Strålande vårväder i går då vi besökte mässcentret i Helsingfors.
En lektion i finska samtidigt. Messukeskus = mässcentrum. Messut = mässor, keskus = centrum, även då man talar om ett centrum av en stad.
I Finland kan du således se texten KESKUSTA på blåvita väganvisningsskyltar, och det betyder att du ska välja den vägen om du vill nå ortens centrum.
Bästa bloggaren BP håller i trådarna för Skyltsöndag och hos henne finns en lista på andra skyltare.
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
Jag är för gammal för att lära nya språk, jag har fullt upp med att hålla de jag lärt i trim.
Svante
Man är aldrig för gammal för nånting 🙂
Jag är det, och det är inte direkt roligt.
Svante
Så praktiskt att kunna slå två flugor med en smäll.
Ha en skön söndag!
Kram, Ingrid
Jo, så gör jag ibland.
Ha en skön söndag även du 🙂
Ditt mässcentrum är en absolut höjdare. Vackert är bara förnamnet. Älskar sådana glasbyggnader där man alltid upptäcker roliga speglingar. Å den uppskattade språklektionen fick jag ju på köpet:-) Keskuska visste jag faktiskt. Det ordet fastnade direkt (konstigt nog) då jag alltid tänkte på en ”kusk” där.
En toppen skyltning! Tusen tack för den och länken:-)
Skyltsöndag är kul! Det har jag sagt förr.
Och att man kan vara med, oavsett man har en plansch, en vägg, en regelrätt skylt eller annat liknande.
Vägg som vägg, skylt som skylt, detta gjorde du bra! Jag kommer aldrig att köra bil i Finland, det är då ett som är säkert, men nu vet jag vägvisningen 😀
Man ska aldrig säga aldrig 😀
Och här kommer en grammtikfråga till dig, min nya språklärare: Varför heter det KESKUSTA när det är TILL centrum och inte BORT FRÅN centrum? 🤔
Keskus är väl bara centrum överlag, Keskusta är väl bestämd form? Nån som är ännu bättre på grammatik kanske kan fylla i här.
Det betyder inte i detta fall att man kommer FRÅN centrum, för då säger man keskuksesta.
Menemme keskukseen (vi åker in mot centrum)… -sta är inte i detta fall en ändelse för det du tänkte på.
Men bra att även jag fick fundera på saken 😀
NU förstår jag det då! Bra! Tack för den lilla språklektionen! 🤔😃
Känner mig toppen som kunde förklara det 😀