Jag har hört vitsar och berättelser om människor från andra länder som kommit på besök till Finland och trott att det här handlar om öl. För det finns visst en ölsort som heter Ale, och då kan jag förstå att särskilt engelsmän rusar in till affären och ber om att få köpa ett stop 🙂
Skyltsöndag är en rolig utmaning i Blogglandia och den förvaltas av bloggvännen BP.
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
En man utan huvud är vanligt 🤣
Ale är en öl och den är god.
Kramar från oss
Hahaa – där fick du till det 🤣 En huvudlös man…
Jag dricker ju inte öl, men vet att många tycker ale är gott.
Kram!
Jodå, det stämmer, Ale är ju en ”överjäst” form av öl, många goda smaker att tillgå där.
Hade nog också undrat lite om jag sett skyltdockan där och varit engelsman.
Ha nu en fin söndag.
Men nu vet du då du kommer till Finland att ALE inte har med öl att göra 🤣
Ha det gott!
Tillsamman med bilden är det ju ganska självklart vad ale är för något, desstutom påminner det om sale.
Kram
Ja, det gör det – påminner om SALE. Dockan ser ju naken ut kan nån tänka, och att den är det för att affären sålt slut nästan allt, på rea.
Kram!
Tja… Min fantasi blev lite… hm… sådär… Man kan inte vara säker på vad ord betyder när man rör sig i ett främmande språkområde. ”Matka” är ”mamma” på polska, ”resa” på finska. Förvånades en gång över en polsk bok med det namnet, med en nunna som verkligen varit i Finland på pärmen…
Språk är ju SÅ intressant! Visste inte detta om polska mamman 🙂 Vad man lär sig här hela tiden.
Hahaha! Det är precis vad jag tänkte – ale som i engelsk ölsort:-)))) Sedan fick jag skratta en gång till. Jag menar du vet ju hur jag BP-tolkar det finska språket:
Alennusmyynti – myntti som i svenska mynt. Älskar den skylten med den roliga språklektionen:-)
Tusen tack för att du skyltar och länkar:-)
Och tusen tack för alla dina kommentarer – är så roligt att du gillar mina skyltar och speciellt sånt som har med finska språket att göra.
Du är fyndig på många sätt i dina tolkningar också 🙂
Jag skrattar gått åt dina engelsmän, dom är lite konstiga, inte undra på att Gud försatte dem på en egen ö 😉 Ja du ser ju bara vilken sida dom kör bil på:)
Hahaahaa… nu skrattar jag gott åt din kommentar.
Klart att Gud satte dem på en egen ö! Denna vits ska jag sprida 😉
Dom skulle ju annars krocka med alla oss andra i trafiken.
Det hade jag aldrig tänkt på faktiskt! Att Ale är en ölsort! För det ÄR det ju! Tillsammmans med ‘porter, stout’ mfl. jag är ingen öldrickare, men det är Maken.
Trevlig början på veckan!
Som sagt ja, dricker inte öl själv heller 🙂
Ha en bra måndag!
Kan ändå tycka att skyltdockan var lite fantasilös med bara realappen på! Framför allt då jag precis tittat på Byblixtras fantastiska provdockor!
Samma tänkte jag också, varför inte visa produkter? Men kanske allt var slutsålt 😀