Har som ni vet börjat vidga vyerna då jag allt oftare är i grannstaden Borgå på jobb. Då jag promenerade från ett jobbuppdrag mot redaktionen hittade jag den här skylten på Ågatan.
En lista på andra som skyltar hittar ni längst ner i det här inlägget.
Två bidrag får det bli också den här söndagen. De två sista skyltarna/planscherna/direktiven från Tallinn.
Det bästa med skyltsöndag, som förvaltas av Konst eller konstigt, och som många bloggare deltar i – är att det inte måste vara en skylt man visar. Det kan vara reklamtavlor, planscher, texter på bilar, inramade visdomsord – ja, vad som helst!
Det torde vara helt klart vad man serveras då man stiger in genom den här dörren.
Och då man druckit tillräckligt många stop kan man behöva gå på toa.
Men till den som jag skyltar om här är det lite väl lång väg för den ligger i Tallinn 🙂
Skylten finns i Tallinns gamla stad. Har försökt hitta översättning för orden, men kanske någon av mina bloggläsare kan hjälpa mig. Tror att kauba laadimiseks har med handel att göra och soidu är fordon. Lai är bredd så texten där uppe har något att göra med ett utrymme som är tillåtet eller förbjudet för cyklar, gissar jag 🙂
I Lappträsk har man humor. Den här skylten hittade jag i en av kommunens toaletter. Eftersom det är svårt att tyda texten på den lilla lappen kan jag berätta att städerskan skrivit en lapp där hon önskar att männen ska sitta när de kissar – vilket var och en kan uppfatta på sitt sätt 🙂
Flera skyltar hittar du bland annat hos BP som förvaltar skylttraditionen och hos Geddfish, en annan bloggvän som skyltar flitigt.
Ytterligare ett minne från Tallinnresan i augusti.
Ja, så var det då söndag igen!
Nu börjar jag publicera de skyltar jag hittade i Tallinn 13-14 augusti. Eftersom jag har sex stycken på lager från den staden publicerar jag två i dag. Räknar med att hitta fler roliga skyltar, planscher eller fyndiga texter på andra ställen under hösten – både hemma och i andra städer.
Egentligen borde det på finska stå ”Tontulle ajo sallittu” – det vill säga att man har tillstånd att köra till tomten 🙂
Tontti = tomt på finska. Tonttu = tomte på finska.
Endast den röda luvan och lite snö fattas 😀
Försöker hitta skyltar, planscher eller annat kul som platsar under rubriken ”Skyltsöndag” – att publicera varje söndag. Har du en egen blogg? Haka gärna på och visa roliga, annorlunda och fina skyltar!
Jag antar att den här skylten en gång legat i havet. Men nu ser det kul ut då den står på land, tjugo år senare.
Bilden tagen på Sågudden i Lovisa i början av augusti 2015.
