Tänkte skriva ordet ”bestyr” i rubriken. Kom ändå direkt på synonymen ”göromål” och googlade sedan och hittade dessutom orden ”gärning, handling, sysselsättning, arbete, verk, syssla, ärende, värv…”
Hos oss handlar ordet bestyr också om att en människa uträttar sina bestyr, det vill säga går på toaletten. Därför kändes ordet lite malplacerat.
Men vi ska börja med Skyltsöndag, en utmaning som torde pågå ännu några veckor framöver i bloggkompisen BP:s regi. Torde för hennes del idag var den 505:e i ordningen!
Summertime skulle jag gärna ha nu istället för minus tio grader. Men solen skiner i alla fall här, så om inte snömassorna fanns kunde man kanske rentav inbilla sig att det är sommar.
Den här skylten är ett minne från Montenegro och vårt hotellområde där.
Halvfärdigt putsad trappa till källaren där jag har min ved. Jag börjar ofta med ena sidan för att komma ner ordentligt och tar sedan den andra, för att det är lättare att skotta när jag står där nere.
Och eftersom många ofta frågar om vi inte har någon fastighetsservice, så är svaret:
– Jo, vi har, en helt superb sådan.
Men gården är stor, P-platsen och gångar mellan husen och trapporna putsas med traktorer och det sandas osv. Däremot sköter vi området utanför våra dörrar och trappor själva. Och då det är jag som ofta ska ner i källaren efter ved är det ofta jag som putsar den trappan och det har jag inget emot att göra. Vardagsmotion är bra och håller mig igång. Så länge som jag vid någorlunda god hälsa och så länge som armar, ben och rygg håller 🙂
Ska snart fortsätta med ett par artiklar och sedan börja elda. Ikväll Bingolotto från Sveriges TV4. Kul att det åter går på en kanal som vi kan se här vi som har betalat för kortet för vissa Sverigekanaler.
På SVT Play har jag kollat ”Jia, en liftares berättelse”. Tufft av en döv tjej att ensam lifta sig genom hela Sydamerika! Och så brukar jag se på ”Lerin på äldreboendet”, men avsnitt två släpps först på tisdag.
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
Snön skapar verkligen sysselsättning och vardagsmotion är inte att förakta.
Lycka till på Bingolottot!
Kram, Ingrid
Vi kan ju inte spela Bingolotto i Finland men jag tycker om att kolla programmet 🙂
Och lagom med vardagsmotion är alltid bra!
Kram!
Min första egna lägenhet 1987 innefattade trappstädning varannan vecka, en procedur jag faktiskt uppskattade på den tiden, idag är det väl knappt några i lägenheter som har den rutinen här i fosterlandet, utvecklingen går framåt även på det området tydligen.
Bingolotto spelade jag en del i början av 90-talet, idag blir det högst en gång vartannat år..ungefär..och då med en lott vi fått i present…inte min grej egentligen…hinner inte med. 😉
Ha nu en fin afton.
Att dela på sysslor då man bor i ett hus med flera bostäder, såsom vi – ett slags egnahemshus, inte våningshus – det tycker jag hör till och är ganska självklart. Men alla tänker inte så. Huvudsaken anser jag att man ändå undviker tvister och sura kommentarer.
Ha en fin söndagskväll, ska titta in hos dig!
Tack så jättemycket för den fina somriga skylten. Den behövdes kan jag säga. Det är inte helt så kallt här som hos er, men minusgrader är ju alltid minusgrader. Men även här sken solen idag.
Så ”bestyr” är inte samma sak ”som behov”. Här uträttar man nämligen sina behov när man besöker toan. Bestyr kan man ha varsomhelst, men inte på toa, inte här i Sverige i alla fall;-)
Den där trappan ser livsfarlig ut. Att halka på den – ja, då kan man säga hej då till olika kroppsdelar skulle jag gissa. Det är också roligt här: Du putsar trappan, här skulle det nog heta ”snöröja” eller ”skotta”. Däremot putsar man fönster.
Älskar skillnaderna mellan språken, som ju egentligen är desamma.
Tusen tack för att du skyltar och länkar:-)
Ja, vi använder också ordet ”behov” då vi går på toan, men vi säger också ”bestyr” – kan nog hända att vi inte gör det på alla håll i Svenskfinland.
När man läser min blogg får man lära sig finlandssvenska uttryck, en del dialektala, andra bara sådana som vi använder i olika sammanhang, på olika håll i Svenskfinland.
Jag försöker skriva så att Sverige-svenskar fattar allt, men det är lite trist att inte ”få skriva sitt tungomål”, därför använder jag även finlandssvenskt vardagsspråk här. Och fint att höra att du gillar det, att du inte blir irriterad 😀
Putsar fönster gör vi nog också, och tvättar fönster.
Ordet ”nog” fick jag lära mig i Sverige att använda sparsamt. Då jag sade ”jag har nog fyllt på med papper i skrivaren” eller typ nåt sånt, var det en som genast sa ”va, vet du inte vad du gjort, vad menar du” – ordet ”nog” ansågs som att jag inte visste, jag bara trodde jag hade satt in mer papper… (lite suck och stön kände jag nog).
Det kräver sin kvinna att sköta utestädning/skottning men än så länge verkar du glad över motionssysslan. Det var länge sen som jag orkade lyfta på fruset vatten.
TV4 är en bra kanal, tycker jag. Har börjat titta en hel del på den, väldigt omväxlande. Dock ser jag aldrig på Bingolotto numera.
Ha det fint, kram!
Jo, jag vet ju att inte heller jag kommer att orka hur många år som helst – men tillsvidare går det bra.
Bor jag kvar här länge får jag börja köpa in hjälp.
Måndagskram till dig!
Det är intressant med synonymer! Ibland betyder de samma sak, och ändå kan det finnas någon lite subtil skillnad, som ibland är svår att sätta fingret på …
Ja, synonymer är mycket intressanta! Och som du säger, ibland betyder de samma sak men ibland finns där små skillnader.
Det är rejäla snölass ni har, hos oss är det väldigt mycket också, men du vinner nog å dessutom är det dags för plussissar här igen hela veckan ska det bli töväder….
Summertime-skylten är färgglad, men det är ju några dar kvar tills dess…. 😉
Jag brukar använda mig av ordet ”beting” alltså det man bör/ska göra en viss dag.
Plusgrader och så kallade fönvindar ska komma även hit, så snön smälter med fart. Men så pass stora högar har vi nog ändå att de inte försvinner i första rasket.
Ordet ”beting” var bra!
Hej, sen som vanligt ilar jag in till dig, helgen är full av utmaningar, Smakbit, skyltar, hoppa-på-tåget,,,så jag brukar bli sen på måndag, därför uteblir gladmåndagen hos mig. Ler åt uttrycket bestyr, jodå, känner väl igen uttrycket men har inte hört det på mååånga år! Jag skulle gärna vilja kunna titta på YLE här, men det kan man bara om man är skriven i Finland o vistas utomlands. Helt galet. Tittar ofta på https://www.svtplay.se/livet-berattelser-fran-svenskfinland medan jag käkar frukost, korta tio-minuters filmer, trevliga. Jia, den döva tjejen har också varit frukostsällskap, helt otroligt framåt tjej trots sitt handikapp! Någon sa att ”en Lerin borde finnas på alla äldreboenden” och jag kan bara hålla med! Nu väntar en vecka med plusgrader, klafs och halt på vägarna, bara att gilla läget. Kram från pörtet
Ja du, vi kan inte hinna med allt, och det vi hinner med ska vara kul!
Man kan vara med då och då i Glad måndag och samma tänker jag kring Hoppa på tåget. Skyltsöndag har jag däremot varit med i alla veckor.
Helt galet det med Yle och en del av Sveriges kanaler, att vi inte kan se på dem ens genom att betala. För betalkortet ser jag ungefär 7-8 svenska kanaler om jag minns rätt men det finns många jag inte ens kan köpa.
Ja då, en Lerin borde finnas både här och där ❤
Kram!