På väg hem från jobbet undrade jag vad jag skulle blogga om i dag. Men varför grubbla i onödan? I hallen möttes jag av den här lappen.
Bra att jag kan finska för lappen var enspråkig. Ändå är jag inte riktigt säker på vilka kanaler/ventiler man menar med luftkonditioneringens poistoventtiilit…
De som finns i toaletterna ser jag med blotta ögat och i köket tror jag mig veta var den finns. Men klädrummet… om där finns en ventil har jag mycket jobb att göra ännu i kväll. Vilket jag dock tänkt klara av som den karl jag faktiskt är.
För surprise-surprise – jag en den enda karln i lägenheten just under perioden som nämns på lappen. Det är min karma … att allt konstigt händer då den riktiga karln är långt borta.
Jag antar att det också är karlar som kommer på besök i morgon, på fredag eller på måndag mellan klockan 9-16. Så dit rök mina sovmorgnar som jag skulle ha på fredag och måndag… Hur mycket karl jag än är kan jag inte ligga och snarka då de där gubbarna (?) kommer in med egna nycklar.
De var nog inte ute i särskilt god tid med sin anmälan och sina önskemål. Tur för dem att inte också jag (vicekarln) i huset var bortrest.
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
Hej Carita.
Jag har gjort ett inlägg och skulle behöva lite värdefulla tips av dig 🙂
Ska rusa in till dig och titta!
Kul med lappar i brevlådan på finska – bor du i Finland!?
Ja, jag är finlandssvensk, född och uppvuxen i södra Finland. Min makes föräldrar kommer också härifrån men de flyttade 1957 till Sverige och där föddes min man. Så jag har bott i Stockholm också, men sedan 1998 bor vi i Lovisa i Finland. Jag är tvåspråkig, dvs kan också finska. Maken förstår också en del, men inte hur invecklad text på finska som helst 🙂
Jej du. Vad kul att du har kikat in hos mej för då hittade jag ju dej. Det är alltid kul med nya bloggar att läsa. Vi ses igen hoppas jag. /Knatten
Ska sätta bokmärke på din blogg så hittar jag tillbaka till den! Det är som du säger ”kul då man hittar nya bloggar” – helst läser jag vardagsnära sådana framom bling & blong med inredning, mode, smycken, makeup och sånt 🙂