Det här passar ju utmärkt på en sunnuntai = söndag.
En lektion i finska.
Visst är det en underbar bulle.
Det är söndags-bulle.
Leivontaan = till bakning
Kutsuvehnäs tror jag är ett gammalt ord som betyder bjudbröd, bröd eller bulle som man bjuder till gäster.
Margariini är förstås margarin.
I Finland talar vi också om bullalängd (pullapitko). Eller som på bilden, en krans, som man sedan skär i skivor.
Flera Söndagsskyltare hittar du via den här länken hos bloggaren BP.
Har en längre tid haft foton i mitt bloggarkiv. Bilder som jag inte hunnit publicera eller inte haft nån direkt orsak att visa. Så nu lägger jag ut några av dem utan att placera dem i något sammanhang 🙂
En lummig vy som jag fotograferade då jag var på utställning hos Päivi Melamies, som har ett hemgalleri nära Tullbron.
… och ska se till att något gammalt går till loppis eller ges bort till någon vän som kan få glädje av dem.
Inredningsaffären Herttanen ska flytta och sålde i dag allt till 50 procents rabatt. Vasen på bilden kunde jag inte motstå och blommor köpte jag i blomsteraffären i samma byggnad.
Den här byggnaden på Stolpegatan har jag inte visat på bloggen förr 🙂
Här finns i dag en inredningsaffär, en frisörsalong och en blomsteraffär.
Det första tomaterna! Jippiii!
Jag blev alldeles varm om hjärtat när jag såg de små gröna bollarna.
De kanske inte överlever, inte blir röda och klara att äta… men säg mig, visst är det här nåt som KAN bli små tomater?
Mycket omsorg har de fått, dusch ur sprayflaska, gödsel och sol (då som Gubben Guds väderavdelning så velat).
Nu plockade jag fram en liten flaska Cava Codorniu Clasico (tack Marina Tolonen) och SKÅLAR för mina tomatbebisar!
Invid Finlands minsta butiksmuseum finns Kauppamuseon puutarha (Butiksmuseets trädgård) i Skinnarby. Hur många detaljer som helst att titta på, stigar att gå längs, platser att vila på.
… kändes över Lovisa under veckoslutet. I söndags kom konung Adolf Fredrik och hans hovdamer på besök till Engströms trädgård. Evenemanget Konungen kommer har arrangerats under många år. Nu var jag själv inte där och tittade på uppvisningen men jag fick se damerna i sina fina kreationer då de kom på besök till granngården, Konungsdammens trädgård.
Och så några bilder från trädgården. Finns väl snart inte en enda vinkel jag inte fotograferat från där 😀
Det ska man göra då man är singel 🙂
Blomsteraffären bakom hörnet hade stängt klockan ett då det var måndag, så jag stegade in till begravningsbyrån på samma gata och fick tag på vackra ”rester”. Nya blommor skulle komma följande dag, men de här dög SÅ bra till mig.
Det finns i Skinnarby i Lovisa. Har egen Facebooksida och håller öppet på beställning och i samband med öppet hus i trädgårdarna, men den chansen gick för den här sommaren.
I den här affären hittade jag också många fina skyltar som jag publicerar senare. Jag bad om lov för fotografering och fick det då jag sa att jag nämner var bilderna är tagna.
Det finns också en blogg som bjuder på recept och vintageprylar och som drivs av affärsinnehavarna. Den är på finska.
Min fina kollega Annettes och hennes familjs trädgård var i år för första gången med i Öppna trädgårdar-evenemanget. Nyttoväxter och perenner blandas med ettåriga skönheter, står det i beskrivningen av gården Vårt gröna hörn.
Andra veckan i juli redan. Tiden går så ofattbart fort.
Nu har ju juli hittills regnat bort, det har varit svalt, för att inte säga kallt, grått och ruskigt. Med enstaka undantag, och det är de timmarna man får leva på och njuta av. Då solen visade sig i går på eftermiddagen någon timme var det nästan kvalmigt varmt.
Men! Det är glad måndag som gäller!
Väninnans hund ser ut att tänka ”bäst att man lägger sig i mattes kasse, annars kanske man blir bortglömd när det är dags att åka hem”.
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 