måste hinna?

– Ja, känns som att jag har mycket på hög och vet inte hur jag ska hinna med allt. Packa en del julklappar, posta de sista julkorten. Ge ut texter till jultidningen. Har en lång to-do-lista.

Skyltsöndag, den 11 december 2022

~ Carita Liljendahl ~ 13 kommentarer

Bilden är tagen i somras, som ni ser. Maskrosor i bakgrunden 🙂
Men Cake it easy är ju en trevlig ordlek.
Företagaren skyltade här enbart på finska, men hon har meddelat att hon gärna vill lära sig svenska. Hon önskar att svenskspråkiga kunder ska använda sitt modersmål när de handlar hos Kakkupiha.

Kakkupiha. Fritt översatt Kakgården, eller Gården där vi säljer tårtor.
Resten av texterna kan översättas ungefär så här:
Kakor och smått salt mot beställning. Traditionella gräddtårtor.
Unika artesantårtor. Öst-europeiska klassiker.
Smått salt från Sydeuropa.
Tillverkat med hjärta och yrkeskunskap. Till företag och privatpersoner.

Fler Söndagsskyltare hittas som vanligt hos bloggvännen BP!

Passar på att svara på två frågor hos Orsakullan också. Första frågan gällde för den 10 december.
Nobeldagen, vilket pris intresserar just dig?
– Fredspriset och litteraturpriset.

Andra frågan är dagens fråga.
Tredje advent, och julen är nära. Hur långt har du kommit i julbestyren?
– Har inga större julbestyr. Men började med julkorten igår.

Skyltsöndag 27 nov 2022 och skuggor

~ Carita Liljendahl ~ 4 kommentarer

Några få skyltar har jag kvar från sommarens och höstens utfärder. Nu får jag skärpa mig så att lagret åter fylls på! 🙂
Deltar nämligen jättegärna i bloggvännen BP:s utmaning.

Den här skylten fotograferade jag då det var Shopping by night i grannstaden Borgå för mer än ett par månader sedan. Fritt översatt ”Pentik, full av festkänsla och lysande design”.

I går hade jag en lugn kväll då jag läste, läste och läste. Tove Janssons ”Pappan och havet”, tidningar som blivit på hög. Och plötsligt såg jag skuggorna i taket ovanför mig, som speglar sig via bordskivan av glas.

Skyltsöndag och annorlunda matchreferat

~ Carita Liljendahl ~ 20 kommentarer

En lite annorlunda skyltning denna gång. Från gårdagens matchresa till Sjundeå där Lovisa Tor tog sig an SS Storm i innebandyns Finlandsserie.

Skylten visar att toaletten är både för män och kvinnor, men det var ju liksom inget jag ens såg eller tänkte på innan jag gick in där. Sedan visade det sig att flera av Tors spelare också använde denna toa. Så det blev liksom ”aj hej, trevligt att träffas, också i dessa sammanhang”. Sannerligen en ny upplevelse för en som varit supporter i tjugofem år 😍

Och matchen då? Ja, vi låg under så att hemmalaget (gulsvarta) ledde med 3–0. Men skam den som ger sig. Fansen trummade på och vår brandsiren ljöd och Tor ryckte upp sig, kom ikapp och gick förbi och vann med 4–5.

Ibland tänker jag att ack och ve om någon filmade oss eller jag skulle få höra på band vad vi skriker 😱😂 En domare råkade ha samma namn som en backhoppare i Finland och då hemmalaget fick sig tilldömda två straffslag (och gjorde mål på dem) var ju vi tokiga fans inte nådiga. ”Hej du domarskrälle, vad gör du här, det har snöat ute, kan du inte gå ut och syssla med det du är bättre på – backhoppning!”

För en överhettad supporter kan det vara bra att i pausen gå ut och samla steg. Totalt fick hon ihop 4249 idag.
Här ser vi också den överhettade supportern Mårran bana sin väg på första periodpausen längs en gångväg i Sjundeå.

Sedan var Mårran mycket tacksam för att hemmalagets supporters i Sjundeå kom och tackade oss för att vi var stämningshöjare. ”Har ni kommit hit ända från Lovisa? Med trummor och sirener! Wau! Tack för att ni kom och skapade en så bra feeling”!

Då blir jag uppriktigt glad och tackar motståndarnas fans. För vi har ju inte varit lika välkomna överallt 🙂

Skyltsöndag förvaltas av bloggvännen BP och jag hoppas hon, som är en vän av sport, blev road av detta inlägg.

Skyltsöndag, den 13 november 2022

~ Carita Liljendahl ~ 12 kommentarer
Finemang, under torsdagens promenad hittade jag en skylt!

Här intill fanns förr Shells bensinstation. Den stängdes och ST1 tog över bränsleförsäljningen, som sker från obemannad plats. Alltså bränslet köps med bank- eller kreditkort.

I byggnaden där Shell tidigare sålde allt möjligt som hör bilar till, och även ätbart och drickbart, öppnades en ny försäljningspunkt som heter Selli.

Det finska ordet huoltamo kan betyda allt från garage till verkstad, men också bensinmack.
Verbet huoltaa betyder underhålla, ge service, reparera.

Öljynvaihdot = oljebyten.
Pyyhkijät = vindrutetorkare.
Polttimot = lampor av olika slag.
Renkaiden vaihdot = däcksbyten. Rengas = däck, vaihto = byte. Vaatteiden vaihto säger finnen om klädbyte, och det går även att göra vaihto i matcher, byta ut spelare.

Kysy lisää = fråga mer!

Det är bloggväggen BP som håller i trådarna för den trevliga söndagsutmaningen Skyltsöndag.