Det händer mycket i Lovisa veckosluten före jul. De traditionella julhemmen har öppet och evenemang av olika slag arrangeras, programmet hittas här.
sOma joulu är en ordlek. Soma = gullig, söt, vacker. Oma = egen. Joulu = jul. Då den här skylten är helt på finska ska jag översätta den för er som inte kan språket.
Julbasar och kafeteria. Hantverk, gröt, Juldelikatesser Glögg, keramik, ljus, julbröd och mycket annat… Lotteri, välkomna! Och jouluiloa som det står på pepparkakorna = julglädje!
Länkar till flera bloggare som visar skyltar finns hos bloggaren BP.
Det ser ju supersomrigt ut men den här bilden togs för en dryg vecka sedan i Strömfors då vi besökte julmarknad och öppna julhem där.
Detta skåp fanns utanför ett hem.
Översättning – en lektion i finska.
Pieni kirjasto = ett litet bibliotek.
Ota tai jätä = ta eller lämna.
Kirjat & lehdet = böcker & tidningar.
Superfin idé och ett snyggt skåp. Mera sådant!
Skyltsöndag kan vilka bloggare som helst delta i. Du måste inte ens göra det regelbundet. Som skyltar duger också affischer, reklamtexter och annat intressant. Tröskeln är låg. Bloggarvännen BP förvaltar den här söndagsutmaningen!
Ännu i dag har många julhem i Lovisa öppet. Jag har ofta länkat till den sidan men sätter nu en länk till startsidan där det finns information om vad som ännu är på gång i vår stad innan julen bankar på dörren ❤
Villa Elma är första gången med i år bland de öppna julhemmen. Huset och invånarna har tidigare ställt upp i Lovisa Historiska hus.
Villa Elma på Pernågatan 8.
Då du kommer in till Villa Elma och blickar uppåt ser du det här.
Mycket humor ska man ha för att kunna se det positiva i dagens väder. Jag knatade iväg till jobbet, som i dag gick ut på att öppna dörren till Nya Östis utrymme för kransbindningskursen för årets luciafölje.
Det regnade och blåste. Mitt fina paraply vände sig ut och in. Vattnet forsade längs gatorna. Lockarna jag hade gjort för att vara fin i håret, de blev förstås raka direkt.
Tillbehör på kursen.
Sedan var det dags för julmarknad vid Skeppsbron. Det var disigt och blött, stora bruna vattenpölar på parkeringen. Men tradition är tradition och även om såväl försäljare som marknadsbesökare troligen var färre på grund av vädret, så kom många till marknaden ändå. Jag vill alltid köpa Gunnevis bröd, och så gjorde jag också i år.
Trädgårdsbordet på Konungsdammens gård.
Ljung och lingonris och mossa trivs troligen i det fuktiga vädret. Men klart att det är aningen mer stämningsfullt med snö. Det blev nästan lervälling på sina ställen där folk traskade runt på gården för att beundra alla fina dekorationer familjen hade lagt ut.
Kungsdammens vardagsrum.
Här väntade jag med avsikt att folk gick ut ur bilden. De traditionella julhemmen i Lovisa är mycket välbesökta. Ibland blir det nästan rusning, och då känns julfriden avlägsen. Men sedan faller åter lugnet. Gästerna uppför sig också väl. De är lågmälda och tar hänsyn till varandra och till hemmens invånare.
Verandan i Kungsdammen.
Sätter eventuellt ut fler bilder ikväll. Blir rätt mycket nu då det är öppna julhem två veckoslut, julmarknader med mera 🙂
Besökte några öppna julhem i dag. Tog ganska många bilder så jag delar upp dem på åtminstone två inlägg.
Nästan alla julhem är öppna också 8–9 december, men inte de i Strömfors. Bilder och tidtabell hittas här.
Vackerbacka vid Saltbodtorg, Trädgårdsgatan.
I går hade vi ingen snö då julhemmen höll öppet, men på kvällen började det snöa och i dag var vår värld vackert vit ❤
Huset har fått en ny liten veranda.
Varje gång man kommer in i Vackerbacka (under Lovisa Historiska Hus i augusti eller till jul) har sovrummet stylats om. Det är alltid lika spännande att se hur 🙂
Ett stort vardagsrum där det också finns ett öppet kök.
Ännu i morgon håller de traditionella julhemmen i Lovisa öppet. Stengårdi Pernå kyrkoby är ett av dem.
Här inne härskade faktiskt friden och lugnet. Husets ägare spelade gitarr och sjöng tillsammans med väninna som ackompanjerade på pianot ”Näin sydämeeni joulun teen”.
Min syster och jag fick riktig julstämning där, och det är ju också meningen med besöken i julhemmen.
Stengård i Pernå kyrkoby.
Levande ljus sprider äkta och varm stämning.
Tomten vaktade hundkojan och hälsade oss välkomna.