Lovisa

Vårt rådhus

~ Carita Liljendahl ~ 21 kommentarer

I dag har varit en sådan dag då jag haft mycket att göra.
Skrev i morse en artikel på två språk som skulle ut på en webbsajt.

Sedan hade jag ett möte klockan 14 och det andra klockan 15.
I kväll ska jag översätta en intervju som ska till ytterligare en webbsajt.

Så jag knäppte bara en bild av stadens rådhus, lite så där i farten. Vanligtvis fotograferas huset från en helt annan vinkel 🙂

Stadens rådhus som det ser ut sett från korsningen av Alexandersgatan och Mannerheimgatan.
Stadens rådhus som det ser ut sett från korsningen av Alexandersgatan och Mannerheimgatan.

Bilden jag visade av daghemmet Villekulla i går hade fram tills nyss gillats av hundra personer på Facebook. Där finns också massor av kommentarer som var roliga att läsa. Inte hade jag kunnat ana att den bilden, som jag också tog i all hast, skulle väcka så många minnen hos människor.
Tack för ert engagemang!

Villekulla

~ Carita Liljendahl ~ 25 kommentarer

Har ju lovat visa lite Lovisavyer då och då. Det här är ett av våra daghem. Villekulla heter det och visst ser det lite ut som Pippi Långstrumps boning 🙂

En del av daghemmet Villekulla.
En del av daghemmet Villekulla.

Som ni ser har snön börjat smälta. Dag för dag ska det bli lite varmare, för att på lördagen vara + 6 grader.
Plask plask – vi är på väg mot våren! 😀

Välkomna till julens Lovisa!

~ Carita Liljendahl ~ 16 kommentarer
Det händer en hel massa under några veckors tid inför jul i Lovisa.
Det händer en hel massa under några veckors tid inför jul i Lovisa.

Jag har alltid blivit lika glad då jag fått de här tidningarna förut. Nu har det varit extra roligt att själv få vara med på ett hörn i produktionen.
Jag har översatt en del av texterna till svenska, inte alla – men massor av små notiser och också några artiklar.

Någon översättare är jag inte till yrket, men det här är sådant jag ändå sysslat med under tiotals år som reporter på en svenskspråkig lokaltidning. Massor av material har genom åren kommit in enbart på finska till redaktionen. Så man har liksom fått en viss vana att göra sådant här snabbt.

Tidningen Småstadsliv/Pikkukaupunki är en underbar tidskrift som kommer ut ett par gånger per år.
Tidningen Småstadsliv/Pikkukaupunki är en underbar tidskrift som kommer ut ett par gånger per år.

Hoppas jag lever länge än…

~ Carita Liljendahl ~ 29 kommentarer

… eftersom vaccinet mot pneumokocker lär hålla livet ut.
Det kostade lite över 88 euro, så ni förstår – det skulle kännas bortkastat att dö dagen efter vaccineringen. Men mitt livsöde kan jag lyckligtvis inte bestämma över, så det blir som det blir – även med den saken!

Tänkte ta vaccinet nästa vecka.
Tänkte ta vaccinet nästa vecka.

Och så ett par bilder till från Lovisa.
Jag skriver ju ofta om Almska Gården och utställningar jag besöker där. Så här ser byggnaden ut i vinterskrud. Det är inte många år sedan huset var en verklig rivningskåk, men i dag är det är fint kulturcentrum.

Almska Gården ligger invid finska skolcentret.
Almska Gården ligger invid finska skolcentret.

Efter mina två arbetsuppdrag i dag besökte jag bokhandeln som utvidgat. En del av den stora bokhörnan ser så här hemtrevlig ut.

Hemtrevlig som ett hem!
Hemtrevlig som ett hem!

Vinterbilder, medan vi vinter har

~ Carita Liljendahl ~ 36 kommentarer

… för någon påstod att det ska börja regna och bli slaskväder inom kort.

När jag gick till ett jobbuppdrag i dag hade jag motvind och snön som virvlade upp från gatorna och från snöhögar längs vägen letade sig in genom alla små öppningar i plaggen. Jag försökte tänka positivt på allt från frisk luft till röda kinder.

Och glad blir jag alltid i små barns sällskap, för det var till ett dagis jag skulle.

Bilderna tog jag på vägen hem därifrån.

Drottninggatan, lite hafsigt plogad men det är troligen inte lätt att hålla snön borta då ny kommer ner hela tiden och då bilar kanske stått parkerade där när traktorerna var ute i morse.
Drottninggatan, lite hafsigt plogad men det är troligen inte lätt att hålla snön borta då ny kommer ner hela tiden och då bilar kanske stått parkerade där när traktorerna var ute i morse.
Torget. Några personer hastar framåt hukande i snöyran.
Torget. Några personer hastar framåt hukande i snöyran.
Vår ståtliga kyrka.
Vår ståtliga kyrka.
En hel del snö har vi fått, men det ser ju alltid mer ut då kyrkparkeringen (utanför bild till höger) putsats upp.
En hel del snö har vi fått, men det ser ju alltid mer ut då kyrkparkeringen (utanför bild till höger) putsats upp.
Jag bor hela 200 meter bort från torget - så ni kan förstå att det är ute i ödemarken och där är inte alla trottoarer plogade :-D
Jag bor hela 200 meter bort från torget – så ni kan förstå att det är ute i ödemarken och där är inte alla trottoarer plogade 😀

Alla Helgons dag

~ Carita Liljendahl ~ 16 kommentarer

Ja, det är så den här dagen heter – allhelgonahelgen lär vara något annat.
Vi har två kyrkogårdar i Lovisa, på gamla vilar bland annat min pappa och en del andra släktingar. På den nya finns hjältegravarna och där finns en minnessten för min morfar som stupade i vinterkriget. Hans kropp återfanns inte.

hjaltegrav
Morfar blev 37 år gammal.

Jag har visat bilder härifrån förr, och jag återkommer troligen till dem flera gånger så länge som jag har möjlighet själv att besöka stenen.
Finland firar nästa år 100 år av självständighet, festdatumet är 6.12.2017. Men längs med året arrangeras festligheter av olika slag, av vilka många förberetts länge.

Finland var alltså självständigt då min morfar gick ut i krig. Tack vare honom och otaligt många andra som uppoffrande kämpade för vårt lands frihet är vi självständiga i dag. Själv tycker jag att jag inte på något sätt kan visa FÖR mycket tacksamhet för det.

Från gamla kyrkogårdens port har man utsikt över en del av Lovisa gamla stad och Lovisaviken som lätt börjat frysa till nu.
Från gamla kyrkogårdens port har man utsikt över en del av Lovisa gamla stad och Lovisaviken som lätt börjat frysa till nu.

Svartvitt

~ Carita Liljendahl ~ 18 kommentarer

… ser mycket ut som just nu då snön kommit och många träd saknar löv.
Det var BPs kommentar på mitt förra inlägg, att också den bilden såg svartvit ut om inte den gröna ängeln varit med.

Inte mycket liv på Mariegatan nu, annat är det under Lovisa Historiska Hus.
Inte mycket liv på Mariegatan nu, annat är det under Lovisa Historiska Hus.

BP brukar också säga att det är så lugnt i Lovisa, inga människor i rörelse 🙂 Verkar som om jag lyckas fånga just de situationerna ganska väl.

Under Lovisa Historiska Hus-evenemanget vimlar det av folk här. Men i dag var det rätt tomt. Tycker ändå bilden visar en fin del av Lovisa, och skulle inte en del färgade hus synas längre bort, och om inte gatan hade lite smutsgul snö… då hade man kunnat tro att också den här bilden var svartvit.

Stämningsbilder från Lovisa

~ Carita Liljendahl ~ 13 kommentarer

Häromkvällen satt jag med en god vän och filosoferade på en krog.
Hahaa, jo – jag kan förstå om ni nu blir oroliga och tänker att hon sitter på pubar alla dagar 😀
Det facto har jag varit ute rätt sällan efter sommaren och flytten. Har trivts så bra hemma och haft rätt mycket jobb.
När jag gick hem var klockan inte mer än 21.30 men det är ju mörkt redan vid halv fem så här års – så här bjuder jag på ett par stämningsbilder från fina Lovisa ❤
Det var i måndags, innan snön som kom i dag.

Om jag hade jobbat kvar på tidningen Östnyland hade jag haft 200 meter från jobbet till redaktionen.
Om jag hade jobbat kvar på tidningen Östnyland hade jag haft 200 meter från hemmet till redaktionen. den ligger till vänster ungefär där som bilen står. Före detta motellet, Lovisa Gasthaus, syns till höger.
Lovisa Gasthaus draperat bakom björklöven. Bilden är faktiskt tagen med mobiltelefon.
Lovisa Gasthaus draperat bakom björklöven. Bilden är faktiskt tagen med mobiltelefonen.

En sorteringens dag

~ Carita Liljendahl ~ 8 kommentarer

Vad gör man en dag då det mestadels regnar? Dripp dropp och de sista envisa löven ramlar från träden.
Ja, inte suckar jag i alla fall över regn och rusk eller över den allt mer mörkare period vi har framför oss.
I stället är jag glad för en halv ledig dag och ser fram emot Nya Östis alltid lika givande redaktionsmöte.

En stor del av förmiddagen har jag ägnat åt att sortera mitt bildarkiv och bränna bilder på en cd. Otroligt skön känsla då flera hundra bilder kunde raderas från tillfälliga mappar på datorns desktop 🙂

En av höstens arkivbilder. Gräs trotsar sten, under infartsbron i Lovisa.
En av höstens arkivbilder. Gräs trotsar sten, under infartsbron i Lovisa.

Fina fönster, del 131

~ Carita Liljendahl ~ 8 kommentarer
Gamla societetshuset, numera bibban som ligger granne med församlingen.
Gamla societetshuset, numera bibban som ligger granne med församlingen.

När jag publicerat så här pass många fönsterbilder är jag inte 100 % säker på att jag inte haft den här med förr, men en snabbsökning på taggar till inläggen gav inga träffar.

Den korta promenaden i dag resulterade även i några andra bilder, bland annat en skylt, som jag visar senare!