Röst från framsätet i bussen på resan mellan Kajana och Haukipudas:
– Hör här! Ilta-Sanomat skriver på sin websida att polisen i Kajana efterlyser tre äldre män. De har setts röra sig i skogarna utanför Hotell Kajanus. I morse hittades en våldtagen ren utanför hotellet.
Mupparna dyker ner bakom sätesryggarna. – Vi är oskyldiga, eller hur, hör jag dem väsa. Eller…?
– Var det en ren? Jag sa ju att hon såg konstig ut…
– Ja men det gör väl alla som kommer från andra sidan gränsen…
– Schhh… men dom har ju inte horn ändå…
Ett rött ansikte dyker upp.
– Spelarna är oskyldiga, mumlar en av Mupparna.
– Ja, ja, säger rösten från framsätet. Jag sa ju ÄLDRE män.
Det prasslar på mupparnas avdelning.
– Här, hojtar en av dem entusiastiskt. Här har vi beviset! Jag har inte varit i Kajana då. Jag spelade Lotto i Igelkottsträsk.
Igelkottsträsk, står det på lappen. Lotto spelat i en kiosk i Igelkottsträsk.
– Säg det åt snutarna du, säger rösten i framsätet. Att du varit i Igelkottsträsk.
– Men det är sant! Siilinjärvi heter faktiskt Igelkottsträsk på svenska.
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
När jag kom till Igelkottsträsk fick jag ta en nitro, jag trodde att nu finns där ett dolt budskap till mej, men så funderade jag efter och kom fram till att det är jag som har hornen och stångar gärna med dem när någon försöker attackera det jag bryr mej om.
Men på Igelkottsvägen så spelar man lotto varje onsdag, fredag och lördag! 🙂
Hoppet är det sista som dör……
det hade funnits mycket att skriva om från resan Lovisa-Kajana-Haukipudas-Lovisa men allt måste friseras, du vet… insidehumor är humor för alla som är med, men sedan förstår en utomstående ingenting 🙂
Hej!
Jag jobbar med att texta tv-program och håller just nu på med ett som handlar om finlandssvenska. En man från Åbo-trakten säger att han ska ”fara på sjosjo” eller nånting ditåt. Det ska i allafall betyda ”åka till jobbet”. Min fråga är nu: Hur stavas det där ordet som börjar med sj-ljud?
Tack på förhand!
Skulle det kanske vara ”ska fara på sjåu” (uttalas ungefär som show).
Såg din kommentar först nu… över tre år gammal som den är…