Skyltsöndag, den 10 maj 2020

Mors dag i Finland i dag. Klarblå himmel, flaggan i topp.
Gäller att njuta av det fina vädret nu, lär ska bli kallt och regnigt i morgon och nån dag framöver.

Bilden av de här skyltarna tog jag för snart två veckor sedan. Arboretum Mustila är ett fint utflyktsmål i Elimä.

En liten lektion i finska igen.
Alppiruusulaakso = rododendrondalen
Toimisto = kansli, byrå
Taimimyynti = försäljning av plantor
Pysäköinti = parkering
Viinitupa = vinstuga
Kahvila = kafeteria

Det är bloggaren BP som förvaltar utmaningen Skyltsöndag, som genom tiderna uppfanns av Pumita.

18 reaktioner på ”Skyltsöndag, den 10 maj 2020

  1. Snyggt! När jag såg skyltarna och innan jag tog mig an lektionen försökte jag gissa lite. Det här är vad jag åstadkom:
    myynti – antingen mynt eller mynta. Hursomhelst – fel;-)
    Pysäköinti – nånting som pyser och köinti påminde om engelska ”coins” – fel igen!
    Viinitupa – där var jag nära. Gissade på vin och en tupplur.
    Kahvila – där hade jag helt rätt, för att kakvi är kaffe har jag lärt mig vid det här laget.
    Älskar dina lektioner i finska!
    Tusen tack för en rolig skyltning och länken:-)

  2. Tack för dessa skyltar och tillika en lektion i finska. Har antecknat. Hoppas även i år att mina jobbresor till Finland i augusti ska bli av. Men annars spar jag orden till ett annat tillfälle.

      1. Jag har en jobbresa inplanerad till östra Finland med sjödistriktet , Valamo nya kloster, Borgå och Helsingfors i augusti . Men kanske blir den inställd….

  3. Funderar på om jag ska snickra ihop en liknande skylt och ha på terrassen. En pil där det står pool, nästa pil riktad mot annat håll, på den ska det stå Surgubben, tredje pil riktad in i lyan där det står private, och lite andra pilar, 😀 😉

    Nä, men hör du, vi har inte bättre väder här, började regna idag igen och ska pågå hela veckan 😦

    1. Surgubben! Hahaa, en sådan kul skylt!
      Han är väl spanjor så han fattar ändå inte vad där står 🙂
      I dag från +13 ner till +2 och blötsnö… ni kan inte ha det sämre?

  4. Hoppas du fick fira din mamma idag trots Covid tider! Och tack för lektionen i finska igen. Kunde faktiskt alla orden förutom det första! 😃🌷🌸🌺

    1. Kul att du gillar att öva finska här 😀
      Ja, vi beslöt att vi träffar mamma. Hon bor ju ensam hemma så då går det att välja, då hon inte är på seniorboende.

  5. Jag har gett bort alla gamla puzzel som min mamma hade. Det är min brorsdotter som lägger puzzel. Jag har hur mycket annat att roa mig med. Måla mina stenar som jag har ute i sagolandet tex. Idag känns det lite gruvsamt att gå ut. Brorsan och jag skulle börja med vedkapning men det snöar och haglar så in i norden och är minusgrader.

Glad för varje liten kommentar – ha en fin dag!

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.