Skyltsöndag, den 4 oktober 2015

Många skyltar på en gång. Som flanör hinner man ju betrakta dem, men som bilist eller cyklist?
Många skyltar på en gång. Som flanör hinner man ju betrakta dem, men som bilist eller cyklist?

Skylten finns i Tallinns gamla stad. Har försökt hitta översättning för orden, men kanske någon av mina bloggläsare kan hjälpa mig. Tror att kauba laadimiseks har med handel att göra och soidu är fordon. Lai är bredd så texten där uppe har något att göra med ett utrymme som är tillåtet eller förbjudet för cyklar, gissar jag 🙂

Skyltsöndag, 13 september 2015

Ja, så var det då söndag igen!
Nu börjar jag publicera de skyltar jag hittade i Tallinn 13-14 augusti. Eftersom jag har sex stycken på lager från den staden publicerar jag två i dag. Räknar med att hitta fler roliga skyltar, planscher eller fyndiga texter på andra ställen under hösten – både hemma och i andra städer.

Här såg det ganska igenbommat ut då vi gick förbi, men något slags liv har här väl ändå varit på modern tid.
Här såg det ganska igenbommat ut då vi gick förbi, men något slags liv har här väl ändå varit på modern tid.
Utanför gamla stans mur går en livligt trafikerad väg. Vi satt på en bänk uppe i den lummiga parken när jag tog den här bilden.
Utanför gamla stans mur går en livligt trafikerad väg. Vi satt på en bänk uppe i den lummiga parken när jag tog den här bilden.

Lovisa Historiska Hus, konst och skyltar

Eftersom jag i morgon har ett förhandsskrivet inlägg i serien Skyltsöndag publicerar jag två skyltar redan i dag.
Och två vackert målade elskåp.

Den här disken går jag inte förbi på producentmarknaden. Det blev en burk med Hot Jelly Red Currant chili sylt också i år.
Den här disken går jag inte förbi på producentmarknaden. Det blev en burk med Hot Jelly Red Currant chili sylt också i år.
Kärlekens café finns på åsen, på Villa Engels gård.
Kärlekens café finns på åsen, på Villa Engels gård.
Elskåp behöver inte vara fula.
Elskåp behöver inte vara fula.
Ett större elskåp i Karlskronabulevardens park som jag fotograferat förr men nu ur lite annan vinkel.
Ett större elskåp i Karlskronabulevardens park som jag fotograferat förr men nu ur lite annan vinkel.

Skyltsöndag, 16 augusti 2015

Här skottas ingen snö :-)
Här skottas ingen snö 🙂

En skylt med samma text har jag visat tidigare. Den finns i andra ändan av parkgången, nära livsmedelsaffären. Så det är liksom lite ”favorit-i-repris”.

Skylten ser ju rolig ut så här i sommargrönskan, men har sin uppgift på vintern. Då skottar staden inte upp parkgången. Folk går där ändå och kommer det inte massor med snö är den farbar – men den kan bli isig också och i bägge ändarna av gången finns backar. Så en varning är på plats, man går där vintertid – och ramlar kanske – på egen risk.

Fotograferade skyltar och planscher också i Tallinn i torsdags och fredags. Har sex stycken på lager att visas längre fram under hösten 🙂

Skyltsöndag, 2 augusti

Den här skylten och placeringen gillar jag extra mycket.
Gamla hus med höga stenfötter. Slitet och rappat och lite växtlighet runt om. Kan det bli bättre?

På den här bloggen hittar ni ett inlägg från augusti i fjol med bilder från affären Krinti och även lite annat från Lovisa. Dessvärre är texten endast på finska.

Skylten visar vägen till den fina lilla och mycket speciella butiken Krinti.
Skylten visar vägen till den fina lilla och mycket speciella butiken Krinti.

Skyltsöndag 19 juli

Kanske bör sätta datum på mina inlägg i rubriken för jag har rätt många redan som bara heter ”Skyltsöndag”.
Idén har jag fått av bloggaren Konstellerkonstigt och här hittar ni ett av hennes inlägg som jag inte tror att jag länkat till förr.

Det här är ju inga skyltar men affischer och dekaler lär också duga i "Skyltsöndag".
Det här är ju inga skyltar men affischer och dekaler lär också duga i ”Skyltsöndag”.

En stor reklamstolpe fylld av information om olika konserter och dansevenemang hittade jag i östra grannstaden Kotka för en tid sedan.

Flaggdag och skyltsöndag

Vi har riksdagsval i Finland i dag. Därför är flaggan i topp.

Jag ska jobba i kväll, dels på en valvaka i Lovisa, dels med valjobb i Borgå. Så då jag hämtade kamera, block och bil från redaktionen passade jag på att föreviga två skyltar och två flaggor. Knappt så man ser flaggorna för det blåste naturligtvis inte just då när jag skulle fota.

Försökte hitta andra skyltar på vägen mellan redaktionen och affären i Fredsby där jag handlade men nix, inget intressant. Så jag kan säga att jag bara fuskdeltar i BP:s skyltsöndag med de här exemplaren 🙂 Det är ju inga jättestränga regler där, man kan kombinera skyltar med annat.

Flaggan i topp för riksdagsvalet, och två skyltar på köpet :-)
Flaggan i topp för riksdagsvalet, och två skyltar på köpet 🙂

Skyltar – och samma på svenska!

I går skrev jag det här inlägget.

Och i dag hittade jag en skylt med information enbart på finska.

Tivoli Seiterä informerar bara på finska.
Tivoli Seiterä informerar bara på finska.

Det finns massor av de här skyltarna på olika platser i stan men alla är enspråkigt finska.

En av dem som kommenterade mitt förra inlägg skrev att finnarna får göra vad dom vill, alltså röka – eftersom texten på förbudsskylten i förra inlägget var svensk.

Kanske tivolit bara vill ha finska gäster? Inga svenska och inga ryska heller för den delen 🙂

Nä, nu måste man nog akta sig så en språkstrid inte blossar upp. Sådana förekommer då och då i vår lilla stad, men hittills inte i några riktigt stora och allvarliga utsträckningar, tack och lov.

Skyltar – Och samma på finska

Skyltar på en vägg på Alexandersgården.
Skyltar på en vägg på Alexandersgården.

Inspirerad av Konst eller konstigt har jag också börjat fotografera skyltar 🙂

De här var väldigt små, kanske inte mer än trettio centimeter breda.

Och i en tvåspråkig stad som Lovisa tycker jag det är lite lustigt att texten bara finns på svenska.

Så jag antar att någon satt fast dem bara för att skyltarna hittats i något lager. Inte för att de behövs eller fyller någon viktig funktion just där de finns.

Skyltarna kanske härstammar från en tid då Lovisa var en nästan helt svenskspråkig stad, för sådana tider har funnits.
Men språket på skyltarna är inte särskilt gammaldags, så jag vet inte.

I dag är språkförhållandena i Lovisa 55 % finska, 42 svenska och 3 % övriga språk.

Lite skämtsamt brukar många som säger eller skriver nåt på finska tillägga ”och samma på svenska”. Nu säger jag ”och samma på finska”.

Mycket att stå i med…

…. har jag både på jobbet och hemma.

Den här dagen var jag nyhetschef. Då planerar man tidningens sidor, bestämmer vilka grejer ska finnas på paradsidan och hur artiklarna fördelas inne i tidningen.

Man redigerar ut texter, det kan vara allt från sådana som frilansare skickar in till pressmeddelanden och material som väller in via e-posten.
Nyhetschefen ska ha koll på allt som händer. Vilka kommunala möten är på gång, och finns där ärenden vi kan skriva om på förhand, innan besluten har fattats.

I dag gick vi genom jobben som ska göras på torsdag och fredag samt fördelade en del av veckoslutsjobben. Kort sagt, nyhetschefen är lite av en spindel i nätet.

Favorit i repris. Den här vyn tror jag att jag har visat förr men bilden är tagen i dag.
Favorit i repris. Den här vyn tror jag att jag har visat förr men bilden är tagen i dag.

På lunchen gick jag till Hesburger. Det var länge sedan jag åt en hamburgare.

På vägen tillbaka till jobbet tog jag tre bilder – försöker aktivera mig på den fronten, hela tiden tänka att det finns massor att fotografera.
Fina fönster, den här gången sådana man inte kan titta in eller ut genom 🙂 … och skyltar, blev inspirerad av Konst eller konstigt till det!
De här bilderna kommer senare i dag eller i morgon 🙂

I dag anländer tjugo flyttlådor till från GP-muutot. En del ska maken packa grejer i, en del använder jag.

Nu är det också dags att gå igenom alla de saker som vi ska skänka bort.

Det är ledsamt och vemodigt,  javisst. Han valde att sätta punkt för vårt nästan sjutton år långa liv tillsammans.
Men alla de veckor som gått efter första maj… då jag packat och gråtit och försökt få ordning på mitt nytt liv… har lärt mig att det här är något som bara måste göras. Jag kommer inte undan alla minnen och de känslor som rörs upp.

Jag ska IGENOM allt det här – och det tar den tid det tar.