Paloasema = brandstation. En sådan fanns här för länge sedan, nu finns här små affärer och ett kafferosteri istället.
Mycket information om Strömfors bruk finns HÄR, på finska och engelska. Lite trist att vårt andra nationalspråk, svenskan, inte alltid beaktas. Man utgår kanske från att de flesta som bor i Finland kan finska och många kan engelska. Men god service för svenskatalande i Finland och för personer från Sverige, Norge och Danmark skulle det vara, anser jag.
Kunde göra översättningsjobbet mot betalning om någon frågade, men det har ingen gjort 🙄😂
Det gamla slanghuset, ett stenkast från gamla brandstationen. Nu finns här små bodar som säljer hantverk.
Och här på gamla stallets vind arrangeras konstutställningar från våren till hösten, åtminstone fyra gånger byts konstnärerna ut om jag minns rätt.
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
Fin användning av lokalen.
Ja, det är bra att det hittas nya användningsmöjligheter då tiden runnit ut för de gamla.
Bra att byggnaden blir använd. Vi bor ju väldigt nära vår kommuns gamla brandstation…den som figurerar i många av mina bilder…och detdär med slanghuset är häftigt…tänk att brandmännen skulle klättra upp dit med de våta brandsläckarslangarna och hänga upp dem på tork innan de rullade ihop dem tillbaka…vilket jobb…
Ja verkligen ett tufft jobb på den tiden!
Jag ska hålla ett öga på dina bilder lite mer noga nu, om jag får se slanghuset hos er!
Håller med dig! Ofta glöms svenskan bort! Tycker naturligtvis att du skall erbjuda dina översättningstjänster mot en summa, för vill man ha turism till Lovia och andra ställen, skulle ju skyltar, information mm på svenska verkligen vara ett stort plus!
Har tänkt att jag kanske själv måste anmäla mitt intresse och mina översättningskunskaper 🙂