språkvård

Språk är bland det intressantaste jag vet!

~ Carita Liljendahl ~ 18 kommentarer

Börjar med att lägga ut en detaljbild på kvällens pusselläge. Då jag länkar till mina inlägg på FB är det alltid sista bilden som kommer med. Har jag då rubriken SPRÅK ÄR… osv. blir det missvisande med en pusselbild 🙂

Har avancerat en hel del på vänsterkanten 🙂

I dag hade vi språkvårdskurs med Nya Östis. Elva medarbetare hade möjlighet att delta. Alla använde munskydd och vi hade hyrt en del av Lovisavikens skola. Där är högt till tak bokstavligt sett och vi kunde hålla rejäl distans då nästan alla hade ett eget bord att sitta vid.

Språk är intressant. Språk lever och utvecklas. Men vi som hör till en minoritet i Finland, alltså vi som lever och skriver på svenska har hela tiden mycket att kämpa med. Influenserna från finskan är stora, och engelskan trycker på.

Den fyra timmar långa kursen leddes av Anna Maria Gustafsson som jobbar på Institutet för de inhemska språken. Där är hon ledande språkvårdare för den svenska avdelningen med arbetsuppgifter inom mediespråkvård och nordiskt samarbete.

Det blev en givande dag. De fyra timmarna flög iväg. Såsom kanadagässen utanför fönstret då de lättade från Lovisaviken och flög in mot landet. Gässen syns inte på bilden, men visst är utsikten från Lovisavikens skolas matsal formidabel! Här syns bara en del av den.

Om avsaknad av P-platser och om nyfunnet mod

~ Carita Liljendahl ~ 12 kommentarer

Full fräs från arla till särla. Upp halv sju, iväg mot redaktionen i Borgå lite före åtta för att hinna fram till halv nio. Det där med fria P-platser, eller sådana där man får stå med P-skiva längre än två timmar, kan man tydligen bara drömma om i denna stad.
Det enda som stressade mig under dagen var just ståhejet med att flytta bilen stup i kvarten. Till slut tröttnade jag och satte den på en betalplats men inte vill jag punga ut med 14 euro varje gång jag jobbar i Borgå.

Mycket frisk luft fick jag i alla fall då jag kutade runt och flyttade bilen i Borgå i dag...
Mycket frisk luft fick jag i alla fall då jag kutade runt och flyttade bilen i Borgå i dag…

På redaktionen började dagen med arbetsskyddsmöte och sedan hade vi språkvård som jag gillar skarpt. Under dagen hann jag också göra de sista finslipningar på ett reportage som går ut på lördag, och så ringde jag polisen för att kolla upp en grej om en mystisk cyklist och skåpbil.

Så här såg min arbetsplats ut i dag.
Så här såg min arbetsplats ut i dag.

Eftersom jag inte alla dagar jobbar i Borgå tog jag dator, tangentbord, mus och sladdar med från Lovisa.

Efter jobbet åkte jag med fjärilar i magen till Östra Centrum i Helsingfors. Mannen jag träffade sa att han var minst lika nervös. Där satt vi sedan i bilen och pratade på en P-plats och insåg att vi kände igen varandra från veckorna vi hade pratat på nätet.
Det blev en sväng via Degerö innan jag åkte hem. Tyvärr får ni inga smaskiga detaljer från träffen, jag säger bara att vi hade trevligt.
Och att jag känner mig nöjd med mig själv – att jag tagit de steg jag gjort efter skilsmässan, att jag haft det mod jag ännu i somras trodde jag saknade.