Skyltsöndag, den 15 oktober 2017

~ Carita Liljendahl

Två skyltar från Lovisa Historiska Hus-dagarna i slutet av augusti.
Bjuder samtidigt på lite språklektioner, översätter bara de finska för mina vänner utomlands. Räknar med att de flesta kan engelska 🙂

Kahvila är kafeteria och kirppis slangord för kirpputori, alltså loppis och lopptorgsmarknad.

Tycker att man hade dekorerat ingången till den här gården och parken på ett fint sätt.

En skylt på Saltbodtorg där företaget Pölli visade hur man arbetade förr.

Perinneaidat = traditionella stängsel, gärdsgårdar, plank.
Hirsirakennukset = stockbyggnader.
Piilutustyöt = jag tror att det handlar om att man bilar en stock med yxa, men har jag fel få ni som vet bättre rätta mig 🙂

Skyltsöndag är en serie som många bloggare är med i. Den uppfanns av bloggaren Pumita som 2014 slutade med den, och i dag förvaltas Skyltsöndag av BP som har en lista på alla som hon känner till att är med.

2 reaktioner på ”Skyltsöndag, den 15 oktober 2017”

  1. Toppen skyltar som alltid! Å jag kan tala om för dig att jag vid det här laget skulle varit flytande på finska om jag inte hade brutit av tungan vid försöket att uttala den andra skylten;-) Älskar dina finska skyltar:-)

    Tusen tack för skyltningen och länken:-)

    Svara

Glad för varje liten kommentar – ha en fin dag!

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.