Välkommen, önskar restaurang Bella.
En enkel men stilren och trevlig skylt.
Fler skyltare hittar du via BP:s blogg.
Debutsky's Blog – Inne i huvudet på en författare
Ironi blandas med egensinnig humor. Ibland kan inläggen ta ett och annat allvarligt galoppsteg.
Vacker skylt med fin liten målning. Här slås jag av den där lilla roliga detaljen i uttalet av vissa finska ord och uttryck. Läs det där som en svensk så låter det inte bra. Det gäller att veta att man ska dubblera t:et i -tuloa (Tervettuloa!) Likadant i Tule tänne! (tulettänne!) Kul.
Terve är ju detsamma som frisk 🙂 Tulo är ankomst, så man kan få en del skojiga direktöversättningar också 😀
Kiitos! Hienoa! 🙂
Ole hyvä – olet tervetullut Loviisaan 🙂
Kiitos! Skulle nog vara intressant att komma till Lovia nu när jag lärt mig så mycket från din blogg, men det är nog bäst att jag håller mig till Österbotten under mitt relativt korta besök…
Jo, jag förstår att tiden då du är i Finland är späckad med program i Österbotten 🙂
Du får läsa om Lovisa via min blogg!
Kram!
Väldigt söt skylt! Enkel och rar 😀 ❤
Ja, precis så tyckte jag också 🙂
Varför krånglar till det! Enkelt, handgjort och det man behöver veta. Skylten är snygg. Gillar den hopsnickrade ramen. Återvinning när den är som bäst.
Stort tack för skylten och länken:-)
Ja, här är det ju verkligen ”less is more” 😀