I dag presenterar jag ett par skyltar som jag tog bilder av under Lovisa Historiska Hus-evenemanget. Samtidigt blir det små lektioner i finska språket 🙂
Taide = konst. Kehystämö = en plats där man kan rama in, till exempel just konst.
Kirpputori = lopptorg. Resten kan ni gissa er till 🙂
Flera skyltare hittar du hos bloggaren Konst eller Konstigt som förvaltar Skyltsöndag, som är Pumitas uppfinning.
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
Jag gillar på det sättet som de liksom har ”kladdat” dit informationen.
Ja, det är kanske ett hastverk, inga större krav – så borde livet också vara.
Inte ett hastverk, men mer kravlöst 😀
Där ökade mitt ordförråd i Finska en hel del. Egentligen är det synd att man inte kan mer av språket i ett grannland
Finskan är ju ett ugriskt språk och svenskan ett germanskt, om jag förstått saken rätt.
Därför är finskan inte lika lätt att lära sig för oss som kan svenska, om man jämför med tyska, engelska osv.
Älskar dina skyltar med finska språklektioner, typ din egen grej, och den är du faktiskt ensam om:-)
Kehystämö heter förresten Ramverkstad på svenska. Kan ju ge dig en liten språklektion i gengäld också;-)
Sedan gillade jag ordet ”Wärkstan”, som ju i och för sig nästan är ”verkstan”, men förenad med ”värk”. Ja, du ser att jag skrattade gott:-)
Tusen tack för dina fina skyltar och länken:-)
Wärkstan är en ordlek – jo 🙂
Och det var kul att du hittade en översättning för Kehystämö 😀 … jag orkade inte ens leta utan tänkte att jag bara förklarar ordet.
Intressanta skyltar. Sedan var ditt svar på en kommentar också intressant. Det där om ugriska språk. Var tvungen att googla på det och kom då ihåg att det består av ungerska och estniska också. Mycket speciellt och känns omöjligt att lära sig 😀
Skyltsöndagskram!
Hahaa – ja… finskan kan kännas konstig o omöjlig… men den är mitt andra modersmål, har vuxit upp med språket 🙂
Kramar!
Kul skyltar men finska är svår. Mina kära grannar kommer från Kosovo och dom försöker lära mej albanska och det går inte.
Hahaa… kan förstå att det känns svårt.
Men gör ditt bästa! Försök lära dig nåt ord i alla fall.
Dom vill ju så väl ❤
Ja Försöker men uttalet blir konstigt och Albulena skrattar. Vi har kämpat med svenskan när hon gick på sfi och hon pratar jätte bra. Det är min lilla familj och barnen kallar mej mormor.
Kramar
Skratt gör gott, skratt förlänger livet och att kunna skratta åt sig själv är också bra – att bjuda på sina tillkortakommanden 🙂 Kämpa vidare med din fina nya familj ❤