Ja, det var ju klara besked det här. På svenska. I byn Liljendal.

Ja, det var ju klara besked det här. På svenska. I byn Liljendal.

I måndags gjorde jag en kort cykeltur. Har alltid kameran med, men alla gånger kommer jag mig inte för att hoppa av cykeln för att ta foton. Då som farten är god vill jag inte bromsa upp 😀
Men här har jag ju en backe framför mig. Fastän jag faktiskt inte valde den då jag skulle hem. Det fanns en LITE lättare rutt.



Cyklade 6,75 kilometer i dag. Valde egentligen en ganska tråkig rutt. Från mitt hem till byn Gislom. Det gick ännu an i medvind. Men att sedan cykla i motvind på Lappträskvägen som är tämligen hårt trafikerad… nej, det var ingen höjdare. Jag hade glömt hur trist det är att cykla där. Motigt och ganska farligt också. Men ja då, jag använder hjälm 🙂
Jag tog inga bilder på ”tråkrutten”. Visar hellre en bild från turen jag gjorde på veckoslutet. Vackra blomster utanför Bastion Ungern. Någon som känner igen blommorna? Borde ha tagit en närbild på dem.

Ja, ja… man får bara acceptera att man ibland gör ”fel” val då man tänker att nu ska jag samla kilometer! Totalt har jag cyklat 22 kilometer på fyra dagar så det ska inte bli så svårt att uppnå veckomålet 30 kilometer.
Allt som går över 30 km är bonus och jag ger mig själv en klapp på axeln. Visst vet jag att det finns de som säger att 30 kilometer är löjligt lite, men nu har jag ju inte bett dem komma med sina åsikter 😀
Bilden tagen i Liljendal, som är en del av Lovisa stad, torsdagen den 15 april. Dröjer nog inte så värst länge mer innan vi har lövsprickningstider, tror jag.


Fler skyltar och skyltare hittar du som sådana vill se hos min bloggvän BP.
Jag kom ut en sväng i dag för att jag skulle ta ett foto av en person som vi intervjuar i torsdagens tidning. Artikelns skribent bor i Borgå, grannstaden. Ofta gör vi då så att intervjuer sker per telefon och vi som finns i Lovisa sköter fotografierna. Vi sparar miljö och tid då en skribent slipper köra nio mil för ett enda foto 🙂
Då jag väntade på mannen som skulle fotograferas tog jag i all hast två bilder av vår biograf. Eller av huset där Kino Marilyn finns. I samma hus finns ju också andra företag och bostäder.

På bion har två av mina morbröder jobbat, för länge sedan. Den ena rev biljetter, han hette Kurt och hade bott länge i Sverige dit han flyttade som krigsbarn. Han talade det vi kallar rikssvenska, men på den tiden i Lovisa, före 1980-talet, klarade man sig bra på ett språk. Alltså, man var inte tvungen att kunna finska då. Inte är man tvungen i dag heller, det vill säga ingen förföljer dig om du inte kan finska 😀 … och det finns många äldre Lovisabor som inte är bra på finska.
I dag är det ändå helt bra om man kan såväl finska som svenska då det gäller att kunna jobba i Finland.
Den andra morbrodern, Bengt, skötte bland annat maskinen som visade filmerna.


Jag tycker ändå att det här blev ett roligt bidrag till Skyltsöndagsutmaningen som leds av bloggvännen BP.
Skylten riktar sig till dem som kör längs Mannerheimgatan i Lovisa och som eventuellt låter sig lockas in till Shells bensinmack.
Kanta-asiakkaille betyder ”För stamkunder”.
Lihikset är ett slangord för lihapiirakka = köttpirog.
Trevlig söndag till alla med denna lilla lektion i finska!
Jag vill fortsätta hålla liv i den tradition Photo by Susan satte igång. Inga inlägg har skrivit hos henne på länge, men jag tror att hon tycker det är ok att en del andra bloggare fortsätter med traditionen att visa vackra träd om tisdagar. Ibland även Flowers on Fridays ❤

Mariegatan – i vårt så vackra Lovisa ❤
Jag har garanterat visat dessa bilder förr. Men få låter sig troligen störas av det. Under påskhelgen traskade jag runt lite i min närmiljö och det resulterade i dessa foton.


Träbyggnaden är det gamla elevhemmet, som brukar väcka många minnen hos dem som var unga på 1950-1960-talet? Kanske till och med på 1970-talet?
Den andra bilden visar en av våra ståtliga byggnader vid torget. Kallas Forum. Här har funnits allt möjligt från gästateljé till ungdomsgård och stadens fritids- och kulturkansli.

Men för en gångs skull hade vi också en rolig text vid en maskin som fanns på K-Supermarkets parkering häromdan 🙂