Fin reklam för Lovisa i Hufvudstadsbladet. Vi arrangerar bostadsmässa 2023 och marknadsföringen av de havsnära tomterna, även flytande hus, är i full gång.
Jag tycker det är bra att man här har en vinterbild, med snö och is över viken. Sommarbilder finns det gott om, och även tid att visa sådana finns också. Men så här ser det ju ut på vintern.
Länkar till flera bloggare som visar skyltar, texter, affischer och annat intressant hittar du här hos bloggaren BP.
Såsom Skyltsöndagsutmaningens förvaltare, bloggaren BP, ibland brukar säga. Finska språket är lätt då man bara sätter bokstaven ”i” efter det svenska ordet. Pastill = pastilli.
Skulle det vara så enkelt 😀
Sockerfri är inte sockerfrii på finska utan sokeriton. Ändelsn ”ton” indikerar att något saknas, laktoositon = laktosfri, och där ser ni igen laktos/laktoosi, och gluteeniton = glutenfri. Däremot är det inte lika lätt med fettfri, för det heter rasvaton på finska.
Och är man utan byxor eller utan pengar, används ofta ordet ilman (=utan), således ilman housuja (byxor), ilman rahaa (pengar).
För att inte glömma bort Veckans Ord hos Susanne, som är ÅKA, slår jag ihop två utmaningar i ett inlägg i dag. Jag är ute i sista minuten och väljer en nödlösning. Med bilar kan man ÅKA långt och det hade många gjort 2019 då Lovisa Historiska Hus arrangerades förra gången (2020 inget LHH på grund av pandemin). Så här så det då ut på gatan nära mig, brukar sällan vara så här många bilar parkerade där samtidigt.
Sista söndagen i februari. I morgon redan mars månad!
Önskar ju ändå att Winter time skulle vara över snart. Men prognosen för de följande fem, sex dagarna visar max plus fem grader och en del kalla nätter. Så det gäller att hålla ut. Vilket vi lärt oss i många sammanhang det senaste året.
Hos bloggvännen BP hittar du länkar till andra som är med i denna trevliga utmaning, Skyltsöndag!
Bjuder nu åter på en klassisk skylt, en riktig skylt.
Det här är skylten vid en av två turistbusshållplatser i centrala Lovisa.
Första gången som jag nu någonsin blev lite fundersam när jag såg den.
Turister? Kommer sådana med buss till Lovisa i vår och sommar?
Hoppas de kommer. Åtminstone sedan när de flesta har fått vaccin mot coronan och om alla virusvarianter inte tagit över.
Det är bloggvännen BP som tycker att vi ska skylta på söndagar, och många andra än jag är med i utmaningen.
Det får bli ett Alla hjärtans dags-kort som bidrag i Skyltsöndag i dag. Det här kortet fick jag av min kära syster.
Fler söndagsskyltar, kort, texter och planscher av olika slag hittar du hos utmaningens förvaltare, bloggaren BP.
Jag slår ihop två utmaningar nu då jag dels under veckan glömde Sannas utmaning, dels inte fick det gjort att ta en färsk bild till den.
SKÅLA-bilden är från i somras, då jag träffade min vän Marina och hennes dotter Anne som bor utomlands men som var i Lovisa då. Med respekt för coronan satt vi utomhus och höll avstånd, och det är alltid ett spektakel med karantäntider då någon kommer från annat land till Finland. Och samma spektakel då personen åker tillbaka till sitt andra hemland, karantän även där.
Bidraget till bloggvännen BP:s skyltsöndag ger dagens korta lektion i finska. För några dagar sedan var hissen tillfälligt ur funktion i vår trappa.
På väninnans veranda finns två små roliga snögubbar. En av dem visade jag i måndags då jag bloggade under rubriken Glad måndag.
Nu har där uppenbarat sig en liten ”skylt” med en uppmuntrande hälsning till Nya Östis-gänget. OBS! Det är inte väninnan själv som satt dit skylten 😀
Flera skyltar hittas hos bloggaren BP.
En lokal skylt som finns på väggen till R-kiosken. En klassisk tom bruk för inlagd gurka som brukar användas av dem som röker utanför kiosken bjuder jag också på. Och SNÖ! 🙂
Seuraa itseäsi = Följ dig själv.
Uutuus = Nyhet.
Flera skyltar och skyltare finns hos BP som håller i trådarna för denna roliga söndagsutmaning.
Nu ska jag bjuda på en riktigt traditionell skylt. Så behöver jag inte känna att jag ”fuskar”, för ibland tycker jag att jag gör det då jag använder något som inte direkt ÄR en skylt utan kanske istället en annons eller nåt annat 🙂
Men Skyltsöndags förvaltare bloggaren BP brukar säga att alla bidrag är välkomna. Det är högt i tak då det gäller utmaningen, planscher och allehanda texter duger också.
Här har vi ju allting översatt för dagens lektion i finska. Pirkka är ett produktnamn och Virike tydligen namnet på just de här äggen.
Det blir en lite annorlunda skyltning den här söndagen. Får ibland rapporter via Google och den här visar hur jag har rört mig det senaste året. I februari, innan covid-19 slog till, hann jag besöka Stockholm och Täby. Efter det har jag bara rört mig i Finland. Att där är så där många nålar beror på att jag var på innebandyresa till Kuopio och vi hade rätt många stopp under resan.
Skyltar, planscher, fyndiga texter, plakat och annat kul hittar du varje söndag hos bloggaren BP som förvaltar denna trevliga utmaning!
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 