Varsågoda, en lektion i finska igen.
Poro = ren.
Kalakukko = har inget svenskt namn såvitt jag vet, men det är ett bröd som man bakat in fisk i.
Skylten togs på februarimarknaden i Lovisa.
Fler skyltar och länkar till andra skyltare finns hos Konst eller konstigt!
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
Oooh, kalakukko… så otroligt gott!
Inte min favorit 😀 Men vet många som gillar!
Man kan ju variera innehållet efter smak.
Ja, man kan ju baka in vad man vill i bröd – men vad som helst får ju inte kallas kalakukko 😀
Nej, men hemma är det ju informellt, haha. Lanttukukko gillar jag ännu mer.
Just det, klart att ingen kollar vad vi gör hemma 😀
Kul att du har koll på finska produkter och finska ord!
Jag pratade alltid finska med mina föräldrar, nu blir det bara när jag ringer till min moster eller till fastrarna.
Ja, men bra så! Du håller språket vid liv lite i alla fall 🙂
Poroa borde jag komma ihåg, låter som porös eller porer;-) Brödet med inbakad fisk vågar jag inte ens uttala;-)
Älskar dina språklektioner i form av skyltar:-) Tusen tack för den och länken:-)
Jag borde kanske skriva uttalet också. Poro, uttalas pårå (med korta å:n).
Kalakukko (kala med korta a:n, kockå med o som i orm och å som i ån).
Kalakukku, nog för att jag gillar fisk, men det känns som en knepig blandning, eller inte. Måste avsmakas, tänker jag.
Skyltsöndagskram!
Ja, det är ju alltid bra att smaka på allt möjligt nytt – och jag smakade på kalakukko för länge sedan.
Gillade det inte då – men vem vet, kanske jag skulle gilla i dag?
Tack för lektionen! Det är kanske lika gott som det låter, men beskrivningen på vad det är låter inte så gott 🙂
Nej, jag gillar inte bröd med inbakad siklöja… bröd i sig är gott, men med fisk?
Det lär finnas andra varianter också, med inbakad kålrot osv. 😀
Kalakukko ska väl innehålla muikku, vet inte vad det heter på svenska, den minsta och benrikaste fisken man kan tänka. Och så fläsk också det är väl det som är grejen? och den idén köper jag, är bara livrädd för dom små fiskbenen så jag vågar inte testa. Trots att jag är 63 och finne! Har du smakat och vad tyckte du?
Jag har hört att muikku är siklöja, men vet inte om det stämmer.
Jag gillar inte heller fiskben… 😀
Länge sedan jag smakade och minns att det inte blev en favorit – borde kanske ge kalakukkon en ny chans?