Ett minne från ett loppisbesök i juli ifjol. Det var en het dag och svarta moln tornade upp sig mot horisonten. När vi körde hem från Liljendal kom det också ett störtregn.
Allt annat är ju översatt, men Hallintovirasto kanske närmast kan översättas med förvaltningsverk eller administrationsverk.
Fler söndagsskyltare hittas via BP:s blogg!
När jag tittade ut genom fönstret i morse såg det ut så här.
Vinterns hälsning: ”Trodde du att våren var här? Hahaa! Nej du! Än tänker jag härja på.”
Ja, du har ju gjort det bara sedan mitten av november men fyra månader räcker då inte till, frågar jag. Ska det vara rättvist ska vi ha tre månader vinter, tre månader vår, tre månader sommar och tre månader höst.
Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare 
Vintern är här och härjar också, men det ser värre ut hos er.
Ha en skön söndag!
Kram, Ingrid
Ja, den kunde väl ha låtit vännen våren komma redan 🙂
Kram!
Det där vädret drog förbi här igår kväll, men med mindre snö. Idag solsken och blå himmel, men med isande kalla vindar!
Ha en bra söndag!
Ska bli sol imorgon, sägs det, så då kanske detta ”elände” smälter bort 🙂
Söndagskram!
Såg lika dant ut hos mig men solen sken i alla fall.
Hit kom solen på måndag 🙂
Snön har tagit en omväg och inte kommit hem till mig – än i alla fall … hoppas den håller sig borta!
Ordet ”skullbro” är helt nytt för mig. Hoppades ingen ramlade och slog sig!
Ja, det är nog ett lite gammaldags ord det där ”skullbro” tror jag, eller nåt slags dialekt.
Fy vad mycket snö ni fått. Vi har haft sol och lite vind men på altanen var det varmt.
Kramar från oss
Här har vi faktiskt inte haft varmare än +5 grader efter nyår 🤣
Klart att någon på ett ställe där det inte blåser och är lä och där solen gassar kan komma upp till fina grader, men jag har inte riktigt hittat den platsen än 🙂 Tids nog, hoppas jag!
Kram!
Så proffsigt gjort med skylten på både svenska och finska. Gillar den ”rostfärgade” bakgrunden:-)
Vi hade ungefär samma elände igår, där temperaturen sjönk från 10,4 grader till minus en grad och det började snöa igår kväll. Men som tur är sken solen från en klarblå himmel idag, och solen värmer faktiskt, trots att temperaturen ligger runt noll. Med andra ord – inte en antydan till snö här.
Däremot hörde jag att det var otroligt halt ute vid Arlanda och en masskrock med 6 bilder hände vid 6-snåret i morse.
Tusen tack för länk och skylt:-)
Gratulerar då ni haft +10 i år redan. Brukar säga att S:holm ligger mycket längre söderut än Lovisa ☀😄
I dag, måndag, då jag hinner svara på detta, har vi haft sol men kallt. Och ställvis is igen, halt osv.
Det måste till ny snö för att ta bort den gamla brukar man säga..hoppas att ni snart har våren där på riktigt!
Ja, hos oss säger man också att den nya snön, som ofta är blöt, äter upp den gamla.
Uusi lumi on vanhan surma, säger man på finska. Ny snö är är döden för den gamla.
Här e det lugnt – men så har vi mycket snö kvar än fast det regnat ordentligt i två omgångar, i Torsd och så i Fredags på kvällen… Ja, det borde vara mera rättvist fördelat över året… Men, då har jag hellre kortare vår och längre sommar o vintern m snö får gärna komma 1 nov då det är som mörkast men det räcker ju med ett tunnt skikt då..
Jo, kanske tre månader gånger fyra fördelade över året inte är så lätt att förverkliga för vädergudarna 🙂
Men vintern har tagit olovligt mycket tid nu. Dec-jan-febr kunde räcka 😀
Falun och Lovisa har likadant väder, fast vi fick snön på lördag och igår söndag sken solen på vita snötäcket Vad gör man? Bara att vänta in bättre tider. Vet du jag har aldrig hört talas om en skullbro och när jag googlar hittar jag inte heller det ordet! Kalteva är ju sluttande så jag förstår vad det handlar om men ett nytt ord har jag hittat hos dig! Hoppas veckan blir fin trots eländigt väder/Kram
Kanske skullbro är direkt dialekt, eller ett ord man bara använder på vissa områden, t.ex i Östnyland och specifikt i Liljendal, Lappträsk, Lovisa.
Ordet är nog gammaldags, tror jag.
Falun ja – ni har haft stora skidtävlingar där!