Flera söndagsskyltare finns hos BP!
Skyltsöndag, den 2 december 2018
Debutsky's Blog – Inne i huvudet på en författare
Ironi blandas med egensinnig humor. Ibland kan inläggen ta ett och annat allvarligt galoppsteg.
Flera söndagsskyltare finns hos BP!
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
Hähä… Det där var ju bra! El conde OLINos… Men spanska är inte min starka sida. Vet en som skulle dra på munnen på ett speciellt sätt, men han är inte hemma just nu… Ha en första advent, hälsar en med stukad fot sen torsdag kväll…
Hahahaa… jag tänkte inte alls på OLIN 🙂 Fyndigt!
Men du är ju en ordodlare och ordvändare.
Ha en skön helg, trots stukad fot!
Google: Greve Olinos stod upp tidigt på morgonen i San Juan. Uppstod kanske?
Tack för den roliga översättningen 😀
Nu ser jag, det var nog en morgontidig greve…
Lite svårt att översätta då min spanska inte är jättebra (studerat tre år, en gång i veckan bara)…
Och om det är en ordlek blir det ännu svårare 🙂
Måste vara rent vatten i så vacker vattenpost.
Svante
Antar att det är det, och kanske vattnet är till för hästarna på ridskolan?
Dessa spanska kakelskyltar är världens vackraste konstverk. Ser att du redan fått översättningshjälp. Tackar för Google translate. Enligt översättningen där var greven uppe tidigt på morgonen, en morgonpigg herre alltså;-)
Tusen tack för en mycket vacker skylt och länken:-)
Ja, Google translate hjälper en del, sedan har jag hittat ett par bra gratis lexikon på nätet.
Och så har man sina bloggvänner som hjälper 🙂