Sista söndagen i april. Här går det undan!
Här är det blandspråk som gäller.
Limu säger vi på finlandssvenska och menar lemonad, läskdryck.
Lounas = lunch. Lehtipihvi = lövbiff. Kastike = sås.
Kermainen lohikeitto = Gräddig laxsoppa.
2 täytettä = två fyllningar.
Fler skyltare hittas via BPs blogg.
Inte många ord jag begriper utan översättning. Pizza och prosecco då.
Somrigt. Lär dröja med restaurangbesök för min del.
Skyltsöndagskram!
Ja, jag tror inte det blir många restaurangbesök den här sommaren… stängt här till och med 31 maj – antagligen förlängs förbudet.
Ni har ju restauranger öppna i Sverige (inte bra tycker jag), men bra om du är försiktig med att besöka dem.
… och ’curly fries’ räknas inte till ngt av Finlands hemspråk! 🤔😂
Nä, precis – därför översatte jag inte 😀
Den skylten gillar jag skarpt! En hemmalunch med mersmak helt enkelt. Å vilka otroligt billiga priser för vin och öl, nästan lika billigt som i Spanien. Ja, om det inte handlar om alkoholfria drycker vill säga.
Tusen tack för den fina skylten med språklektion. Stort tack för länken också:-)
Nåt slags erbjudande vill jag minnas, och inte alkoholfritt 🙂