förbjudet

Skyltsöndag, den 22 september 2024

~ Carita Liljendahl ~ 16 kommentarer

Härligt med bloggvänner som ibland skickar fina bilder som får användas som bidrag i olika utmaningar eller hur som helst i vanliga inlägg. Tack Kristallina för denna härliga skylt ❤ ! En text som inte kan missförstås 😀 Här får man inte gör nånting! 😂

Från besöket på Villa Unelmas gård under Lovisa Historiska Hus har jag denna bild kvar i arkivet.
Kuu = måne. För mina vänner i Sverige som kanske inte vet hur finskan uttalas, så ska ”kuu” uttalas som svenska ordet ”ko”, alltså inte med u-ljud som i ordet ”ljus”. Huone (uttal: huååne) = rum.

Länkar till andra som deltar i Skyltsöndag hittas hos bloggaren BP, en av mina många bloggvänner i Sverige. Fler av dem tycker om mina ”lektioner” i finska 🙂

Skyltsöndag, den 22 augusti 2021

~ Carita Liljendahl ~ 6 kommentarer
Ibland undrar jag om inte sådana här skyltar får nyfikna personer att undra VAD FINNS DÄR UPPE DÅ JAG INTE FÅR KLÄTTRA DIG? Eller annars bara skapar skyltarna trots – man ska klättra upp dit just för att det är förbjudet.

De här skyltarna finns på flera trappor till byggnader vid Skeppsbron. Det är förstås farligt att ta sig upp längs dessa trappor till de gamla saltbodarnas ”andra våning”. Och där uppe finns inga höga skyddsräcken. Klättrar någon ändå, ramlar ner och slår sig illa, har den bara sig själv att skylla.

Länkar till sajter med fler Söndagsskyltare hittas hos bloggaren BP, som har bloggen Konst eller konstigt.

Skyltsöndag, den 6 september 2020

~ Carita Liljendahl ~ 15 kommentarer

Det är något smått komiskt över denna skylt. Den är SÅ sträng 😀 Fattas bara att här står en arg tant eller gubbe med pekfingret i vädret och sur uppsyn.

Texten på skylten säger att det är absolut förbjudet att cykla på torgområdet!
Polkupyörä = cykel. Ajo = körning. Torialue = torgområde. Ehdottomasti = absolut. Kielletty = förbjudet.

Torget var tomt just då som vi var där. Det ligger intill parkeringen på Fiskars Villages område. Fiskars är en bruksort i sydvästra Finland.

Länkar till bloggar med fler skyltar hittar du hos Skyltsöndags förvaltare, bloggaren BP.

Skyltsöndag, den 1 maj 2016

~ Carita Liljendahl ~ 4 kommentarer

Den här skyltbilden har jag fått av en vän från västra Finland.
Den här skyltbilden har jag fått av en vän från västra Finland.

Jag kan inte så mycket estniska, för det är i Estland min väninna tagit bilden. Men jag gissar att det handlar om en massa förbud 🙂

Förbjudet att simma (som på finska är uida, uiminen), förbjudet att fiska (kala = fisk) och förbjudet att gå ut på isen.

Is heter jää på finska och ordet förbjudet är på finska kielletty.

Skyltsöndag 26 juli

~ Carita Liljendahl ~ 8 kommentarer

Här får man inte övernatta.
Här får man inte övernatta.

Skylten finns i närheten av några containers för återanvändbart avfall. Vem skulle vilja övernatta där?
Men annars är förstås parkeringen vid Skeppsbroområdet i Lovisa tilltalande, till exempel för husbilar och -vagnar. Så det är väl det som avses.
Tycker de där vita märkena ser ut som utmärkta sängar 🙂