På supportrarnas innebandyresa till Kuopio förra månaden tog jag bilder av några skyltar med fyndiga texter på finska.
Kvinnor: Var god och sitt under hela leveransen.
Skyltsöndag, den 3 januari 2016
Kvinnor: Var god och sitt under hela leveransen.
Kvinnor: Var god och sitt under hela leveransen.
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
En fin samling av nyttigheter och så är det bra att få veta att det är söndag i dag.
Jo då, skyltarna påminner om det som borde vara vilodag 🙂
Riktiga roliga skyltar 🙂 och på något sätt vill jag inbilla mig typiskt finska. Ha en bra dag! Kram
Ja, du har nog rätt – lite typiskt finska är dom 🙂
Vad konstigt, jag svarade på en massa kommentarer häromdagen både till dig och Susan och nu verkar de vara borta. Kanske blev något fel så here i go again, hoppas det blir rätt denna gången. 😀
Visst är dem, typiskt finska alltså. 🙂
Jag såg den kommentaren och svarade också på den… konstigt! Måste gå in i inlägget och kolla en gång till, vart kan de ha tagit vägen? Eller är det bara så att du inte ser dem?
Ingen aning, men nu har jag svarat igen fast kanske inte lika långa kommentarer denna gången. 😉
Roliga skyltar 😀
Det fanns många av dem 🙂
Haha, bra skyltat 😉 😀 😉 Kunskap är aldrig fel 😀
🙂
Nu ska jag titta runt lite hur andra skyltat i dag 🙂
Som tonåring fick jag en skylt med texten ”När jag får arbetslust lägger jag mig ner tills anfallet går över” av min mamma. Man skulle kunna tro att det var en pik men det var det inte, den var snarare en kärleksfull påminnelse om vikten att ta det lugnt ibland 😊
Ja, det var kloka ord, och jag förstår mycket väl din mammas kärleksfulla tanke bakom 🙂
Haha – braiga skyltar! Men tack för översättningarna, utan dom hade jag inte fattat så mycket 🙂
Kul att du gillade! Klart jag översätter, har många läsare från Sverige 🙂
Hahaha! Gillar alla tre skyltar skarpt, men den första slår nog allt! Fler supporterresor åt folket säger jag bara, för på bortaplan finns de bästa skyltarna!
Underbar skyltning – 1 000 tack:-)
Visst är det så att jag hittat de bästa skyltarna på andra orter – vänta bara då jag kommer till Täby – men ska försöka låta bli att ta samma skyltar som du. Fastän Claes Ohlssons varierande skyltning är frestande!