Vilket väder gäller måntro?

Enligt prognosen på bilden högst uppe ska det vara helt perfekt väder inför säsongsöppningen
i kiosken. Den prognosen läste jag
i Hufvudstadsbladet
i dag.
Enligt prognosen på bilden till höger ska det vara regn och tio grader i morgon, mulet på onsdag, regn på torsdag och mulet på fredag.
Hur kan två väderprognoser vara så olika? Den sämre prognosen finns på Helsingin Sanomats webbsajt då man slår in Loviisa i rutan för ortval.
Gäller sämre väder för dem som läser tidningar och sajter på finska och bättre för dem som läser media på svenska? 😀