I Finland kallas Alla hjärtans dag ofta Vändagen. På finska heter dagen Ystävänpäivä, och ystävä = vän, så det är väl åter ett ord som vi direktöversatt från finskan.
I går fick jag de här två korten, tackar Marina och Veronica för dem ❤ Få se om det kommer några kort till i dag 🙂
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
Friend Day is a nice name for Valentine’s Day!
Yes it is 🙂
❤
Ett ❤ till dig och ett ❤ till Maria!
Önskar dig en fin Vändag!
Kram
Tackar, kramar och önskar dig detsamma!
Ha en skön Alla hjärtans dag eller som ni säger alla vänners dag.
Kram!
Vi brukar också säga att alla dagar ska vara vändagar 🙂
Kram på Alla hjärtans dag!
Ja, det är ju sant. 🙂
Kram!
Roligt att få så fina kort.
Trevlig Alla Hjärtans Dag!
Kort som kommer med posten är sällsynta men trevliga.
Kram på Alla hjärtans dag!
Vändagen låter just vänligt och kanske inte så upphaussat som Alla hjärtans dag.
Trevlig vändag Carita!
Tack och trevlig vändag 🙂
Ja, visst är namnet egentligen bra!
Önskar dej en fin vändag .❤
Tack detsamma! Svarade först i dag då jag i går kväll inte var på datorn utan enbart tittade på TV och spelade WF 🙂
Gillar varianten med Vändag! Vänner tillhör verkligen livets goda, och är värda att uppmärksammas! Trevlig vändag till dig!
Vändag låter ju mindre kommersiellt än Alla hjärtans dag, på nåt sätt 🙂
Hoppas du haft en trevlig vändag!
Hallå journalisten, har du glömt att hålla dig à jour med sajten Mediespråk? Där står det, att vändag numera är ett ”godkänt” namn men att det kanske föreligger en liten betydelseskillnad jämfört med Alla hjärtans dag. Titta här: https://www.mediesprak.fi/kar-dag-har-flera-namn
Mediespråk är en bra spalt, men nu har de gått och ändrat hela uppläggningen, så för tillfället hittar jag ingenting (utan lite trollkonster och svordomar, öh, jag menar magiska formler).
Det här med vad man får och inte får säga, vad man ska och inte ska säga, är förresten en intressant fråga som kan diskuteras i evighet.
Sköt om dig.
Mediespråk är en bra sida, håller med!
Läser den inte så speciellt ofta, tyvärr – man borde uppdatera sig, för en hel del av det som språkpersonerna lärde mig då jag jobbade på KSF Media kan ha ändrats.
En alla hjärtans och vändagskram!
Tusen tack för hälsningar och kramar!
Hann svara först i dag fredag, var inte på datorn igår kväll 🙂
Inget problem alls. Jag hoppar också över två till tre kvällar i veckan. 🙂
Hoppas du hade/har en fin vändag! Tycker vändag är mycket mera relevant än Alla hjärtans dag, då den här veckan kallas för ”vänliga veckan” här i Sverige.
Vänliga veckan är också fin!
Och vändagar borde ju råda alla dagar.
Alla hjärtans dag är lite väl kommersiellt nuförtiden.
Kram på dig en dag för sent men det är aldrig för sent att tänka på någon med varmt hjärta
Alla dagar ska vara vändagar 🙂 Kram!