Grillkväll och stugövernattning

~ Carita Liljendahl ~ 4 kommentarer
Potatis direkt från landet som ligger femtio meter bort. Mums, säger Guuben.
Potatis direkt från landet som ligger femtio meter bort. Mums, säger Guuben.
Grillmästaren har kommit i gång och bordet är dukat. Svärmor, FasterAster och svärfar på K16.
Grillmästaren har kommit i gång och bordet är dukat. Svärmor, FasterAster och svärfar på K16.
Efter grillkvällen gick vi till gäststugan för att sova. Den här bilden är tagen i dag klockan 6.45.
Efter grillkvällen gick vi till gäststugan för att sova. Den här bilden är tagen i dag klockan 6.45.
Vi valde att övernatta på den här sidan som förr i världen kallades "sämre sidan". Men allt efter som åren gått har den här delen blivit mer och mer populär i sin enkelhet.
Vi valde att övernatta på den här sidan som förr i världen kallades ”sämre sidan”. Men allt efter som åren gått har den här delen blivit mer och mer populär i sin enkelhet.
Ingen radio, ingen dator, ingen tv. Inga bekvämligheter. Jo, ett kylskåp men det används inte då någon övernattar sporadiskt. Här sover man väldigt gott.
Ingen radio, ingen dator, ingen tv. Inga bekvämligheter. Jo, ett kylskåp men det används inte då någon övernattar sporadiskt. Här sover man väldigt gott.

BILDER från middag m.m.

~ Carita Liljendahl ~ 2 kommentarer
Fem gånger per sommar anländer J.L. Runeberg till Lovisa.
Fem gånger per sommar anländer J.L. Runeberg till Lovisa.

I går kom J.L. Runeberg, som du kan läsa mer om här, till Lovisa. Tre turer återstår i sommar på rutten Helsingfors-Lovisa-Helsingfors. Den här sommaren hinner jag tyvärr inte göra en tur själv, men jag gjorde en somrarna 2011 och 2012.

På kvällen firade vi Bennys och min 15-års bröllopsdag (som var den fjärde juli) med svärmor, svärfar och Bennys faster. Samtidigt skålade vi för Bennys födelsedag.

Tre damer i väntan på maten. I mitten svärmor Inge-Maj, till höger FasterAster (Ingegerd)
Tre damer i väntan på maten. I mitten svärmor Inge-Maj, till höger FasterAster (Ingegerd)
Svärmor och FasterAster åt bouillabaisse.
Svärmor och FasterAster åt bouillabaisse.
Jag åt pepparbiff.
Jag åt pepparbiff.

Svärfar och maken min åt stekt gös med nypotatis, tyvärr tog jag ingen bild på deras rätter 😦

Den här kakan har jag visat bilder på tidigare. Nu dekorerad med säsongens bästa blåbär.
Den här kakan har jag visat bilder på tidigare. Nu dekorerad med säsongens bästa blåbär. Vi delade på en bit, Guuben och jag, och det var alldeles tillräckligt. Gott men mycket mättande.
Chokladglass, vitchokladglass och grädde toppat med blåbär åt Inge-Maj, Ingegerd och Bengt.
Chokladglass, vitchokladglass och grädde toppat med blåbär åt Inge-Maj, Ingegerd och Bengt.

Stället vi åt på heter Saltbodan och deras hemsida finns här. Tycker att det har funnits en sida på svenska, och en med bilder från matsalen som renoverades i fjol, men hittade inte sidan.

Grattis Kaj!

~ Carita Liljendahl ~ 7 kommentarer
I dag fyller en av kioskens stamkunder år. Vissa dagar har han besökt oss tre, fyra gånger. Klart att vi då bjöd på kaffe och en extra piffig mugg och kladdkaka med vispad grädde.
I dag fyller en av kioskens stamkunder år. Vissa dagar har han besökt oss tre, fyra gånger. Klart att vi åt en så trogen kund bjuder på en kopp kaffe i en extra piffig mugg och kladdkaka med vispad grädde.

Grattis Kaj! Här hittar ni hans blogg.

Och förresten – jag har glömt att ge er nya finska ord!

Kaffe = kahvi
Kaka = kakku
Mugg = muki

Och sedan ett ord som är lite svårt att uttala.
Bord = pöytä

BILDkavalkad av ditt och datt

~ Carita Liljendahl ~ 5 kommentarer
På Alexandersgården arrangerades en medeltida marknad i lördags. Det var en del av evenemanget "Konungen kommer till Lovisa". Jag var där en kvart efter att den öppnat så då var det ännu inte någon trängsel.
På Alexandersgården arrangerades en medeltida marknad i lördags. Det var en del av evenemanget ”Konungen kommer till Lovisa”. Jag var där en kvart efter att den öppnat så då var det ännu inte någon trängsel.
I mitten i den här blombänken där vi sått olika slags blommor kommer solrosorna upp. De ska bli ungefär 80 cm höga.
I mitten av den här bänken där vi sått olika slags blommor kommer solrosorna upp. De ska bli ungefär 80 cm höga.
Är det här en krasse eller en blåklint "Blue boy"?
Är det här en krasse eller en blåklint ”Blue boy”?
I går läste jag äntligen ut Keplers "Sandmannen". Den bjöd stundvis på riktigt obehaglig läsning, och då talar jag inte om de brutala morden. Keplers böcker har ju en tendens att kulminera i riktiga våldsorgier mot slutet, men boken är bra. Ändå måste jag säga att ett så där öppet slut borde vara förbjudet i lag... alltså, hur ska kunna leva med det?
I går läste jag äntligen ut Keplers ”Sandmannen”. Den bjöd stundvis på riktigt obehaglig läsning, och då talar jag inte om de brutala morden. Keplers böcker har ju en tendens att kulminera i riktiga våldsorgier mot slutet, men boken är bra. Ändå måste jag säga att ett så där öppet slut borde vara förbjudet i lag… alltså, hur ska kunna leva med det?
Har alldeles i dagarna stiftat bekantskap med Gustav, 4 månader. I dag besökte han och Helena kiosken.
Har alldeles i dagarna stiftat bekantskap med Gustav, 4 månader. I dag besökte han och Helena kiosken.
I dag har min arbetsstation sett ut så här. Det kan bli aktuellt med inhopp på layoutsidan i höst och jag fräschade upp mina kunskaper.
I dag har min arbetsstation sett ut så här. Det kan bli aktuellt med inhopp på layoutsidan i höst och jag fräschade upp mina kunskaper.

Bustrick, men ingen att skrämma

~ Carita Liljendahl ~ 3 kommentarer
Jo, jag vet. Många är rädda för ormar, och då hjälper det inte att säga att den här inte är riktigt. Den är gjord av trä, men lederna är rörliga, så den ser rätt verklig ut.
Jo, jag vet. Många är rädda för ormar, och då hjälper det inte att säga att den här inte är riktig. Den är gjord av trä, men lederna är rörliga, så den ser rätt verklig ut.

Finns ändå inte så många jag kan skrämma här vid Plagens kiosk. Vädret är varmt och fint, men stranden tom. Kanske för att det arrangeras så mycket annat i vår stad i dag. ”Rosornas charm” och ”Konungen kommer” heter helgens evenemang, och jag visar senare en bild från antikmarknaden.

I kväll blir det rosendans vid Skeppsbron och där väljs också den vackraste rosenklänningen.

Bilder från festdagen

~ Carita Liljendahl ~ 2 kommentarer

Hinner inte skriva så mycket nu då jag jobbar både på redaktionen, och på helgerna i kiosken, men visar några bilder från vår 15-års bröllopsdag.

Riktigt champagne skulle det förstås vara och då kioskdagen var slut skålade vi i den.
Riktig champagne skulle det förstås vara och då kioskdagen var slut skålade vi i den.
Vi blev ihågkomna också av andra människor den här dagen. Bland annat fick vi de här fina blommorna av min syster och hennes familj.
Vi blev ihågkomna också av andra människor den här dagen. Bland annat fick vi de här fina blommorna av min syster och hennes familj.
Ska senare visa hur fisken jag åt som huvudrätt såg ut, men det här är efterrätten. En maffig, verkligt stor och krämigt god chokladkaka - som jag inte ens orkade äta upp.
Ska senare visa hur fisken jag åt som huvudrätt såg ut, men det här är efterrätten. En maffig, verkligt stor och krämigt god chokladkaka – som jag inte ens orkade äta upp.

Alla har vi varit barn

~ Carita Liljendahl ~ 4 kommentarer
Det här är en av bilderna jag hittade i lådan med gamla fotografier. Den där frisyren gillar jag än i dag :-)
Det här är en av bilderna jag hittade i lådan med gamla fotografier. Den där frisyren gillar jag än i dag 🙂

Undrar vad jag satt och tänkte här? Jag har i alla fall fyllt sju år, det står 9.7.69 bak på fotografiet. Jag sitter i vår träbåt ”Puck”. Vi är på Lovisaviken antagligen på väg till eller från Tågholmen eller Dunkahäll, som är två öar i vår innerskärgård.

Mina föräldrar tänkte i alla fall på säkerheten, de här ”räddningsdynorna” var vanliga på 1960-1970-talet.

Bilden får mig att tänka på allt möjligt, bland annat att vi alla någon gång varit barn. Vi har haft våra drömmar, en del av dem slog kanske in, andra inte.

Jag minns att jag någon gång, uppmuntrad av mammas faster som jobbade på bokhandeln, sa att jag skulle bli författare. Och det blev jag faktiskt också en dag.

Så vi ska inte ge upp de drömmar vi hade som barn 🙂

Nu finns min tredje bok, Skuggor av svek, också i den marina shoppen vid Skeppsbron. Men tänk att det snart är ett år sedan den kom ut! Tiden rusar.
Nu finns min tredje bok, Skuggor av svek, också i den marina shoppen vid Skeppsbron. Men tänk att det snart är ett år sedan den kom ut! Tiden rusar.

Tillbaka på jobbet

~ Carita Liljendahl ~ 4 kommentarer
Mohanjith Sudirikku Hannadige från Sri Lanka, numera Borgåbo, har alltid gett gåvor åt andra då han har födelsedag.
Mohanjith Sudirikku Hannadige från Sri Lanka, numera Borgåbo, har alltid gett gåvor åt andra då han har födelsedag.

Allt har sin tid, och nu ligger den första delen av min semester, bakom mig. Den andra delen firas i augusti, bland annat på Rhodos.

I går var jag tillbaka på jobbet och fick en mjuk start genom att besöka två utställningar. Den ena med naturfotografier, den andra med elevarbeten från ett medborgarinstituts kurser.

Fördelen med att jobba på en lokaltidning är att man får skriva om både stort och smått. Man får också träffa många olika människor, ibland från världens alla hörn.

På Östra Nylands webbsajt kan du läsa en del av det som jag och andra skribenter producerat.