Annorlunda skyltning fortsätter

bloggkompisen BP efter tio aktiva år som förvaltare av Skyltsöndag lade av slutade kanske en del att visa skyltar, medan andra fortfarande fotograferar sådana och bloggar om dem. Jag har för avsikt att göra lite både och. Hittar jag fina skyltar fotar jag dem, men jag gör det här också på ett annat sätt.

Mina finska texter har uppskattats av många och här kommer nu många ord, men jag översätter inte alla, det blir för långt. Här kommer ett plock från sommarens evenemang, en lista jag fotade då jag var på ett jobb för en dryg vecka sedan.

Päivä/päivät = dag/dagar. Således förstår ni att det handlar om Liljendaldagarna, Lovisadagen, Itämeri (Östersjö-dagen) osv. Avoimet puutarhat = öppna trädgårdar. Taiteiden yö = Konstens natt. Ravit = trav.

Jag borde ha tagit foton i går när vi besökte Sjundeå. I Sjundeå Arena finns en underbar unisex-toalett. Stämningen där är ofta lättsam, lite sådär förvånad i början kanske när män och kvinnor möts. Men det var lätt att börja prata med främmande personer där. Kanske sjundeåborna överlag är pratsamma och trevliga? Jag träffade i alla fall flera som jag gärna hade talat mycket mer med än vad vi nu hann 😀

Ja och matchen då? Den slutade 2-6 till oss, vilket betyder att vi går vidare i kvalet för att försöka avancera från Finlandsserien till Divarin.

8 reaktioner på ”Annorlunda skyltning fortsätter

  1. Då fick du mig att googla translate igen, precis som du fått mig att göra så många gånger när du la upp skyltar med finsk text. Älskar dessa språklektioner och nu fick jag ju veta vad som kommer att hända i Lovisa under sommaren 2025. Kan konstatera att Lovisa är betydligt mera aktiv än Täby.

    Tusen tack för länken!

    Jag gör som du och lägger upp passande (skylt-)bidrag till Åkes nya tema ”Veckans foto). Det blir nog bra det.

    Stort GRATTIS till TORs seger. Hoppas att laget lyckas kvala till Divarin!

    1. Och det här var ju bara en liten del av allt som händer här på sommaren 🙂
      Kul att du googlar och försöker lära dig mer på egen hand.
      Vi vann mot SS Storm, men ännu återstår några kvalmatcher, det är oerhört tufft och en lång väg att ta sig upp till Divarin.

  2. Det låter som om ni har en hel del att se fram emot.. hoppas i alla fall att vi får en fin sommar..ha en fin start på veckan nu kram Nicki 🤗

    1. Ja, skulle vårvärmen komma och sedan sommaren… och visst kommer de som vanligt troligen 😀 Men just nu -5 grader. Brrr!
      Solen skiner dock och den värmer ju nu på våren.
      Kram!

Lämna ett svar till Christian Lehmann Gisler Avbryt svar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.