Skyltsöndag

Skyltsöndag, den 12 maj 2019

~ Carita Liljendahl ~ 21 kommentarer

Det är mors dag i Finland i dag så jag borde kanske ha skyltat med något som har med mammor att göra. Glömde ta foto på kortet jag gav till min mor, annars hade det kunnat vara här. Ett motiv med Muminmamman förstås 🙂

Men mammor är hjältar och det tycker jag också att vårt hockeylag är. Det har gått bra för Finland så här långt i VM ❤

Så det får bli en favorit i repris. Just den här sortens kexchoklad finns inte att köpa i Finland. Något tag hade dom påsar med små bitar i Ikeas delikatessbutik, men inte nu längre.

Jag är ju inte själv mamma och tänker att det finns någon mening med att jag aldrig blev det. Någon sorg är det inte för mig. Jag gläds med andra mammor i dag då Facebook svämmar över av bilder och gratulationer.
Ibland säger jag att jag också har ett barn, men hon bor i Bolivia, mitt fadderbarn på Siws barnhem Corazon Grande (det stora hjärtat).

Skyltsöndag förvaltas av bloggaren BP.

Skyltsöndag, den 5 maj 2019

~ Carita Liljendahl ~ 13 kommentarer

En liten lektion i finska, varsågoda – olkaa hyvä!

Kuuloliitto = Hörselförbundet.

Kuulolla är svårt att översätta direkt = ungefär, att man uppfattar något.
Koko iän = hela livet.
Så då det är hörselförbundets slogan handlar det om att ”lyssna hela livet”, att vara på alerten, uppfatta saker.

Den här bilen besökte Lovisa i höstas och gav olika råd som har med hörseln att göra. NU fick jag ut bilden 🙂

Skyltsöndag förvaltas av bästa bloggvänner BP!

Skyltsöndag, den 28 april 2019

~ Carita Liljendahl ~ 8 kommentarer

Det finns ännu några skyltminnen från Andalusienresan (Spanien med Nya Östis-läsare).

Här kommer ett. Det är inte så noga med hur sladdar är dragna och jag antar att rören som omger skylten lyser i neon på natten. Skylten är inte den vackraste men innehåller den viktigaste informationen om de olika bostäderna som finns till salu med ett, två eller tre sovrum.

Det är bloggvännen BP som förvaltar Skyltsöndag som en annan bloggare, Pumita, startade för några år sedan. Hos BP finns länkar till andra som är med i Skyltsöndag.

Det är bara fyra grader varmt nu klockan nio på morgonen. Kontrasten till gårdagen är stor. Temperaturen kan gå upp till 12 senare och just nu lyser solen från en klarblå himmel.

Jag ska ha en effektiv dag i dag i olika arbetstecken. Då är det bäst att ha telefonen och alla aviseringar på ”stör ej”. Först översätter jag texter ett par timmar och sedan börjar jag förbereda nästa veckas Nya Östis.

Skyltsöndag, 07-04-2019 och vacker vägg, del 116

~ Carita Liljendahl ~ 13 kommentarer

Strålande vårväder i går då vi besökte mässcentret i Helsingfors.

En lektion i finska samtidigt. Messukeskus = mässcentrum. Messut = mässor, keskus = centrum, även då man talar om ett centrum av en stad.

I Finland kan du således se texten KESKUSTA på blåvita väganvisningsskyltar, och det betyder att du ska välja den vägen om du vill nå ortens centrum.

Bästa bloggaren BP håller i trådarna för Skyltsöndag och hos henne finns en lista på andra skyltare.

Alla är kanske inte ense om att det här är en vacker vägg, men jag tycker att väggen fick platsa i min serie där det är högt i tak 🙂

Skyltsöndag, den 31 mars 2019

~ Carita Liljendahl ~ 10 kommentarer

Det var ett tag sedan jag bjöd på en lektion i finska.

Skylten är från Lovisa Historiska Hus-dagarna i augusti 2018.

Ole hetki Suomen Kuningas, direktöversatt ”Var en stund Finlands kung”.
Täällä se on mahdollista – ”Här är det möjligt”.

Det var lokala kameraklubbens jippo. Man fick låna en krona att placera på huvudet, och mot fem euro fick man ett fotografi av sig själv som kung. Inte illa att vara det i en republik som ingen kung har 😀

Bästa bloggvännen BP förvaltar Skyltsöndag!