sOma joulu är en ordlek. Soma = gullig, söt, vacker. Oma = egen. Joulu = jul.
Då den här skylten är helt på finska ska jag översätta den för er som inte kan språket.
Julbasar och kafeteria.
Hantverk, gröt,
Juldelikatesser
Glögg, keramik,
ljus, julbröd och mycket annat…
Lotteri, välkomna! Och jouluiloa som det står på pepparkakorna = julglädje!
Länkar till flera bloggare som visar skyltar finns hos bloggaren BP.
Bilden tog jag på Konungsdammens gård.
Julen är, tror jag, vad vi gör den till. Den kan vara festlig, stämningsfull, kravlös. Den bjuder på dofter, ljus, smaker och värme. För min del några dagar med lugnare tempo i jobbet.
Visst, julen kan vara hemsk i många familjer. Stress, våld, alkohol. Ja, ni vet.
I dag gjorde jag med syrran en liten runda på stan. Besökte ett par traditionella julhem, en marknad utomhus, en basar inomhus. Det var kallt, minus elva grader men ett lätt täcke av snö bidrog till stämningen. Finare ändå så än regn, blåst, plask och slask.
Det var mycket folk i rörelse och köer bildades till många av de öppna julhemmen. Max 20 personer fick gå in samtidigt. Fint att det också krävs coronapass allt oftare nu, det är ju för alla invånares säkerhet. Munskydd används också flitigt.
De traditionella julhemmen håller öppet också söndagen den femte december klockan 10–17 i Lovisa.
Jag har haft min lilla meditativa stund också. Min massör har gett mig olika tips om hur jag kan få en stark aura och leva i nuet.
Den här dagen blev inte riktigt som tänkt, då en som jag skulle intervjua glömde bort alltsammans. Nåja, enklare kom jag undan själv, men hade ju ställt in mig på det. Ser det positiva, fick bilrutorna skrapade, körde bilen varm, åkte till min syster och vi bestämde att vi tar rejäl lunch, eller á la carte på macken Ankkurituuli som alltid har god mat och trevlig personal.
Bilderna jag visar tog jag i går.
Imorgon öppnar julhusen sina dörrar i Lovisa. Då, och några dagar framöver, blir det troligen en hel del juliga bilder på min blogg.
Vissa ställen lär det ha varit -17 grader i natt. Då jag vaknade runt klockan 6 var det -13 hos mig som bor ”högt uppe på en kulle” i stan och inte direkt invid havet. Somnade sedan om förstås, sällan är jag i farten så tidigt 😀
Senare blev det -7 och nu på kvällen är det åter -11. Ganska kallt för årstiden, tycker jag. Men tja, december är väl vintermånad?
På kvällen hade vi luciafotografering i kyrkan. Tog en del bilder där, visar dem senare 🙂 Först ska de visas i Nya Östis.
Bilden är från öppningen av matchen då vår lokala förmåga Sarita Pihtsalmi sjöng solo bägge ländernas nationalsånger, utan musik – det var vackert. Kanadensarna höll om varandra och sjöng med, jag tror dom blev överraskade och glada av initiativet med sångerna.
Tor ledde efter första perioden 4–0. Sedan knappade Canada in, kanske för att Tor lät hela truppen spela och inte hela tiden satsade på att ha sina starkaste femmor på planen. Eller också lade gästerna bara i en ny växel 🙂 I fulltid var ställningen 6–6 och i förlängningen var det Canada som gjorde mål.
Bästa spelaren i Canadas lag, Matthew Smith, och bästa spelaren i Tors lag, Arttu Vuorela, fick halsdukar och mössor med Tors emblem som pris. De delades ut av innebandysektionens ordförande Mikael Forstén.
Har varit en väldigt bråd dag i dag. Vissa dagar bara väller mejlen in till redaktionen och vi var tre personer som kämpade med alla texter i dag. Två och en halv timme av min tid gick också till att gå igenom tolv sidor med direktiv, 26 olika steg, på elektroniska ”blanketter” för att vi ska få utgivningsdagarna för 2022 klara med Posten och tryckeriet. Då jag äntligen kom till sista sidan och trodde jag kunde skicka beställningen dök en röd ruta upp ”Virheviesti/Felmeddelande”… Men jag redde ut det också efter tjugo minuters svettande vid tangentbordet.
Gången i parken har i år fått fina stenkanter.
Det här pusslet tycks jag bygga från kanterna inåt! Olika blir det alla gånger, det vill säga vilka områden jag får klara. Men sorteringen sker alltid på samma sätt. Kantbitarna ska hittas först och då jag letar efter dem sker grovsortering av andra bitar. Vad är hav, vad är vimplar, fåglar, himmel och vilka detaljer går lätt att hitta?
Tog mig en snabb runda runt kvarteren för några dagar sedan för att få frisk luft och orka jobba vidare. Då fick jag syn på denna skylt på torget och texten behöver inte ens översättas. Dessutom syns här stadens ståtliga julgran.
Det är bloggvännen BP som håller i trådarna för denna trevliga söndagsutmaning. Hos henne hittar du länkar till andra bloggare som visar skyltar.
Och en del av vimplarna på fartygets toppdäck också.
Vi lär oss hela tiden, och alla gör sitt bästa för att respektera helgdagar. När det är så har vi redan kommit en bra bit på väg.
