Övrigt

Småstadsliv

~ Carita Liljendahl ~ 19 kommentarer

… heter en liten tidning som kommer ut två gånger per år. I dag damp nummer 25 ner genom brevinkastet. Tidningen är tvåspråkig, kanske där finns snäppet mer finskspråkigt material. Men sådant är ju också språkförhållandet i Lovisa just nu. Här bor lite fler med finska som modersmål.

Småstadsliv nummer 25.

På Lovisa stads hemsida hittar du mera information om tidningen Småstadsliv.
En del av texterna har jag översatt från finska till svenska, bland annat intervjuer men också en del annat smått och gott.

Intervju med skådespelaren och sångerskan Mia Hafrén, skriven av Reija Kokkola, översatt av mig.

Och ser man på! Min systers son Conny kom också med i tidningen. Det visste jag inte på förhand, så det var en trevlig överraskning 🙂

Två av Tors spelare testar snöskor, Jonas t.v. och Conny till höger.

I tidningen finns också några sidor med roliga ord och uttryck från Lovisa. Till ordboken kommer man också den här vägen.

Två fredagsbilder

~ Carita Liljendahl ~ 2 kommentarer

Den här hade ju platsat på Skyltsöndag, men jag gör en liten tjuvstart, för jag har redan ett tidsinställt inlägg för söndag.

BUHUU!

S-Market hade en del roliga skyltar och den här tyckte jag var extra kul 😀
Att göra reklam, att fånga kunders intresse är ju en konst i sig.

Stämningsfullt.

Testade en inställning på mobiltelefonen och gillar den här bilden från stadsdelen Garnison.

Så vackert man skrev förr

~ Carita Liljendahl ~ 26 kommentarer

Tänk då man förr skrev protokoll för hand. Somliga gör det säkert ännu i dag, men jag gissar att de flesta skriver snabbt och ganska opersonligt på datorn.

Det här hade varit ett utmärkt bidrag till Veckans ord – TEXT, men då visste jag ännu inte att jag skulle få de här protokollen.

Jag har nu den angenäma uppgiften att renskriva en del av innehållet i de gamla böckerna. Samtidigt är det en djupdykning i en del av min hemstads historia.

Vacker handstil.

Den här dagen började med regntunga skyar och smatter mot fönsterrutan. Mitt på dagen tittade solen fram en stund.

Jag ska ha en ganska lugn dag. Får skjuts ut till en av de större affärerna utanför centrum, det är kul att få lite variation på varorna ibland.

I morgon kommer en väninna på besök och helgen bjuder på två innebandymatcher, så då är det full fräs och ganska mycket jobb igen.

Ett par bilder från min dag

~ Carita Liljendahl ~ 28 kommentarer

Tycker det är fint att Finlands 100 år av självständighet syns på olika sätt i samhället. Utöver en massa fester, utställningar och konserter finns det Finland 100-choklad och på den här osten har Okänd soldat (Tuntematon Sotilas) kommit med.

En favoritost.

Lät göra några slingor till i håret, topparna klipptes och lite lockar vreds till 🙂 Alltid uppiggande.

Men det där med att ta en selfie… jag ger upp! Jag vägrar tro att mina ögon ser så hemska ut i verkligen som de blir då selfien tas. Eller att jag har kinder som en hamster skulle avundas 😀 När jag går till spegeln är de hemska ögonen borta och kinderna ser högst normala ut.
DÄRFÖR har jag solglasögon. Och det var håret jag ville visa.

Jag har det så bländande fint här hemma att solglasögonen måste fram 😀

Små steg…

~ Carita Liljendahl ~ 17 kommentarer

… är lätta att ta. Jag vill inte avge stora löften som att NU ska jag börja träna, NU ska jag sluta dricka vin, NU ska det bli bara grönsaker på bordet 😀

Det är liksom ingen vits med sånt. Vi människor stressar i onödan kring allt det där, vad är hälsosamt, vad inte. I det stora hela torde väl devisen ”lagom är bäst” vara gångbar.

Var inte för sträng mot dig själv.

Så jag tänker numera så här. Ät en frukt ibland, försök få i dig en portion varm mat då och då, fixa till en enkel lunch – det tar inte många minuter. Och så är jag nöjd med det och prisar mig själv 🙂

Skulle det ännu finnas mindre förpackningar med vindruvor, eller sådana i lösvikt, vore allt perfekt.

Vackra Lovisa

~ Carita Liljendahl ~ 22 kommentarer

Jag har många bilder i arkivet, bilder som jag inte planerat använda på något speciellt sätt. Tror att jag ska börja portionera ut dem så småningom.

Här är en sådan bild som jag tog på inredningskvällen. De här vykorten från Lovisa är stilrena, vackra och lite annorlunda tycker jag.

Tina Karvonens fina kort, bland annat med Lovisamotiv, men de finns med motiv från andra städer också, även på planscher.

Den här dagen fortsätter med sorgkant för många. Media följer upp och rapporterar kring de utredningar och förhör som följer efter knivdådet där en pappa tog livet av sitt barn i Borgå i går.

Själv ska jag snart på ett möte som har med en publikation att göra. En historisk återblick från en liten by. Boken ska snart komma ut. Detsamma gäller en jultidning jag varit med om att producera. Och i morgon har jag ett möte som gäller ytterligare en publikation, men den är först i startgroparna.

Så här går dagarna. Trots alla ofattbara våldsdåd går livet vidare och vi kan inte göra annat än ta hand om varandra och försöka sprida kärlek ❤

Så sorgligt, så ofattbart

~ Carita Liljendahl ~ 34 kommentarer
Regntunga skyar.

Mitt första inlägg i dag var tidsinställt, jag skrev Glad Måndag i går.
Men någon glad måndag blev det inte.
Nyheten om pappan som dödade sitt tre år gamla barn i en lekpark i grannstaden Borgå i dag förmörkar allt.

Ett oskyldigt barn. Som borde ha kunnat lita på de vuxna omkring sig.
Så många som är förkrossade och ordlösa nu 😦

Nya möblerna ihopskruvade!

~ Carita Liljendahl ~ 34 kommentarer

Ett par timmar tog det att få möblerna monterade. En massa små skruvar i olika plastpåsar med bokstäver och nummer på gör mig frustrerad vid blotta åsynen! Men då andra har tålamod, och även sådana verktyg som jag inte äger (maskin som drar åt skruvar) gick det tämligen smärtfritt ändå.

Äntligen har jag ett köksbord! Har varit utan i elva veckor … 🙂

Frestades att köpa ett par nya skålar i favoritfärgerna.

För frukostflingor, youghurt, glass eller godis.
Äntligen plats för dvd:n, fastän jag inte lagt dit den än. Och för alla Bondfilmer 🙂

Hade tänkt köpa ett längre bord i lackat svart, men vi skulle inte ha fått med det i bilen utan släpkärra, så jag nöjde mig med den här. Och kanske bra att precis allt inte går i svart, då tv:n är svart och lädersoffan likaså.

Nu är jag glad och nöjd. En del möbler och saker ska ännu bort från bostaden, men i det stora hela ska jag väl vara klar till jul, vilket var mitt mål då jag flyttade hit för elva veckor sedan.

Äntligen! Nya möbler!

~ Carita Liljendahl ~ 23 kommentarer

Men tyvärr dröjer det innan ni får se dem på bild… hahaaa… ja, ni förstår, jag kan inte montera dem själv. Det behövs fler än två händer för att få ihop mitt nya tv-bord och köksbordet. Köksstolarna KANSKE jag kan lirka ihop ensam, få se!

Ryggstödet till en av köksstolarna 🙂

Det är så skönt att göra sig av med saker som inte passar i hemmet. Som är kvarlevor av gamla tider, då inredningen var ett misch-masch av allt möjligt som kom från flera olika hem.

Jag känner att jag ibland vill driva allt till sin spets. Så att jag inte ens kan ha små förvaringslådor i plast i skåpen om de är beigefärgade eller blå 😀 De ska vara vita eller svarta – grått KAN gå an.

Levande ljus kan man inte ha för många av.

På shoppingturen i grannstaden Borgå köpte jag också ett ljus. Och snart är det ju jul så lite juliga klistermärken har jag alltid användning för.
Och det där med Borgå… köper allt jag kan i Lovisa, men om jag inte sagt det förr så har vi ingen möbelaffär här.