glass

Litet ofog är också ofog

~ Carita Liljendahl ~ 6 kommentarer
Inte bästa bilden tagen med paddan... Men i Casinoparken pågår en tennisturnering, kom och titta! I kiosken finns kaffe, glass och bullar!
Inte bästa bilden tagen med paddan… Men i Casinoparken pågår en tennisturnering, kom och titta! I kiosken finns kaffe, glass och bullar!
Länge fick ställningen för glassreklamen inte vara ifred. Någon frustrerad har brutit av den och biten syns på asfalten till höger. Vi låter oss inte bekommas utan skruvar snart upp en ny.
Länge fick ställningen för glassreklamen inte vara ifred. Någon frustrerad har brutit av den och biten syns på asfalten till höger. Vi låter oss inte bekommas utan skruvar snart upp en ny.

 

 

BILDER från middag m.m.

~ Carita Liljendahl ~ 2 kommentarer
Fem gånger per sommar anländer J.L. Runeberg till Lovisa.
Fem gånger per sommar anländer J.L. Runeberg till Lovisa.

I går kom J.L. Runeberg, som du kan läsa mer om här, till Lovisa. Tre turer återstår i sommar på rutten Helsingfors-Lovisa-Helsingfors. Den här sommaren hinner jag tyvärr inte göra en tur själv, men jag gjorde en somrarna 2011 och 2012.

På kvällen firade vi Bennys och min 15-års bröllopsdag (som var den fjärde juli) med svärmor, svärfar och Bennys faster. Samtidigt skålade vi för Bennys födelsedag.

Tre damer i väntan på maten. I mitten svärmor Inge-Maj, till höger FasterAster (Ingegerd)
Tre damer i väntan på maten. I mitten svärmor Inge-Maj, till höger FasterAster (Ingegerd)
Svärmor och FasterAster åt bouillabaisse.
Svärmor och FasterAster åt bouillabaisse.
Jag åt pepparbiff.
Jag åt pepparbiff.

Svärfar och maken min åt stekt gös med nypotatis, tyvärr tog jag ingen bild på deras rätter 😦

Den här kakan har jag visat bilder på tidigare. Nu dekorerad med säsongens bästa blåbär.
Den här kakan har jag visat bilder på tidigare. Nu dekorerad med säsongens bästa blåbär. Vi delade på en bit, Guuben och jag, och det var alldeles tillräckligt. Gott men mycket mättande.
Chokladglass, vitchokladglass och grädde toppat med blåbär åt Inge-Maj, Ingegerd och Bengt.
Chokladglass, vitchokladglass och grädde toppat med blåbär åt Inge-Maj, Ingegerd och Bengt.

Stället vi åt på heter Saltbodan och deras hemsida finns här. Tycker att det har funnits en sida på svenska, och en med bilder från matsalen som renoverades i fjol, men hittade inte sidan.

15 år med Ingman

~ Carita Liljendahl ~ 6 kommentarer
Förkläde, keps, nyckelringar och parasoll.
Förkläde, keps, nyckelringar och parasoll.

Vi sköter sommarkiosken vid badstranden för femtonde sommaren. Alla somrar har vi också sålt Ingmans glass.

Vi har många gånger tänkt att det skulle vara kul att få skylta med deras parasoll och annan rekvisita. I dag fick vi besök av distriktschefen och plötsligt ordnade sig allt det där och lite till på en och samma gång.

Hon visste nog inte att vi firar 15 års jubileum både som äkta par och som kioskföretagare.

Men fint blev det!

I dag är Ingman förresten en del av det holländska-engelska företaget Unilever, vars märke syns på förklädet.

Bulle – Pulla

~ Carita Liljendahl ~ 10 kommentarer
En liten nygräddad bulle.
En liten nygräddad bulle.

Jag kan ju inte vara sämre än Senja opettaa sinulle ruotsia, en jättefin grupp på Facebook. Den som vill kan där lära sig nya ord på svenska varje dag.

För dem som vill lära sig finska ord, och nu tänker jag kanske närmast på mina läsare i Sverige, kommer jag då och då att lägga upp bilder och berätta vad motivet heter på finska. Samtidigt översätter jag några andra viktiga ord i mina inlägg.

Varje morgon (aamu) som solen (aurinko) lyser gräddar vi bullar. På bilden ser du EN BULLE (yksi pulla). Då det är soligt och varmt kommer många gäster till badstranden och vi hoppas att bullarna har en strykande åtgång.

Det som alltid går åt i värmen är glass (jäätelö).

BILDER från utflykt

~ Carita Liljendahl ~ 2 kommentarer
Så här fint är det i Lovisa vid gästbåtshamnen. Det är maken som syns på den lilla bryggan. Micke Lindholms fiskförsäljningsboda är öppen några dagar i veckan. Bilden togs på lördag kväll.
Så här fint är det i Lovisa vid gästbåtshamnen. Det är maken som syns på den lilla bryggan. Micke Lindholms fiskförsäljningsboda är öppen några dagar i veckan. Bilden togs på lördag kväll.
Suomen Neito tog vårt utflyktsgäng från Lahtis till Heinola. Finlands insjölandskap är oerhört vackert.
På söndag åkte vi på en utflykt med Degerby Gilles sällskap. Suomen Neito tog oss från Lahtis till Heinola. Finlands insjölandskap är oerhört vackert. På båten serverades skärgårdsbord med många läckra rätter. Resan var 4,5 timme lång.
På väg bort från Lahtis. Solen sken över böljan den blå och dryckerna svalkade bra.
På väg bort från Lahtis. Solen sken över böljan den blå och dryckerna svalkade bra.
Här är vi på väg in mot slussen i Vääksy kanal.
Här är vi på väg in mot slussen i Vääksy kanal.
Infarten till Vääksy kanal är lummig och fin.
Infarten till Vääksy kanal är lummig och fin.
Nivåskillnaden blev slutligen tre meter. Här är vi inne i slussen.
Nivåskillnaden blev slutligen tre meter. Här är vi inne i slussen.
Och här är vi på väg bort från slussen i Vääksy kanal.
Och här är vi på väg bort från slussen i Vääksy kanal.
Medan en del av gänget gick på den finska sommarteatern i Heinola och såg "Diivat" valde andra att gå runt i Heinola centrum. Vi stannade bland annat upp för att ta en glass. Kommersen på torget var mycket stillsam, men så var det ju också söndag.
Medan en del av gänget gick på den finska sommarteatern i Heinola och såg ”Diivat” valde andra att gå runt i Heinola centrum. Vi stannade bland annat upp för att ta en glass. Kommersen på torget var mycket stillsam, men så var det ju också söndag.

Prislappar och prinsessbröllop

~ Carita Liljendahl ~ Lämna en kommentar
En del av de här glassarna säljer vi.
En del av de här glassarna säljer vi.

I dag har jag prissatt glassortimentet och godiset. Många bekanta har stannat upp vid kiosken då de sett att dörren är öppen.  Solen har gassat över stranden nästan två veckor nu, så få se om det här var den bästa delen av sommaren.

Många år har det blivit sämre väder, rentav kallt, den dag vi öppnat. Men vi får hoppas att åtminstone någon av de sju veckor vi håller sommarkiosken öppen ska vara soliga.

Snart stundar prinsessan Madeleines och Chris bröllop på tv:n. Hoppas de blir lyckliga tillsammans, fastän alla inte verkar tro det.
Kanske det bara tar tid att vinna svenska folkets hjärtan? Vill minnas att Victorias Daniel inte heller var så populär hos folket då han träffade henne. Sedan växte han in i sin roll som blivande prins och i dag är han hur omtyckt som helst.

Kiosken städad

~ Carita Liljendahl ~ 22 kommentarer
I dag har vi städat kiosken, torkat och dammsugit alla ytor.
I dag har vi städat kiosken, torkat och dammsugit alla ytor.

Terrassen spolade vi också av, gnuggade bort fågelbajs och annan smuts.

Det är alltid lika roligt när trogna kunder välkomnar oss och frågar vilken dag vi öppnar. Barnen är mest ivriga men många vuxna har redan hunnit undra om det blir en kiosk vid stranden i år eller inte.

En del av godiset jag köpte in i går.
En del av godiset jag köpte in i går.

Nu är det nästan klappat och klart för öppning. Ganska många grejer ska ännu hemifrån till sommarkiosken och allt från läsk till kaffe, bullar, socker, mjölk etc. etc. ska handlas från affären.

Men det är kul att säsongen ligger framför oss. Veckorna går sedan fort och plötsligt skriver vi åter augusti. Då tar vi en vecka semester som vi firar i Grekland.

Men dit är det väl ändå, trots allt, drygt sju veckor – så tills dess ska vi njuta.
Från och med måndag 10 juni är alla välkomna till vår kiosk!

Snart kioskdags

~ Carita Liljendahl ~ 2 kommentarer
FasterAster styr mot nya äventyr. I tisdags var vi på Lady Seglats med modevisning, sallad, vin, kaffe och kaka på paketjakten Österstjernan. Här utanför fästningsön Svartholm.
FasterAster styr mot nya äventyr. I tisdags var vi på Lady Seglats med modevisning, sallad, vin, kaffe och kaka på paketjakten Österstjernan. Här utanför fästningsön Svartholm. Helt toppen väder har vi haft över en vecka nu.
Mycket har vi planterat och fixat vid sommarstället. Mina luktärter har flyttat ut från balkongen i våningshuset till stugan och fått sällskap av några penséer som tidigare fanns på kyrkogården.
Mycket har vi planterat och fixat vid sommarstället. Mina luktärter har flyttat ut från balkongen i våningshuset till stugan och fått sällskap av några penséer som tidigare fanns på kyrkogården.

I dag har jag också tagit emot första glassleveransen och köpt godis till kiosken. Vår femtonde sommar börjar där inom kort. I bästa fall hinner vi öppna under helgen, men senast på måndag ska allt vara klart för säsongstart på Playa del Lovisa 🙂

Första glassen och nya skor

~ Carita Liljendahl ~ 6 kommentarer
Sommarens första glass från kiosken vid torget. Citronlakrits är min favorit.
Sommarens första glass från kiosken vid torget. Citronlakrits är min favorit.
En så här fin dekoration fick jag av Benita då jag å jobbets vägnar besökte Monicas kiosk där också Benita visar sin binderikonst.
En så här fin dekoration fick jag av Benita då jag å jobbets vägnar besökte Monicas kiosk där också Benita visar sin binderikonst.

På Facebook hittar du Det lilla Blomsterbinderiet i Brännskogen här.

Mina nya skor från Zalando.
Mina nya sommarskor från Zalando.

Alldeles för lätt att köpa grejer via nätet 🙂

Pepparbiff, varsågoda

~ Carita Liljendahl ~ 3 kommentarer
Oxfilé med gräddig peppar- och konjakssås, rostad potatis och husets grönsaker.
Oxfilé med gräddig peppar- och konjakssås, rostad potatis och husets grönsaker.

Några av oss åt pepparbiff i går på Bella Lovisa. Någon annan tog vitlöksoxe. Efterrätterna varierade från glass och Limoncello-sorbet till Crème brûlée med hjortron.

I dag blir det pizza och sallad och samvaro innan Ingegerd åker hem. Svenska gästerna stannar ännu en natt.