Skyltsöndag

Skyltsöndag och Eurovisionstankar

~ Carita Liljendahl ~ 12 kommentarer

Tredje sista Skyltsöndagen. Den 23 februari släpper bloggkompisen BP taget om rodret, då har hon haft hand om det här i tio år. En bedrift som heter duga!

Här behövs ju ingen översättning, skylten är tvåspråkig. Den står förstås vanligtvis inte inomhus såsom här, men jag kom hit strax före stängningsdags och då hade skylten flyttats in 🙂

En bonusskylt, också tvåspråkig, som finns i församlingshemmet här i Lovisa.

För övrigt vill jag säga att Melodifestivalen i Sverige i år har överraskat mig positivt.
Trevliga programledare, ofta roliga också på ett sätt som går hem hos mig. Inte ens massa skrik förutom då det där vanliga som kommer ibland, ”Nu kööööör viiiii!” och så då artisterna presenteras skriks deras namn.

”Männen som byter kanal” som framfördes till melodin av ”Vandraren” var något av det bästa jag sett på länge 😀 Tack och hurra!

Och Eriks låt som var en av dem som gick direkt till final i går var bra!
Detsamma säger jag inte om Erikas låt (namnen Erik och Erika matchar ju)… som gick vidare från finska UMK. Den är alldeles förfärlig men det var den som finska folket ville ha. Jag tror inte på finalplats för Finland i år, men det sa jag i och för sig bestämt också det år då Lordi vann hela Eurovisionsfinalen med ”Hard rock halleluja”. Som jag skämdes då de utklädda monstren äntrade scenen… Men sedan blev man ju både häpen och stolt då låten vann, och resten är historia.

Skyltsöndag, den 2 februari, och vi vann!

~ Carita Liljendahl ~ 14 kommentarer

Det är trevligt att skriva februari. Nu kom det dessvärre lite snö igen, men tillsvidare bara så att marken är lätt pudrad, det kom inte trettio centimeter 🙂

Vi skyltar ännu någon söndag framåt, jag vet inte exakt datum då bloggvännen BP tänkt lägga av som förvaltare av utmaningen. Men visst kan vi fortsätta visa skyltar även efter det.

Den här gamla hotellrestaurangen Skandinavia, med sin pub Skan-Pub, ligger bara ett stenkast från mitt hem. På den lilla svarta skylten ovanför dörren står texten ”Rannikkoseudun vanhin (v. 1971)” som betyder ”kustområdets äldsta, år 1971). Antar att den öppnade dörrarna då. Nu har den här puben tyvärr varit stängd många år och huset förfaller. Åtminstone fasaden åtnjuter något slags byggnadsskydd så hela rasket får lyckligtvis inte rivas.

Igår var det match i Brunakärr (Ruskeasuo) i Helsingfors. Toukolan Teräs mot Lovisa Tor och den här gången var det så skönt att inte behöva ha hjärtat i halsgropen av spänning. Vi vann komfortabelt med siffrorna 1–7.

Skyltsöndag och diverse annat

~ Carita Liljendahl ~ 10 kommentarer

Gynna det lokala, som den här lilla affären Mias på Alexandersgatan i Lovisa. Hon har också en webbutik och betjänar på svenska fastän sidan såvitt jag ser bara har finska texter.
Vacker är ju skylten också. De ska vara rätt enhetliga i alla fall på de gamla byggnaderna i vår stad.

Exakt hur länge bloggkompisen BP håller i trådarna för Skyltsöndag vet jag inte. Någon gång i februari har jag för mig att hon slutar förvalta utmaningen, men om det verkligen blir så eller om någon annan tar över, återstår att se. En jättekul utmaning är det i alla fall!

Därför också denna bonusbild. En snowboard som hängde på väggen i sim- och idrottshallen i Imatra. Vet inte alls vems den är. Texten som står på skylten på väggen betyder ”obehörig vistelse förbjuden” och jag vet inte heller varför den hänger där 🙂 För den här väggen finns i en aula där människor som ska till cafeterian eller idrottsarenan kommer och går.

Vädret: plusgraderna fortsätter, bra så tycker jag, men vet att det finns de som gärna skulle åka skidor och skridskor.

Söndagsysslor: sov till 10.20, tog senare en promenad via affären, hämtade in ved och fick hjälp av grannen så nu behöver jag inte gå till källaren på några dygn. Eldar just nu. Inte för att det är kallt ute, men gavellägenheten som har fem stora fönster mot tre väderstreck blir fort råkall om jag inte hjälper till med lite kakelugnsvärme.

Kvällen: kanske Trivial Pursuit med grannen, Bingolotto kan snurra på i bakgrunden. Läser bloggar, skriver dagbok, tar det lugnt och trivs. Här finns alltid något att pyssla med hemma, även praktiska saker som att dammsuga.

På gång på sikt: Enligt marthornas direktiv i en tidning ska vi städa, rensa och ordna lite i taget. En hylla här, ett bord där. Vad behöver vi, vad klarar vi oss utan? Var sak ska ha sin plats. Får man slänga eller ge bort gåvor man fått? Hur gör man med alla minnen, barnens teckningar och leksaker eller annat man sparat på om man inte har barn, fotografier, prydnader? Man kan spara en del, och man får ge bort gåvor. Ta foton av saker du vill se på och minnas och på det sättet ha kvar, gör en fotobok. Men du kan och behöver inte spara allt.

Lokalt i dagens skyltsöndag!

~ Carita Liljendahl ~ 14 kommentarer

Några skyltsöndagar återstår ännu i BP:s regi. Sedan får vi se hur det går, vem som sporadiskt fortsätter att skylta eller om vi visar skyltar när som helst under veckan.

Lokalt bidrag från mig denna gång. Besökte i dag det som förr hette Suurkirppis (fritt översatt Stor-loppis). Nu heter platsen Loviisan ostoskeskus (Lovisa köpcenter). På den lilla skylten står Kuvauspalvelu som betyder fotograferingstjänst. Kunden kan få passikuvat (passfoton), foton till henkilökortit (person-id-kort), och foton för körkort, väktarjobb, foton som behövs för att styrka identiteten till en arbetsplats osv.

Det som inte finns i denna butik är troligen sånt som ingen heller behöver. Här finns secondhand-kläder, allehanda använda och nya prylar, begagnade och en del nya möbler, belysningsarmaturer, pappersprodukter, hobbyprodukter, arbetsredskap, godis… jag kan inte räkna upp allt, men mycket att kolla på och välja bland finns det.

Jag letade efter en ylletröja men hittade ingen i min storlek. Får kolla på nytt en annan gång. Kom ut med tre ark klistermärken och ett Lovisavykort 🙂

Nu ska jag snart börja elda och ikväll är det åter Bingolotto som gäller 🙂

Skyltsöndag och dagliga göromål

~ Carita Liljendahl ~ 14 kommentarer

Tänkte skriva ordet ”bestyr” i rubriken. Kom ändå direkt på synonymen ”göromål” och googlade sedan och hittade dessutom orden ”gärning, handling, sysselsättning, arbete, verk, syssla, ärende, värv…”

Hos oss handlar ordet bestyr också om att en människa uträttar sina bestyr, det vill säga går på toaletten. Därför kändes ordet lite malplacerat.

Men vi ska börja med Skyltsöndag, en utmaning som torde pågå ännu några veckor framöver i bloggkompisen BP:s regi. Torde för hennes del idag var den 505:e i ordningen!

Summertime skulle jag gärna ha nu istället för minus tio grader. Men solen skiner i alla fall här, så om inte snömassorna fanns kunde man kanske rentav inbilla sig att det är sommar.

Den här skylten är ett minne från Montenegro och vårt hotellområde där.

Halvfärdigt putsad trappa till källaren där jag har min ved. Jag börjar ofta med ena sidan för att komma ner ordentligt och tar sedan den andra, för att det är lättare att skotta när jag står där nere.

Och eftersom många ofta frågar om vi inte har någon fastighetsservice, så är svaret:
– Jo, vi har, en helt superb sådan.

Men gården är stor, P-platsen och gångar mellan husen och trapporna putsas med traktorer och det sandas osv. Däremot sköter vi området utanför våra dörrar och trappor själva. Och då det är jag som ofta ska ner i källaren efter ved är det ofta jag som putsar den trappan och det har jag inget emot att göra. Vardagsmotion är bra och håller mig igång. Så länge som jag vid någorlunda god hälsa och så länge som armar, ben och rygg håller 🙂

Ska snart fortsätta med ett par artiklar och sedan börja elda. Ikväll Bingolotto från Sveriges TV4. Kul att det åter går på en kanal som vi kan se här vi som har betalat för kortet för vissa Sverigekanaler.

På SVT Play har jag kollat ”Jia, en liftares berättelse”. Tufft av en döv tjej att ensam lifta sig genom hela Sydamerika! Och så brukar jag se på ”Lerin på äldreboendet”, men avsnitt två släpps först på tisdag.

Skyltsöndag och Fina fönster en krispigt kall dag

~ Carita Liljendahl ~ 14 kommentarer

En fin skylt utanför innegården var man hittar vår nyaste blomsteraffär Peikonkello. För den som inte kan finska översätter jag skyltarna så att Peikko = troll och Kello = klocka. Dessutom står där ”blomster- och trädgårdstjänster”. Öppet klockan 12 till 18, vilket gällde för just den här dagen.

Den 504:e Skyltsöndagen hittas också hos bloggkompisen BP, och länkar där till andra som är med.

En förtjusande affär som jag skriver mer om i Nya Östis. Den här bilden ger inte helt rättvisa åt de vackert prydda fönstren, de borde ha varit mer skymning när jag tog den.

Och inifrån såg det ut såhär.
Affären finns vid Alexandersgatan, men inne på den så kallade Alexandersgården med ingång därifrån.

Det var kring -12 grader tror jag. Vet inte vilka mätare jag ska tro på. En i köket visade minus sju, men jag tror att solen värmde lite där. Datorn sade -12. Nu när solen har gått ner visar mätaren i köket -13 grader.

Jag är inte förtjust i kylan och snön men kan hålla med dem som inte tycker om slaskblask heller och att det sedan fryser på. Minst två månader får vi troligen stå ut innan kylan ger med sig helt och hållet, men det blir i alla fall ljusare för var dag som går.

Och jag tog flera bilder under min promenad hemifrån till den nya affären i dag. Folktomma gator, en söndag för trettonhelgen, men Lovisavyer i alla fall. Visas senare!

Skyltsöndag, ❤ tack BP!

~ Carita Liljendahl ~ 6 kommentarer

Blogglandia – och alla ni vänner där ute, vad skulle jag göra utan er? Hur skulle jag känna mig utan er? Många av er har jag aldrig någonsin träffat IRL (in real life).
Svaret är ju att livet skulle vara annorlunda och tomt utan er.

Genom åren har många av er blivit mina vänner på distans. Vi följer varandras vardagar via bloggarna, men somliga av oss har också kontakt via mejl eller via Messenger. Vi har varandras postadresser och skickar paket eller vykort. Vi spelar korsordsspel via Wordfeud. Och så vidare.

Bloggvännen BP som håller i trådarna för Skyltsöndag ville tacka en del av oss som varit superlänge med i utmaningen. Här under veckan som gick fick jag ett paket av henne. Det var skrynkligt och vått, på grund av blött väder. Jag tror postutdelarna gör så gott de kan.

Innehållet var dock intakt. En underbar scarf, eller duk, vad man vill använda den som? Och sedan ett paket kola doppat i mörk choklad! Så underbart goda ❤

”Tack för alla dina fina skyltsöndagar med språklektioner” skriver hon och önskar god jul.
HYVÄÄ JOULUA SINULLEKIN, svarar jag. God jul även till dig!

Skyltsöndag, överraskning och 15:e julbilden

~ Carita Liljendahl ~ 22 kommentarer

Ett minne från sista september då vi var i Kotor i Montenegro. Det är nu den 501:a Skyltsöndagen och i februari har bloggvännen BP under hela tio års tid hållit i trådarna för utmaningen.

En glad överraskning kom med posten här under veckan. En annan bloggkompis, Professordeutsch, som också är en Muminvän sände den här hälsningen 🥰 Det är rätt sällan det kommer riktig brevpost nuförtiden, så man blir extra glad för kuvert som inte innehåller reklam eller fakturor.

Då fick jag upp postlådan, men det fick jag inte i dag. Jag skulle inte ha köpt en postlåda med lås, men då som jag flyttade jobbade jag ännu som chefredaktör och fick Nya Östis post hem till mig. Nu är det ofta rätt knixigt med den då temperaturerna sågar mellan plus och minus…

Bildörrarna hade också isats fast så jag måste ut med en varmvattenpåse senare i dag.

Detsamma gällde alla skräptunnor och återvinningen för kartong och papper. Alla lådor, förutom en för blandavfallet, hade ett tjockt täcke av frusen snö på sig och locken hade frusit fast. Så nu gick det inte att sortera, det jag skulle slänga hamnade i den enda låda vars lock gick att öppna.

Det är tredje söndagen i advent. Vid bordet där de här änglarna såldes, på marknaden i Strömfors för en vecka sedan, stannade många upp för att antingen köpa eller fotografera de stämningsfulla figurerna.

Halv fem finsk tid börjar finalen i innebandy-VM och Finland möter Sverige. Det blir spännande hoppas jag 🙂 Matcherna spelas i Malmö och i Hufvudstadsbladet fanns en krönika av Katarina Koivisto som undrade var de finska fansen fanns då gruppspelens matcher avgjordes? Kanske de bara köpte biljetter till semifinalen och finalen? Hoppas ni kan läsa den, jag vet inte om den ligger bakom betalmur.

Personligen skulle jag ännu kunna tänka mig att ta mig till Stockholm för att se innebandy-VM men Malmö ligger för långt borta. Och att vara borta en dryg vecka för att se alla Finlands matcher skulle inte heller lyckas för mig med tanke på allt jag har att göra hemma. Inte skulle jag har råd att vare sig resa eller betala biljetterna heller 🙂 Men på teve ska jag följa finalen, kollade också då Finland körde över Lettland i semifinalen igår.

Kalenderbild 8, och Skyltsöndag

~ Carita Liljendahl ~ 16 kommentarer

Mycket för fåglarna att kalasa på, om de befinner sig i Strömfors och gillar rönnbär 🙂

I dag fortsätter evenemanget Lovisa Jul och en del hem har öppet för allmänheten. I år hinner jag dessvärre inte besöka mer än ett hus och då ska jag samtidigt göra ett reportage om hur den familjen firat jular förr och hur den firar i år.

I dag fortsätter också julmarknaden i Strömfors, hittade utöver en finsk text bara en på engelska och ingen på svenska. Därifrån är bilden av skylten som blir mitt bidrag i Skyltsöndag nummer 500.

I februari 2015 lade bloggvännen BP ut sitt första skyltbidrag, så utmaningen fortsätter åtminstone så länge att 10-års jubileet firas i februari 2025. Jag vet inte om någon tar över och fortsätter hålla i trådarna för utmaningen efter det. Men jag tror att jag själv, oavsett vad som händer, fortsätter visa skyltar så länge jag har min blogg 🙂

Tallin vintti = stallets vind, eller såsom den heter helt på riktigt Stallvinden.
Strömforsin ruukki = Strömfors bruk.
Där arrangeras om somrarna konstutställningar. Nu är det en plats för försäljare på en mycket populär julmarknad.