Rääppiäiset

~ Carita Liljendahl

Det ordet måste jag säkert förklara, åtminstone för de läsare som inte kan finska. Vet inte ens om det är ett riktigt ord, godkänt i ordböckerna alltså.
Men fritt översatt blir det ”en fest där man äter rester”.
Och det var på en sådan jag var i går.

Alla möjliga goda rester. Bröd, fisk, ägg, skinka, korvar, räkor med mera.
Alla möjliga goda rester. Bröd, fisk, ägg, skinka, korvar, räkor med mera.
Här är det ännu ljust ute men stämningen stiger inomhus.
Här är det ännu ljust ute men stämningen stiger inomhus.
Godelimanger till efterrätt.
Godelimanger till efterrätt.
I väntan på att Finlands hockeymatch i U20-VM ska börja.
I väntan på att Finlands hockeymatch i U20-VM ska börja.
Heja heja! Efter en trög start lossnade det bra för hockeylejonen som besegrade Vitryssland med 6-0.
Heja heja! Efter en trög start lossnade det bra för hockeylejonen som besegrade Vitryssland med 6-0.
Mitt stora nöje under hockeymatcher i större sammanhang är att lära mig spelarnas namn. Jag vill inte fuska genom att ta laguppställningen från nätet utan lär mig spelarnas namn och nummer genom att titta och anteckna :-)
Mitt stora nöje under hockeymatcher i större sammanhang är att lära mig spelarnas namn. Jag vill inte fuska genom att ta laguppställningen från nätet utan lär mig spelarnas namn och nummer genom att titta och anteckna 🙂

 

12 reaktioner på ”Rääppiäiset”

  1. Vilken rolig idé Rääppiäiset (låter precis som vad det är faktiskt;-) ). Det finns inte här, men borde instiftas. I stället för att äta rester i tre veckor blir man av med dom på en kväll. Perfekt!

    Jag gör precis som du med spelarnamnen när jag kollar på fotboll. Det är faktiskt riktigt roligt!

    Svara

  2. Ser underbart härlig ut med en fest på rester och vilken fin duk. Sånt man blir glad av. Känner igen Taika också, skålen där äggen finns i. Kör finskt här hemma i porslin bland annat tekoppar där vi har just Taika men med vit bakgrund, känns liksom lite att man har Finland i hemmet och det känns trevligt. Fortsatt trevlig dag!

    Svara

  4. När jag var liten var rester det bästa jag visste – då kunde man ju få både två- och trerättersmiddag 😊 Eller så svängde mamma ihop något nytt av det gamla. Än idag står rester högt i kurs på menyn här. Av julskinkan brukar det numera bli paj med soltorkade tomater och annat gott. Troligen morgondagens middag 😋

    Svara

      1. Det är lite svårare. Alltid pratas om att det är många singelhushåll i Stockholm, men de märks inte alls när man ska handla.

Glad för varje liten kommentar – ha en fin dag!

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.