Den lokala tidskriften Småstadsliv firar 20-års jubileum i år. Jag har skrivit om det i Nya Östis och artikeln borde gå ut nu den sjunde maj.

På finska heter tidningen Pikkukaupunki (Småstad, Liten stad). Den ges ut tre gånger om året och beskriver på ett mångsidigt sätt livet i Lovisa med tillhörande byar. Tidningen är tvåspråkig.

Dess chefredaktör Päivi Ahvonen säger att varje liten stad förtjänar att ha en egen lokal tidskrift som lyfter fram olika fenomen, evenemang och personer i staden.

Tidningen görs av Creative Peak och företaget har ett centralt läge i det som för länge sedan var Posten i Lovisa, alldeles intill torget.

Det här är ett förhandsinställt inlägg eftersom jag inte vet när jag kommer hem, eller OM jag kommer hem, från en bröstundersökning som görs i Helsingfors.

Jag hör förhoppningsvis av mig senare och berättar hur det gick. Vad resultatet av den stereotaktiska biopsin blev.