En lokal skylt som har med mässan att göra. På Alexandersgården har en terrass byggts. Bra med extra platser utomhus nu då mässan lockat många besökare till restaurang Locale. Här på innergården finns också företagare.
Dagens lektion i finska:
Tervetuloa viihtymään = välkomna för att trivas.
Piha = gård.
Jokinens lunch, fiskdelikatesser sedan 1991.
Kahvia = kaffe. Olutta = öl. Viiniä = vin. Skumppaa = mousserat, skumpa.
En skylt utanför en av många matplatser på bostadsmässan.
Lovisabon Carita shoppade i Loviisa Shop i torsdags. En kofta i merinoull från Gemmi, lokalt producerad.
Samma dag hade jag tänkt för mig själv, ”jag kommer aldrig att hitta en sådan tröja, ett slags bolero, men lite längre i alla fall, i rätt storlek, vit eller naturvit”… men, man ska aldrig säga aldrig ❤
Många skyltar i dag, men då jag har så många på lager blir det lite bonusexemplar här. P-skiva behövs ofta i Lovisa nu under mässan och Media-papperet skulle finnas synligt i rutan.
Ganska mycket pollen faktiskt fortfarande, och gatudamm…
Bloggvännen BP håller i trådarna för fenomenala Skyltsöndag!
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
Skumppa är ju galet roligt – de andra dryckerna kände jag igen från förr, men finska är ett svårt språk.
Ja, finska är ju inte ett germanskt språk, alltså hör inte till samma grupp som svenskan, tyskan och många fler.
Finka är ett ugriskt språk 🙂 Men för mig som vuxit upp här är det andra inhemska språket, inte mitt modersmål men ett språk jag lärde mig då jag var runt fjorton år.
Merinoull, såå fint! Du får ta bild på koftan. Jag köpte bäddset till mig och de två yngsta i merinoull en gång i tiden.
Kul med de här dryckernas namn på finska. Orden blir så mycket längre 😁
Ha en go söndag! Kram
Koftan är väldigt skön och jag är aktsam med den, speciellt när jag äter 🙂
Den ska handtvättas.
Önskar dig en fin och glad söndag! Kram!
Vilken snygg kofta! Jag trodde man använde kuohuviini , men skumppaa låter mycket godare!
Kuohuviini är skumvin, mousserat. Skumppaa kommer kanske från finlandssvenskans skumpa, som används om både champagne och mousserat.
Men står det champagne, samppanjaa – ska det ju också vara äkta sån 🙂
Tvätta din kofta i merinoull varsamt och lägg den att ligga på en handduk då den torkar. Otroligt härligt garn att sticka it!
I Jakobstad används också P brickor. Ngt maken inte alls har förstås då vi varit på besök. Olika seder och olika bruk i olika världsdelar… Trevlig måndag!
Jag vet inte ens hur ofta man behöver tvätta denna kofta, men visst blir den i nåt skede svettig eller på annat sätt smutsig.
Jag är livrädd att få nåt slags mat på den, nån sås eller sånt, så då jag koftan av mig 😂
Har ni inte alls P-skivor i USA? 🙂
Nu kan jag inte svara för hela USA, men vi har dem inte i Minnesota i varje fall.
Istället har vi parkeringshus eller numrerade fickparkeringar på gatan som du betalar för via en app då du använder dem.
Koftan behöver nog inte tvättas ofta. Den har säkert enkla tvättråd att följa när det är så dags. 😊
Ja, det står att den ska hand-tvättas 👍
Det lät som en skön kofta som värmer dej.
Trevliga skyltar.
Kramar från oss
Den känns som ett bra köp fastän den inte var direkt billig – ibland kanske det lönar sig att köpa kvalitet 🙂
Jag köper ofta lite dyrare skor för den håller bättre. Även en del annat.
Ja, och skor är SÅ viktiga, det vill säga att dom är bekväma.
Jättefina skyltar som jag höll på att missa totalt. Lätt hänt, när du gör fler inlägg/dag, och Skyltsöndag hamnar underst;-)
Gillar alla skyltar och kan med glädje konstatera att mina kunskaper i finska blir bättre och bättre;-)
Sedan har du tur – med Media-skylten framme gissar jag att du slipper betala p-avgifter, eller…?
Tusen tack för att du skyltar och länkar:-)
Jo, Media-P-plats är absolut gratis och nära mässporten 🙂
Och jätteroligt att du faktiskt lär dig lite finska, några ord via Skyltsöndag!