Gillar gamla stammar

… och våra välskötta parker i Lovisa. En del riktigt gamla träd tvingas ge vika för nya (25 år gamla från trädbank), men bättre så än att de faller vid någon storm och skadar någon.

Ankarparken heter den där jag står, Polisparken lär den andra heta.
Ankarparken heter den där jag står, Polisparken lär den andra heta.
Parken har fått sitt namn eftersom här finns ett gammalt ankare som symbol.
Parken har fått sitt namn av ett gammalt ankare.
I solens sken i lördags såg en av stammarna ut så här.
I solens sken i lördags såg en av stammarna ut så här.

Lovisahus, apoteket i dag

I lördags badade apoteket i solsken.
I lördags badade apoteket i solsken.

Eftersom bilder av hus i Lovisa får många att skriva kommentarer på Facebook fortsätter jag med dem ett tag.
Skriv gärna kommentarer på bloggen också – en del har faktiskt börjat göra det, och det är jag glad för!

Ja, det här är vårt apotekshus i dag. Tidigare fanns det också i hörnet av torget, men i korsningen av Brandensteinsgatan och Alexandersgatan. Nu står det i korsningen av Mannerheimvägen och Drottninggatan.

En knopp jag gläds över!
En knopp jag gläds över!

Många jag känner har enormt fina novemberkaktusar. Min är ganska anspråkslös. Den borde få ny jord, tror jag 🙂 Men nu gläder den mig med EN knopp. Jag ser det som ett tecken, om ännu porslinsblomman börjar blomma efter en vila på ett par år (som den även tidigare haft), tror jag att det betyder att mitt liv fått en positiv vändning efter en del sorger och bekymmer.

Legendariska Zilton

När jag nu har börjat presentera hus / byggnader i Lovisa, måste jag fortsätta.
Det är så underbart med responsen på Facebook! Gärna tar jag ju den här också, för då får även de som inte är med på Feijan läsa vilka minnen byggnaderna väcker.

Alla som någon gång bott i Lovisa i vuxen ålder har minnen från legendariska restaurang Zilton. Och inte bara från den.
I samma hus, vid gatunivå, har det funnits allt från försäkringsbolag till mataffärer och butiker som säljer elektronik.

Inte den vackraste lådan i stan :-) Men oj så många minnen huset väcker!
Inte den vackraste lådan i stan 🙂 Men oj så många minnen huset väcker!

Första jultårtan – och ytterligare ett Lovisahus!

När jag talar om jultårtor är det de här jag tänker på.
Köpte den första i dag. Kommer inte att äta så många, men då och då är det gott med en.

Smördeg och plommonmarmelad.
Smördeg och plommonmarmelad.

Hann med allt möjligt i dag, både i jobbväg och privat. Tog bland annat influensavaccinet och vaccinet mot pneumokockerna, så få se om det blir någon reaktion endera dan. Ont i muskeln där sprutan gick in är ju vanligt.

Församlingshemmet i Lovisa. Sedan finns det också ett nyare församlingscenter.
Församlingshemmet i Lovisa. I närheten finns också ett nyare församlingscenter.

Bilderna av daghemmet och rådhuset gav många kommentarer på Facebook. Roligt skulle det vara om fler från mina hemtrakter skulle kommentera här på bloggen. Men jag är väldigt glad över att det kommenteras överlag. Inte hade jag kunnat ana att också bilden av rådhuset väckte så många minnen hos mina vänner – och även hos personer jag inte känner så bra, för de kan kommentera då jag har en öppen profil.

Rådhuset från en annan vinkel.
Rådhuset från en annan vinkel.

Jag tycker så om de gamla träden i våra parker. En del av dem måste av säkerhetsskäl fällas och ersättas med nya träd under de närmaste åren.

 

Vårt rådhus

I dag har varit en sådan dag då jag haft mycket att göra.
Skrev i morse en artikel på två språk som skulle ut på en webbsajt.

Sedan hade jag ett möte klockan 14 och det andra klockan 15.
I kväll ska jag översätta en intervju som ska till ytterligare en webbsajt.

Så jag knäppte bara en bild av stadens rådhus, lite så där i farten. Vanligtvis fotograferas huset från en helt annan vinkel 🙂

Stadens rådhus som det ser ut sett från korsningen av Alexandersgatan och Mannerheimgatan.
Stadens rådhus som det ser ut sett från korsningen av Alexandersgatan och Mannerheimgatan.

Bilden jag visade av daghemmet Villekulla i går hade fram tills nyss gillats av hundra personer på Facebook. Där finns också massor av kommentarer som var roliga att läsa. Inte hade jag kunnat ana att den bilden, som jag också tog i all hast, skulle väcka så många minnen hos människor.
Tack för ert engagemang!

Villekulla

Har ju lovat visa lite Lovisavyer då och då. Det här är ett av våra daghem. Villekulla heter det och visst ser det lite ut som Pippi Långstrumps boning 🙂

En del av daghemmet Villekulla.
En del av daghemmet Villekulla.

Som ni ser har snön börjat smälta. Dag för dag ska det bli lite varmare, för att på lördagen vara + 6 grader.
Plask plask – vi är på väg mot våren! 😀

Välkomna till julens Lovisa!

Det händer en hel massa under några veckors tid inför jul i Lovisa.
Det händer en hel massa under några veckors tid inför jul i Lovisa.

Jag har alltid blivit lika glad då jag fått de här tidningarna förut. Nu har det varit extra roligt att själv få vara med på ett hörn i produktionen.
Jag har översatt en del av texterna till svenska, inte alla – men massor av små notiser och också några artiklar.

Någon översättare är jag inte till yrket, men det här är sådant jag ändå sysslat med under tiotals år som reporter på en svenskspråkig lokaltidning. Massor av material har genom åren kommit in enbart på finska till redaktionen. Så man har liksom fått en viss vana att göra sådant här snabbt.

Tidningen Småstadsliv/Pikkukaupunki är en underbar tidskrift som kommer ut ett par gånger per år.
Tidningen Småstadsliv/Pikkukaupunki är en underbar tidskrift som kommer ut ett par gånger per år.

Hoppas jag lever länge än…

… eftersom vaccinet mot pneumokocker lär hålla livet ut.
Det kostade lite över 88 euro, så ni förstår – det skulle kännas bortkastat att dö dagen efter vaccineringen. Men mitt livsöde kan jag lyckligtvis inte bestämma över, så det blir som det blir – även med den saken!

Tänkte ta vaccinet nästa vecka.
Tänkte ta vaccinet nästa vecka.

Och så ett par bilder till från Lovisa.
Jag skriver ju ofta om Almska Gården och utställningar jag besöker där. Så här ser byggnaden ut i vinterskrud. Det är inte många år sedan huset var en verklig rivningskåk, men i dag är det är fint kulturcentrum.

Almska Gården ligger invid finska skolcentret.
Almska Gården ligger invid finska skolcentret.

Efter mina två arbetsuppdrag i dag besökte jag bokhandeln som utvidgat. En del av den stora bokhörnan ser så här hemtrevlig ut.

Hemtrevlig som ett hem!
Hemtrevlig som ett hem!

Vinterbilder, medan vi vinter har

… för någon påstod att det ska börja regna och bli slaskväder inom kort.

När jag gick till ett jobbuppdrag i dag hade jag motvind och snön som virvlade upp från gatorna och från snöhögar längs vägen letade sig in genom alla små öppningar i plaggen. Jag försökte tänka positivt på allt från frisk luft till röda kinder.

Och glad blir jag alltid i små barns sällskap, för det var till ett dagis jag skulle.

Bilderna tog jag på vägen hem därifrån.

Drottninggatan, lite hafsigt plogad men det är troligen inte lätt att hålla snön borta då ny kommer ner hela tiden och då bilar kanske stått parkerade där när traktorerna var ute i morse.
Drottninggatan, lite hafsigt plogad men det är troligen inte lätt att hålla snön borta då ny kommer ner hela tiden och då bilar kanske stått parkerade där när traktorerna var ute i morse.
Torget. Några personer hastar framåt hukande i snöyran.
Torget. Några personer hastar framåt hukande i snöyran.
Vår ståtliga kyrka.
Vår ståtliga kyrka.
En hel del snö har vi fått, men det ser ju alltid mer ut då kyrkparkeringen (utanför bild till höger) putsats upp.
En hel del snö har vi fått, men det ser ju alltid mer ut då kyrkparkeringen (utanför bild till höger) putsats upp.
Jag bor hela 200 meter bort från torget - så ni kan förstå att det är ute i ödemarken och där är inte alla trottoarer plogade :-D
Jag bor hela 200 meter bort från torget – så ni kan förstå att det är ute i ödemarken och där är inte alla trottoarer plogade 😀